Parah Dina Basa Anu Béda
Panggihan ' Parah ' dina 134 Basa: Teuleum kana Tarjamahan, Ngadangu Lafal, sareng Ngabongkar Wawasan Budaya.
Parah
Parah Dina Basa Afrika Sub-Sahara
| Afrikaans | ernstig | ||
| Amharic | ከባድ | ||
| Hausa | mai tsanani | ||
| Igbo | siri ike | ||
| Malayu | mafy | ||
| Nyanja (Chichewa) | kwambiri | ||
| Shona | zvakanyanya | ||
| Somali | daran | ||
| Sesotho | matla | ||
| Swahili | kali | ||
| Xhosa | kakhulu | ||
| Yoruba | àìdá | ||
| Zuluun | ezinzima | ||
| Bambara | juguman | ||
| Eweuh | seŋu | ||
| Kinyarwanda | bikabije | ||
| Lingala | makasi | ||
| Luganda | -ngi | ||
| Sepedi | šoro | ||
| Twi (Akan) | emu yɛ den | ||
Parah Dina Basa Afrika Kalér & Wétan Tengah
| Arab | شديد | ||
| Ibrani | חָמוּר | ||
| Pashto | سخت | ||
| Arab | شديد | ||
Parah Dina Basa Éropa Kulon
| Albania | të rënda | ||
| Basque | larria | ||
| Catalan | greu | ||
| Kroasia | ozbiljna | ||
| Dénmark | alvorlig | ||
| Walanda | erge, ernstige | ||
| Inggris | severe | ||
| Perancis | sévère | ||
| Frisian | strang | ||
| Galicia | grave | ||
| Jérman | stark | ||
| Islandia | alvarlegur | ||
| Basa Irlandia | dian | ||
| Itali | acuto | ||
| Luksemburg | schwéier | ||
| Malta | severa | ||
| Norwegia | alvorlig | ||
| Portugis (Portugal, Brasil) | forte | ||
| Skotlandia Gaelik | cruaidh | ||
| Spanyol | grave | ||
| Swédia | svår | ||
| Welsh | difrifol | ||
Parah Dina Basa Éropa Wétan
| Bélarus | цяжкая | ||
| Bosnia | ozbiljno | ||
| Bulgaria | тежък | ||
| Czech | těžké | ||
| Éstonia | raske | ||
| Finlandia | vakava | ||
| Hungaria | szigorú | ||
| Lativia | smags | ||
| Lituania | sunkus | ||
| Makédonia | тешка | ||
| Polandia | ciężki: silny | ||
| Romania | severă | ||
| Rusia | тяжелая форма | ||
| Serbia | озбиљна | ||
| Slowakia | ťažké | ||
| Slovenia | hudo | ||
| Ukraina | сильний | ||
Parah Dina Basa Asia Kidul
| Benggali | গুরুতর | ||
| Gujarati | ગંભીર | ||
| Hindi | गंभीर | ||
| Kannada | ತೀವ್ರ | ||
| Malayalam | കഠിനമാണ് | ||
| Marathi | तीव्र | ||
| Nepal | गम्भीर | ||
| Panjabi | ਗੰਭੀਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | දරුණු | ||
| Basa Tamil | கடுமையானது | ||
| Basa Sunda | తీవ్రమైన | ||
| Urdu | شدید | ||
Parah Dina Basa Asia Wétan
| Cina (Disederhanakeun) | 严重 | ||
| Cina (Tradisional) | 嚴重 | ||
| Jepang | 重度 | ||
| Koréa | 중증 | ||
| Mongolian | хүнд | ||
| Myanmar (Burma) | ပြင်းထန် | ||
Parah Dina Basa Asia Tenggara
| Basa Indonésia | berat | ||
| Urang Jawa | parah | ||
| Khmer | ធ្ងន់ធ្ងរ | ||
| Lao | ຮ້າຍແຮງ | ||
| Malayu | teruk | ||
| Thailand | รุนแรง | ||
| Vietnam | dữ dội | ||
| Filipino (Tagalog) | malala | ||
Parah Dina Basa Asia Tengah
| Azerbaijan | ağır | ||
| Kazakh | ауыр | ||
| Kirgis | катуу | ||
| Tajik | сахт | ||
| Turkmén | agyr | ||
| Uzbék | og'ir | ||
| Uyghur | ئېغىر | ||
Parah Dina Basa Pasifik
| Hawaii | koʻikoʻi loa | ||
| Maori | kino | ||
| Samoa | ogaoga | ||
| Tagalog (Filipino) | matindi | ||
Parah Dina Basa Pribumi Amérika
| Aymara | siwiru | ||
| Guarani | ivaietereíva | ||
Parah Dina Basa Internasional
| Ésperanto | severa | ||
| Latin | gravibus | ||
Parah Dina Basa Lain
| Yunani | αυστηρός | ||
| Hmong | loj heev | ||
| Urang Kurdi | giran | ||
| Turki | şiddetli | ||
| Xhosa | kakhulu | ||
| Basa Yiddish | שטרענג | ||
| Zuluun | ezinzima | ||
| Assam | অতিশয় | ||
| Aymara | siwiru | ||
| Bhojpuri | गम्हीर | ||
| Dhivehi | ގަދަފަދަ | ||
| Dogri | डाहडा | ||
| Filipino (Tagalog) | malala | ||
| Guarani | ivaietereíva | ||
| Basa Ilokano | nakaro | ||
| Krio | siriɔs | ||
| Kurdi (Sorani) | تووند | ||
| Maitil | गंभीर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯥꯊꯤꯕ | ||
| Mizo | nasa | ||
| Oromo | hammaataa | ||
| Odia (Oriya) | ଗମ୍ଭୀର | ||
| Quechua | nisyu | ||
| Sangsakerta | अति | ||
| Tatar Sunda | каты | ||
| Tigrinya | ሓያል | ||
| Tsonga | hi matimba | ||