Manteng Dina Basa Anu Béda
Panggihan ' Manteng ' dina 134 Basa: Teuleum kana Tarjamahan, Ngadangu Lafal, sareng Ngabongkar Wawasan Budaya.
Manteng
Manteng Dina Basa Afrika Sub-Sahara
| Afrikaans | rek | ||
| Amharic | ዘርጋ | ||
| Hausa | mikewa | ||
| Igbo | gbatịa | ||
| Malayu | mihinjitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kutambasula | ||
| Shona | tatamuka | ||
| Somali | kala bixin | ||
| Sesotho | otlolla | ||
| Swahili | kunyoosha | ||
| Xhosa | zolula | ||
| Yoruba | na isan | ||
| Zuluun | elula | ||
| Bambara | ka sama | ||
| Eweuh | he eme | ||
| Kinyarwanda | kurambura | ||
| Lingala | komitandola | ||
| Luganda | okugolola | ||
| Sepedi | nganga | ||
| Twi (Akan) | twe mu | ||
Manteng Dina Basa Afrika Kalér & Wétan Tengah
| Arab | تمتد | ||
| Ibrani | לִמְתוֹחַ | ||
| Pashto | پراخول | ||
| Arab | تمتد | ||
Manteng Dina Basa Éropa Kulon
| Albania | shtrihet | ||
| Basque | luzatu | ||
| Catalan | estirar | ||
| Kroasia | protežu se | ||
| Dénmark | strække | ||
| Walanda | uitrekken | ||
| Inggris | stretch | ||
| Perancis | étendue | ||
| Frisian | stretch | ||
| Galicia | estirar | ||
| Jérman | strecken | ||
| Islandia | teygja | ||
| Basa Irlandia | síneadh | ||
| Itali | allungare | ||
| Luksemburg | strecken | ||
| Malta | iġġebbed | ||
| Norwegia | tøye ut | ||
| Portugis (Portugal, Brasil) | esticam | ||
| Skotlandia Gaelik | sìneadh | ||
| Spanyol | tramo | ||
| Swédia | sträcka | ||
| Welsh | ymestyn | ||
Manteng Dina Basa Éropa Wétan
| Bélarus | расцягвацца | ||
| Bosnia | rastezanje | ||
| Bulgaria | опъвам, разтягам | ||
| Czech | protáhnout se | ||
| Éstonia | venitada | ||
| Finlandia | venyttää | ||
| Hungaria | nyújtás | ||
| Lativia | stiept | ||
| Lituania | ištempti | ||
| Makédonia | се водат | ||
| Polandia | rozciągać | ||
| Romania | întinde | ||
| Rusia | протяжение | ||
| Serbia | протежу се | ||
| Slowakia | natiahnuť | ||
| Slovenia | raztegniti | ||
| Ukraina | розтягнути | ||
Manteng Dina Basa Asia Kidul
| Benggali | প্রসারিত | ||
| Gujarati | પટ | ||
| Hindi | खिंचाव | ||
| Kannada | ಹಿಗ್ಗಿಸಿ | ||
| Malayalam | വലിച്ചുനീട്ടുക | ||
| Marathi | ताणून लांब करणे | ||
| Nepal | तन्नु | ||
| Panjabi | ਖਿੱਚੋ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | දිගු කරන්න | ||
| Basa Tamil | நீட்சி | ||
| Basa Sunda | సాగదీయండి | ||
| Urdu | کھینچنا | ||
Manteng Dina Basa Asia Wétan
| Cina (Disederhanakeun) | 伸展 | ||
| Cina (Tradisional) | 伸展 | ||
| Jepang | ストレッチ | ||
| Koréa | 뻗기 | ||
| Mongolian | сунах | ||
| Myanmar (Burma) | ဆန့် | ||
Manteng Dina Basa Asia Tenggara
| Basa Indonésia | meregang | ||
| Urang Jawa | mulet | ||
| Khmer | លាតសន្ធឹង | ||
| Lao | ຍືດ | ||
| Malayu | regangan | ||
| Thailand | ยืด | ||
| Vietnam | căng ra | ||
| Filipino (Tagalog) | mag-inat | ||
Manteng Dina Basa Asia Tengah
| Azerbaijan | uzanmaq | ||
| Kazakh | созу | ||
| Kirgis | сунуу | ||
| Tajik | дароз кардан | ||
| Turkmén | uzat | ||
| Uzbék | cho'zish | ||
| Uyghur | سوز | ||
Manteng Dina Basa Pasifik
| Hawaii | kīloi | ||
| Maori | totoro | ||
| Samoa | faʻaloaloa | ||
| Tagalog (Filipino) | mag-inat | ||
Manteng Dina Basa Pribumi Amérika
| Aymara | jiyt'aña | ||
| Guarani | pehẽngue | ||
Manteng Dina Basa Internasional
| Ésperanto | streĉi | ||
| Latin | proten | ||
Manteng Dina Basa Lain
| Yunani | τέντωμα | ||
| Hmong | ncab | ||
| Urang Kurdi | dirêjkirin | ||
| Turki | uzatmak | ||
| Xhosa | zolula | ||
| Basa Yiddish | אויסשטרעקן | ||
| Zuluun | elula | ||
| Assam | প্ৰসাৰিত কৰা | ||
| Aymara | jiyt'aña | ||
| Bhojpuri | फैलाव | ||
| Dhivehi | ދެމުން | ||
| Dogri | खिच्चना | ||
| Filipino (Tagalog) | mag-inat | ||
| Guarani | pehẽngue | ||
| Basa Ilokano | bennaten | ||
| Krio | strɛch | ||
| Kurdi (Sorani) | کێشهێنانەوە | ||
| Maitil | खिंचाव | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯤꯡꯊꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | fan | ||
| Oromo | harkisuu | ||
| Odia (Oriya) | ବିସ୍ତାର | ||
| Quechua | mastariy | ||
| Sangsakerta | विस्तार | ||
| Tatar Sunda | суз | ||
| Tigrinya | ዘርገሐ | ||
| Tsonga | tsanyula | ||