Sangsara Dina Basa Anu Béda
Panggihan ' Sangsara ' dina 134 Basa: Teuleum kana Tarjamahan, Ngadangu Lafal, sareng Ngabongkar Wawasan Budaya.
Sangsara
Sangsara Dina Basa Afrika Sub-Sahara
| Afrikaans | ly | ||
| Amharic | መከራ | ||
| Hausa | wahala | ||
| Igbo | ahụhụ | ||
| Malayu | avelao | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuvutika | ||
| Shona | kutambura | ||
| Somali | silica | ||
| Sesotho | utloa bohloko | ||
| Swahili | kuteseka | ||
| Xhosa | ubunzima | ||
| Yoruba | jiya | ||
| Zuluun | ukuhlupheka | ||
| Bambara | ka tɔɔrɔ | ||
| Eweuh | kpe fu | ||
| Kinyarwanda | kubabazwa | ||
| Lingala | konyokwama | ||
| Luganda | okubonabona | ||
| Sepedi | tlaišega | ||
| Twi (Akan) | brɛ | ||
Sangsara Dina Basa Afrika Kalér & Wétan Tengah
| Arab | يعاني | ||
| Ibrani | סובל | ||
| Pashto | ځورول | ||
| Arab | يعاني | ||
Sangsara Dina Basa Éropa Kulon
| Albania | vuaj | ||
| Basque | sufritu | ||
| Catalan | patir | ||
| Kroasia | patiti | ||
| Dénmark | lide | ||
| Walanda | lijden | ||
| Inggris | suffer | ||
| Perancis | souffrir | ||
| Frisian | lije | ||
| Galicia | sufrir | ||
| Jérman | leiden | ||
| Islandia | þjást | ||
| Basa Irlandia | fulaingt | ||
| Itali | soffrire | ||
| Luksemburg | leiden | ||
| Malta | ibati | ||
| Norwegia | lide | ||
| Portugis (Portugal, Brasil) | sofra | ||
| Skotlandia Gaelik | fulang | ||
| Spanyol | sufrir | ||
| Swédia | lida | ||
| Welsh | dioddef | ||
Sangsara Dina Basa Éropa Wétan
| Bélarus | пакутаваць | ||
| Bosnia | patiti | ||
| Bulgaria | страдат | ||
| Czech | trpět | ||
| Éstonia | kannatama | ||
| Finlandia | kärsivät | ||
| Hungaria | szenvedni | ||
| Lativia | ciest | ||
| Lituania | kentėti | ||
| Makédonia | страдаат | ||
| Polandia | ponieść | ||
| Romania | suferi | ||
| Rusia | страдать | ||
| Serbia | трпети | ||
| Slowakia | trpieť | ||
| Slovenia | trpeti | ||
| Ukraina | страждати | ||
Sangsara Dina Basa Asia Kidul
| Benggali | ভোগা | ||
| Gujarati | સહન | ||
| Hindi | भुगतना | ||
| Kannada | ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ | ||
| Malayalam | കഷ്ടപ്പെടുക | ||
| Marathi | ग्रस्त | ||
| Nepal | कष्ट | ||
| Panjabi | ਦੁੱਖ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | දුක් විඳින්න | ||
| Basa Tamil | பாதிப்பு | ||
| Basa Sunda | బాధపడండి | ||
| Urdu | تکلیف | ||
Sangsara Dina Basa Asia Wétan
| Cina (Disederhanakeun) | 遭受 | ||
| Cina (Tradisional) | 遭受 | ||
| Jepang | 苦しむ | ||
| Koréa | 참다 | ||
| Mongolian | зовох | ||
| Myanmar (Burma) | ဆင်းရဲဒုက္ခ | ||
Sangsara Dina Basa Asia Tenggara
| Basa Indonésia | menderita | ||
| Urang Jawa | nandhang sangsara | ||
| Khmer | រងទុក្ខ | ||
| Lao | ທຸກທໍລະມານ | ||
| Malayu | menderita | ||
| Thailand | ทนทุกข์ | ||
| Vietnam | đau khổ | ||
| Filipino (Tagalog) | magdusa | ||
Sangsara Dina Basa Asia Tengah
| Azerbaijan | əziyyət çəkmək | ||
| Kazakh | азап шегу | ||
| Kirgis | азап тартуу | ||
| Tajik | азоб кашидан | ||
| Turkmén | ejir çekmeli | ||
| Uzbék | azob chekish | ||
| Uyghur | ئازاب | ||
Sangsara Dina Basa Pasifik
| Hawaii | ʻeha | ||
| Maori | mamae | ||
| Samoa | puapuagatia | ||
| Tagalog (Filipino) | magdusa | ||
Sangsara Dina Basa Pribumi Amérika
| Aymara | t'aqisiña | ||
| Guarani | jepy'apy | ||
Sangsara Dina Basa Internasional
| Ésperanto | suferi | ||
| Latin | pati | ||
Sangsara Dina Basa Lain
| Yunani | υποφέρω | ||
| Hmong | kev txom nyem | ||
| Urang Kurdi | êşkişîn | ||
| Turki | acı çekmek | ||
| Xhosa | ubunzima | ||
| Basa Yiddish | ליידן | ||
| Zuluun | ukuhlupheka | ||
| Assam | ভোগা | ||
| Aymara | t'aqisiña | ||
| Bhojpuri | कष्ट भोगल | ||
| Dhivehi | ތަހައްމަލުކުރުން | ||
| Dogri | भुगतना | ||
| Filipino (Tagalog) | magdusa | ||
| Guarani | jepy'apy | ||
| Basa Ilokano | sagabaen | ||
| Krio | sɔfa | ||
| Kurdi (Sorani) | چەشتن | ||
| Maitil | कष्ट सहनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯋꯥꯕ ꯅꯪꯕ | ||
| Mizo | tuar | ||
| Oromo | dararamuu | ||
| Odia (Oriya) | ଯନ୍ତ୍ରଣା ଭୋଗ | | ||
| Quechua | ñakariy | ||
| Sangsakerta | दुःख | ||
| Tatar Sunda | газаплан | ||
| Tigrinya | ምቅላዕ | ||
| Tsonga | hlupheka | ||