Manula Dina Basa Anu Béda
Panggihan ' Manula ' dina 134 Basa: Teuleum kana Tarjamahan, Ngadangu Lafal, sareng Ngabongkar Wawasan Budaya.
Manula
Manula Dina Basa Afrika Sub-Sahara
| Afrikaans | senior | ||
| Amharic | አዛውንት | ||
| Hausa | babba | ||
| Igbo | agadi | ||
| Malayu | ambony | ||
| Nyanja (Chichewa) | wamkulu | ||
| Shona | mukuru | ||
| Somali | waayeelka | ||
| Sesotho | moholo | ||
| Swahili | mwandamizi | ||
| Xhosa | ngaphezulu | ||
| Yoruba | oga | ||
| Zuluun | omkhulu | ||
| Bambara | kùntigi | ||
| Eweuh | ametsitsi | ||
| Kinyarwanda | mukuru | ||
| Lingala | mokolo | ||
| Luganda | omukulu | ||
| Sepedi | mogolo | ||
| Twi (Akan) | panin | ||
Manula Dina Basa Afrika Kalér & Wétan Tengah
| Arab | أول | ||
| Ibrani | בָּכִיר | ||
| Pashto | مشر | ||
| Arab | أول | ||
Manula Dina Basa Éropa Kulon
| Albania | i moshuar | ||
| Basque | seniorra | ||
| Catalan | major | ||
| Kroasia | stariji | ||
| Dénmark | senior- | ||
| Walanda | senior | ||
| Inggris | senior | ||
| Perancis | sénior | ||
| Frisian | senior | ||
| Galicia | maior | ||
| Jérman | senior | ||
| Islandia | eldri | ||
| Basa Irlandia | sinsearach | ||
| Itali | anziano | ||
| Luksemburg | senior | ||
| Malta | anzjan | ||
| Norwegia | senior | ||
| Portugis (Portugal, Brasil) | senior | ||
| Skotlandia Gaelik | àrd | ||
| Spanyol | mayor | ||
| Swédia | senior | ||
| Welsh | uwch | ||
Manula Dina Basa Éropa Wétan
| Bélarus | старэйшы | ||
| Bosnia | stariji | ||
| Bulgaria | старши | ||
| Czech | senior | ||
| Éstonia | vanem | ||
| Finlandia | vanhempi | ||
| Hungaria | idősebb | ||
| Lativia | vecākais | ||
| Lituania | vyresnysis | ||
| Makédonia | сениор | ||
| Polandia | senior | ||
| Romania | senior | ||
| Rusia | старший | ||
| Serbia | старији | ||
| Slowakia | senior | ||
| Slovenia | starejši | ||
| Ukraina | старший | ||
Manula Dina Basa Asia Kidul
| Benggali | ঊর্ধ্বতন | ||
| Gujarati | વરિષ્ઠ | ||
| Hindi | वरिष्ठ | ||
| Kannada | ಹಿರಿಯ | ||
| Malayalam | സീനിയർ | ||
| Marathi | वरिष्ठ | ||
| Nepal | वरिष्ठ | ||
| Panjabi | ਸੀਨੀਅਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ජ්යෙෂ් | ||
| Basa Tamil | மூத்தவர் | ||
| Basa Sunda | సీనియర్ | ||
| Urdu | سینئر | ||
Manula Dina Basa Asia Wétan
| Cina (Disederhanakeun) | 资深的 | ||
| Cina (Tradisional) | 資深的 | ||
| Jepang | 上級 | ||
| Koréa | 연장자 | ||
| Mongolian | ахлах | ||
| Myanmar (Burma) | အကြီးတန်း | ||
Manula Dina Basa Asia Tenggara
| Basa Indonésia | senior | ||
| Urang Jawa | senior | ||
| Khmer | ជាន់ខ្ពស់ | ||
| Lao | ຜູ້ອາວຸໂສ | ||
| Malayu | senior | ||
| Thailand | อาวุโส | ||
| Vietnam | cao cấp | ||
| Filipino (Tagalog) | nakatatanda | ||
Manula Dina Basa Asia Tengah
| Azerbaijan | böyük | ||
| Kazakh | аға | ||
| Kirgis | улук | ||
| Tajik | калон | ||
| Turkmén | uly | ||
| Uzbék | katta | ||
| Uyghur | پېشقەدەم | ||
Manula Dina Basa Pasifik
| Hawaii | ʻelemakule | ||
| Maori | tuakana | ||
| Samoa | sinia | ||
| Tagalog (Filipino) | nakatatanda | ||
Manula Dina Basa Pribumi Amérika
| Aymara | sinyur | ||
| Guarani | tuichavéva | ||
Manula Dina Basa Internasional
| Ésperanto | maljunulo | ||
| Latin | senior | ||
Manula Dina Basa Lain
| Yunani | αρχαιότερος | ||
| Hmong | laus | ||
| Urang Kurdi | kalo | ||
| Turki | kıdemli | ||
| Xhosa | ngaphezulu | ||
| Basa Yiddish | עלטער | ||
| Zuluun | omkhulu | ||
| Assam | জ্যেষ্ঠ | ||
| Aymara | sinyur | ||
| Bhojpuri | वरिष्ठ | ||
| Dhivehi | ސީނިއަރ | ||
| Dogri | आला | ||
| Filipino (Tagalog) | nakatatanda | ||
| Guarani | tuichavéva | ||
| Basa Ilokano | senior | ||
| Krio | ol | ||
| Kurdi (Sorani) | باڵا | ||
| Maitil | वरिष्ठ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯍꯜ ꯑꯣꯏꯔꯕ | ||
| Mizo | upa zawk | ||
| Oromo | angafa | ||
| Odia (Oriya) | ସିନିୟର | ||
| Quechua | kuraq | ||
| Sangsakerta | ज्येष्ठ | ||
| Tatar Sunda | өлкән | ||
| Tigrinya | ላዕለዋይ | ||
| Tsonga | lonkulu | ||