Panyumputan Dina Basa Anu Béda
Panggihan ' Panyumputan ' dina 134 Basa: Teuleum kana Tarjamahan, Ngadangu Lafal, sareng Ngabongkar Wawasan Budaya.
Panyumputan
Panyumputan Dina Basa Afrika Sub-Sahara
| Afrikaans | skuiling | ||
| Amharic | መጠለያ | ||
| Hausa | mafaka | ||
| Igbo | ebe mgbaba | ||
| Malayu | fialofana | ||
| Nyanja (Chichewa) | pogona | ||
| Shona | pokugara | ||
| Somali | gabbaad | ||
| Sesotho | bolulo | ||
| Swahili | makao | ||
| Xhosa | ikhusi | ||
| Yoruba | ibi aabo | ||
| Zuluun | indawo yokuhlala | ||
| Bambara | siyɔrɔ | ||
| Eweuh | bebeƒe | ||
| Kinyarwanda | ubuhungiro | ||
| Lingala | esika ya kobombana | ||
| Luganda | okweggama | ||
| Sepedi | morithi | ||
| Twi (Akan) | daberɛ | ||
Panyumputan Dina Basa Afrika Kalér & Wétan Tengah
| Arab | مأوى | ||
| Ibrani | מקלט | ||
| Pashto | سرپناه | ||
| Arab | مأوى | ||
Panyumputan Dina Basa Éropa Kulon
| Albania | strehë | ||
| Basque | aterpea | ||
| Catalan | refugi | ||
| Kroasia | zaklon | ||
| Dénmark | ly | ||
| Walanda | onderdak | ||
| Inggris | shelter | ||
| Perancis | abri | ||
| Frisian | skûlplak | ||
| Galicia | abrigo | ||
| Jérman | schutz | ||
| Islandia | skjól | ||
| Basa Irlandia | foscadh | ||
| Itali | riparo | ||
| Luksemburg | ënnerdaach | ||
| Malta | kenn | ||
| Norwegia | husly | ||
| Portugis (Portugal, Brasil) | abrigo | ||
| Skotlandia Gaelik | fasgadh | ||
| Spanyol | abrigo | ||
| Swédia | skydd | ||
| Welsh | lloches | ||
Panyumputan Dina Basa Éropa Wétan
| Bélarus | прытулак | ||
| Bosnia | sklonište | ||
| Bulgaria | подслон | ||
| Czech | přístřeší | ||
| Éstonia | peavarju | ||
| Finlandia | suojaa | ||
| Hungaria | menedék | ||
| Lativia | patversme | ||
| Lituania | pastogę | ||
| Makédonia | засолниште | ||
| Polandia | schron | ||
| Romania | adăpost | ||
| Rusia | убежище | ||
| Serbia | склониште | ||
| Slowakia | úkryt | ||
| Slovenia | zavetje | ||
| Ukraina | притулок | ||
Panyumputan Dina Basa Asia Kidul
| Benggali | আশ্রয় | ||
| Gujarati | આશ્રય | ||
| Hindi | आश्रय | ||
| Kannada | ಆಶ್ರಯ | ||
| Malayalam | അഭയം | ||
| Marathi | निवारा | ||
| Nepal | आश्रय | ||
| Panjabi | ਪਨਾਹ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නවාතැන් | ||
| Basa Tamil | தங்குமிடம் | ||
| Basa Sunda | ఆశ్రయం | ||
| Urdu | پناہ | ||
Panyumputan Dina Basa Asia Wétan
| Cina (Disederhanakeun) | 庇护 | ||
| Cina (Tradisional) | 庇護 | ||
| Jepang | シェルター | ||
| Koréa | 피난처 | ||
| Mongolian | хоргодох байр | ||
| Myanmar (Burma) | အမိုးအကာ | ||
Panyumputan Dina Basa Asia Tenggara
| Basa Indonésia | penampungan | ||
| Urang Jawa | papan perlindungan | ||
| Khmer | ទីជំរក | ||
| Lao | ທີ່ພັກອາໄສ | ||
| Malayu | tempat perlindungan | ||
| Thailand | ที่พักพิง | ||
| Vietnam | nơi trú ẩn | ||
| Filipino (Tagalog) | kanlungan | ||
Panyumputan Dina Basa Asia Tengah
| Azerbaijan | sığınacaq | ||
| Kazakh | баспана | ||
| Kirgis | баш калкалоочу жай | ||
| Tajik | паноҳгоҳ | ||
| Turkmén | gaçybatalga | ||
| Uzbék | boshpana | ||
| Uyghur | پاناھلىنىش ئورنى | ||
Panyumputan Dina Basa Pasifik
| Hawaii | puʻuhonua | ||
| Maori | piringa | ||
| Samoa | fale | ||
| Tagalog (Filipino) | tirahan | ||
Panyumputan Dina Basa Pribumi Amérika
| Aymara | jark'aqasiwi | ||
| Guarani | kañyrenda | ||
Panyumputan Dina Basa Internasional
| Ésperanto | ŝirmejo | ||
| Latin | tectumque | ||
Panyumputan Dina Basa Lain
| Yunani | καταφύγιο | ||
| Hmong | chaw nyob | ||
| Urang Kurdi | parastin | ||
| Turki | barınak | ||
| Xhosa | ikhusi | ||
| Basa Yiddish | באַשיצן | ||
| Zuluun | indawo yokuhlala | ||
| Assam | আশ্ৰয় | ||
| Aymara | jark'aqasiwi | ||
| Bhojpuri | सहारा | ||
| Dhivehi | ހިޔާ | ||
| Dogri | आसरमा | ||
| Filipino (Tagalog) | kanlungan | ||
| Guarani | kañyrenda | ||
| Basa Ilokano | linong | ||
| Krio | ayd | ||
| Kurdi (Sorani) | پەناگە | ||
| Maitil | शरणस्थली | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯩꯐꯝ | ||
| Mizo | tawmhulna | ||
| Oromo | da'oo | ||
| Odia (Oriya) | ଆଶ୍ରୟ | ||
| Quechua | pakakuna | ||
| Sangsakerta | आश्रयः | ||
| Tatar Sunda | приют | ||
| Tigrinya | መፅለሊ | ||
| Tsonga | vutumbelo | ||