Serius Dina Basa Anu Béda
Panggihan ' Serius ' dina 134 Basa: Teuleum kana Tarjamahan, Ngadangu Lafal, sareng Ngabongkar Wawasan Budaya.
Serius
Serius Dina Basa Afrika Sub-Sahara
| Afrikaans | ernstig | ||
| Amharic | በቁም ነገር | ||
| Hausa | da gaske | ||
| Igbo | kpọrọ ihe | ||
| Malayu | zava-dehibe | ||
| Nyanja (Chichewa) | mozama | ||
| Shona | zvakakomba | ||
| Somali | dhab ah | ||
| Sesotho | ka botebo | ||
| Swahili | kwa umakini | ||
| Xhosa | nzulu | ||
| Yoruba | isẹ | ||
| Zuluun | sina | ||
| Bambara | sɛbɛla | ||
| Eweuh | veviẽ | ||
| Kinyarwanda | bikomeye | ||
| Lingala | ya mpasi | ||
| Luganda | okikakasa | ||
| Sepedi | ka tiišetšo | ||
| Twi (Akan) | aniberesɛm | ||
Serius Dina Basa Afrika Kalér & Wétan Tengah
| Arab | بجدية | ||
| Ibrani | ברצינות | ||
| Pashto | په جدي ډول | ||
| Arab | بجدية | ||
Serius Dina Basa Éropa Kulon
| Albania | seriozisht | ||
| Basque | serio | ||
| Catalan | seriosament | ||
| Kroasia | ozbiljno | ||
| Dénmark | helt seriøst | ||
| Walanda | ernstig | ||
| Inggris | seriously | ||
| Perancis | sérieusement | ||
| Frisian | serieus | ||
| Galicia | en serio | ||
| Jérman | ernsthaft | ||
| Islandia | alvarlega | ||
| Basa Irlandia | dáiríre | ||
| Itali | sul serio | ||
| Luksemburg | eescht | ||
| Malta | bis-serjetà | ||
| Norwegia | alvor | ||
| Portugis (Portugal, Brasil) | a sério | ||
| Skotlandia Gaelik | gu dona | ||
| Spanyol | seriamente | ||
| Swédia | allvarligt | ||
| Welsh | o ddifrif | ||
Serius Dina Basa Éropa Wétan
| Bélarus | сур'ёзна | ||
| Bosnia | ozbiljno | ||
| Bulgaria | сериозно | ||
| Czech | vážně | ||
| Éstonia | tõsiselt | ||
| Finlandia | vakavasti | ||
| Hungaria | komolyan | ||
| Lativia | nopietni | ||
| Lituania | rimtai | ||
| Makédonia | сериозно | ||
| Polandia | poważnie | ||
| Romania | serios | ||
| Rusia | шутки в сторону | ||
| Serbia | озбиљно | ||
| Slowakia | vážne | ||
| Slovenia | resno | ||
| Ukraina | серйозно | ||
Serius Dina Basa Asia Kidul
| Benggali | গুরুত্ব সহকারে | ||
| Gujarati | ગંભીરતાથી | ||
| Hindi | गंभीरता से | ||
| Kannada | ಗಂಭೀರವಾಗಿ | ||
| Malayalam | ഗുരുതരമായി | ||
| Marathi | गंभीरपणे | ||
| Nepal | गम्भीरतापूर्वक | ||
| Panjabi | ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | බරපතල ලෙස | ||
| Basa Tamil | தீவிரமாக | ||
| Basa Sunda | తీవ్రంగా | ||
| Urdu | سنجیدگی سے | ||
Serius Dina Basa Asia Wétan
| Cina (Disederhanakeun) | 认真地 | ||
| Cina (Tradisional) | 認真地 | ||
| Jepang | 真剣に | ||
| Koréa | 진지하게 | ||
| Mongolian | ноцтой | ||
| Myanmar (Burma) | အလေးအနက်ထား | ||
Serius Dina Basa Asia Tenggara
| Basa Indonésia | serius | ||
| Urang Jawa | serius | ||
| Khmer | ធ្ងន់ធ្ងរ | ||
| Lao | ຢ່າງຈິງຈັງ | ||
| Malayu | serius | ||
| Thailand | อย่างจริงจัง | ||
| Vietnam | nghiêm túc | ||
| Filipino (Tagalog) | seryoso | ||
Serius Dina Basa Asia Tengah
| Azerbaijan | ciddi | ||
| Kazakh | байыпты | ||
| Kirgis | олуттуу | ||
| Tajik | ҷиддӣ | ||
| Turkmén | çynlakaý | ||
| Uzbék | jiddiy | ||
| Uyghur | ئەستايىدىل | ||
Serius Dina Basa Pasifik
| Hawaii | koʻikoʻi | ||
| Maori | tino | ||
| Samoa | matuaʻi | ||
| Tagalog (Filipino) | seryoso | ||
Serius Dina Basa Pribumi Amérika
| Aymara | qhanpacha | ||
| Guarani | añetehápe | ||
Serius Dina Basa Internasional
| Ésperanto | serioze | ||
| Latin | gravissime | ||
Serius Dina Basa Lain
| Yunani | σοβαρά | ||
| Hmong | tiag | ||
| Urang Kurdi | bi giranî | ||
| Turki | ciddi anlamda | ||
| Xhosa | nzulu | ||
| Basa Yiddish | עמעס | ||
| Zuluun | sina | ||
| Assam | গুৰুত্ব সহকাৰে | ||
| Aymara | qhanpacha | ||
| Bhojpuri | गंभीरतापूर्वक | ||
| Dhivehi | ސީރިއަސްކޮށް | ||
| Dogri | संजीदगी कन्नै | ||
| Filipino (Tagalog) | seryoso | ||
| Guarani | añetehápe | ||
| Basa Ilokano | serioso | ||
| Krio | siriɔs | ||
| Kurdi (Sorani) | بە جددی | ||
| Maitil | गंभीरता सँ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯁꯦꯡꯕꯅꯤ | ||
| Mizo | tihtakzetin | ||
| Oromo | isa dhugumaa | ||
| Odia (Oriya) | ଗମ୍ଭୀରତାର ସହିତ | | ||
| Quechua | chiqaqpuni | ||
| Sangsakerta | गंभीरतया | ||
| Tatar Sunda | җитди | ||
| Tigrinya | ኣኽቢድካ ዝርአ | ||
| Tsonga | hakunene | ||