Niatna Dina Basa Anu Béda
Panggihan ' Niatna ' dina 134 Basa: Teuleum kana Tarjamahan, Ngadangu Lafal, sareng Ngabongkar Wawasan Budaya.
Niatna
Niatna Dina Basa Afrika Sub-Sahara
| Afrikaans | sterk | ||
| Amharic | በጥብቅ | ||
| Hausa | da karfi | ||
| Igbo | ike | ||
| Malayu | mafy | ||
| Nyanja (Chichewa) | mwamphamvu | ||
| Shona | zvine simba | ||
| Somali | xoog leh | ||
| Sesotho | ka matla | ||
| Swahili | kwa nguvu | ||
| Xhosa | ngamandla | ||
| Yoruba | gidigidi | ||
| Zuluun | ngokuqinile | ||
| Bambara | barika la | ||
| Eweuh | sesĩe | ||
| Kinyarwanda | bikomeye | ||
| Lingala | makasi | ||
| Luganda | mu ngeri ey’amaanyi | ||
| Sepedi | ka matla | ||
| Twi (Akan) | denneennen | ||
Niatna Dina Basa Afrika Kalér & Wétan Tengah
| Arab | بقوة | ||
| Ibrani | בְּתוֹקֶף | ||
| Pashto | په کلکه | ||
| Arab | بقوة | ||
Niatna Dina Basa Éropa Kulon
| Albania | fuqimisht | ||
| Basque | biziki | ||
| Catalan | fortament | ||
| Kroasia | snažno | ||
| Dénmark | stærkt | ||
| Walanda | sterk | ||
| Inggris | strongly | ||
| Perancis | fortement | ||
| Frisian | sterk | ||
| Galicia | fortemente | ||
| Jérman | stark | ||
| Islandia | eindregið | ||
| Basa Irlandia | go láidir | ||
| Itali | fortemente | ||
| Luksemburg | staark | ||
| Malta | bil-qawwa | ||
| Norwegia | sterkt | ||
| Portugis (Portugal, Brasil) | fortemente | ||
| Skotlandia Gaelik | gu làidir | ||
| Spanyol | fuertemente | ||
| Swédia | starkt | ||
| Welsh | yn gryf | ||
Niatna Dina Basa Éropa Wétan
| Bélarus | моцна | ||
| Bosnia | jako | ||
| Bulgaria | силно | ||
| Czech | silně | ||
| Éstonia | tugevalt | ||
| Finlandia | voimakkaasti | ||
| Hungaria | erősen | ||
| Lativia | stingri | ||
| Lituania | stipriai | ||
| Makédonia | силно | ||
| Polandia | silnie | ||
| Romania | puternic | ||
| Rusia | сильно | ||
| Serbia | снажно | ||
| Slowakia | silno | ||
| Slovenia | močno | ||
| Ukraina | сильно | ||
Niatna Dina Basa Asia Kidul
| Benggali | দৃ .়ভাবে | ||
| Gujarati | ભારપૂર્વક | ||
| Hindi | दृढ़ता से | ||
| Kannada | ಬಲವಾಗಿ | ||
| Malayalam | ശക്തമായി | ||
| Marathi | जोरदारपणे | ||
| Nepal | कडा | ||
| Panjabi | ਜ਼ੋਰਦਾਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | තදින් | ||
| Basa Tamil | வலுவாக | ||
| Basa Sunda | బలంగా | ||
| Urdu | سختی سے | ||
Niatna Dina Basa Asia Wétan
| Cina (Disederhanakeun) | 强烈地 | ||
| Cina (Tradisional) | 強烈地 | ||
| Jepang | 強く | ||
| Koréa | 강하게 | ||
| Mongolian | хүчтэй | ||
| Myanmar (Burma) | ပြင်းပြင်းထန်ထန် | ||
Niatna Dina Basa Asia Tenggara
| Basa Indonésia | dengan kuat | ||
| Urang Jawa | banget | ||
| Khmer | យ៉ាងខ្លាំង | ||
| Lao | ຢ່າງແຮງ | ||
| Malayu | dengan kuat | ||
| Thailand | อย่างยิ่ง | ||
| Vietnam | mạnh mẽ | ||
| Filipino (Tagalog) | malakas | ||
Niatna Dina Basa Asia Tengah
| Azerbaijan | şiddətlə | ||
| Kazakh | қатты | ||
| Kirgis | катуу | ||
| Tajik | сахт | ||
| Turkmén | güýçli | ||
| Uzbék | kuchli | ||
| Uyghur | كۈچلۈك | ||
Niatna Dina Basa Pasifik
| Hawaii | ikaika | ||
| Maori | kaha | ||
| Samoa | malosi | ||
| Tagalog (Filipino) | matindi | ||
Niatna Dina Basa Pribumi Amérika
| Aymara | ch’amampi | ||
| Guarani | mbarete | ||
Niatna Dina Basa Internasional
| Ésperanto | forte | ||
| Latin | vehementer | ||
Niatna Dina Basa Lain
| Yunani | δυνατά | ||
| Hmong | muaj zog heev | ||
| Urang Kurdi | bi xurtî | ||
| Turki | şiddetle | ||
| Xhosa | ngamandla | ||
| Basa Yiddish | שטארק | ||
| Zuluun | ngokuqinile | ||
| Assam | শক্তিশালীভাৱে | ||
| Aymara | ch’amampi | ||
| Bhojpuri | मजबूती से कहल गइल बा | ||
| Dhivehi | ހަރުކަށިކޮށް | ||
| Dogri | मजबूती से | ||
| Filipino (Tagalog) | malakas | ||
| Guarani | mbarete | ||
| Basa Ilokano | napigsa | ||
| Krio | strɔng wan | ||
| Kurdi (Sorani) | بە توندی | ||
| Maitil | मजबूती से | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯟꯅꯥ ꯍꯣꯠꯅꯔꯤ꯫ | ||
| Mizo | chak takin | ||
| Oromo | cimsee | ||
| Odia (Oriya) | ଦୃ strongly ଭାବରେ | | ||
| Quechua | sinchita | ||
| Sangsakerta | दृढतया | ||
| Tatar Sunda | көчле | ||
| Tigrinya | ብትሪ | ||
| Tsonga | hi matimba | ||