Nahan Dina Basa Anu Béda
Panggihan ' Nahan ' dina 134 Basa: Teuleum kana Tarjamahan, Ngadangu Lafal, sareng Ngabongkar Wawasan Budaya.
Nahan
Nahan Dina Basa Afrika Sub-Sahara
| Afrikaans | behou | ||
| Amharic | ማቆየት | ||
| Hausa | riƙe | ||
| Igbo | jigide | ||
| Malayu | hitana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kusunga | ||
| Shona | chengeta | ||
| Somali | hayn | ||
| Sesotho | boloka | ||
| Swahili | kuhifadhi | ||
| Xhosa | gcina | ||
| Yoruba | idaduro | ||
| Zuluun | gcina | ||
| Bambara | ka majɔ | ||
| Eweuh | le ɖi | ||
| Kinyarwanda | gumana | ||
| Lingala | kobatela | ||
| Luganda | okukuuma | ||
| Sepedi | boloka | ||
| Twi (Akan) | kora | ||
Nahan Dina Basa Afrika Kalér & Wétan Tengah
| Arab | احتفظ | ||
| Ibrani | לִשְׁמוֹר | ||
| Pashto | ساتل | ||
| Arab | احتفظ | ||
Nahan Dina Basa Éropa Kulon
| Albania | mbajnë | ||
| Basque | gorde | ||
| Catalan | retenir | ||
| Kroasia | zadržati | ||
| Dénmark | beholde | ||
| Walanda | behouden | ||
| Inggris | retain | ||
| Perancis | conserver | ||
| Frisian | behâlde | ||
| Galicia | reter | ||
| Jérman | behalten | ||
| Islandia | halda | ||
| Basa Irlandia | choinneáil | ||
| Itali | trattenere | ||
| Luksemburg | behalen | ||
| Malta | żomm | ||
| Norwegia | beholde | ||
| Portugis (Portugal, Brasil) | reter | ||
| Skotlandia Gaelik | glèidheadh | ||
| Spanyol | conservar | ||
| Swédia | behålla | ||
| Welsh | cadw | ||
Nahan Dina Basa Éropa Wétan
| Bélarus | захаваць | ||
| Bosnia | zadržati | ||
| Bulgaria | задържат | ||
| Czech | zachovat | ||
| Éstonia | hoidma | ||
| Finlandia | säilyttää | ||
| Hungaria | megtartani | ||
| Lativia | saglabāt | ||
| Lituania | išlaikyti | ||
| Makédonia | задржи | ||
| Polandia | zachować | ||
| Romania | reține | ||
| Rusia | сохранять | ||
| Serbia | задржати | ||
| Slowakia | zachovať | ||
| Slovenia | obdrži | ||
| Ukraina | зберегти | ||
Nahan Dina Basa Asia Kidul
| Benggali | ধরে রাখা | ||
| Gujarati | જાળવી રાખો | ||
| Hindi | बनाए रखने के | ||
| Kannada | ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು | ||
| Malayalam | നിലനിർത്തുക | ||
| Marathi | टिकवून ठेवा | ||
| Nepal | कायम राख्नुहोस् | ||
| Panjabi | ਬਰਕਰਾਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | රඳවා ගන්න | ||
| Basa Tamil | தக்க வைத்துக் கொள்ளுங்கள் | ||
| Basa Sunda | నిలుపుకోండి | ||
| Urdu | برقرار رکھنا | ||
Nahan Dina Basa Asia Wétan
| Cina (Disederhanakeun) | 保留 | ||
| Cina (Tradisional) | 保留 | ||
| Jepang | 保持 | ||
| Koréa | 유지 | ||
| Mongolian | хадгалах | ||
| Myanmar (Burma) | ဆက်ထိန်းထားပါ | ||
Nahan Dina Basa Asia Tenggara
| Basa Indonésia | menahan | ||
| Urang Jawa | njaga | ||
| Khmer | រក្សា | ||
| Lao | ຮັກສາໄວ້ | ||
| Malayu | mengekalkan | ||
| Thailand | รักษา | ||
| Vietnam | giữ lại | ||
| Filipino (Tagalog) | panatilihin | ||
Nahan Dina Basa Asia Tengah
| Azerbaijan | saxlamaq | ||
| Kazakh | сақтау | ||
| Kirgis | сактоо | ||
| Tajik | нигоҳ доштан | ||
| Turkmén | saklamak | ||
| Uzbék | saqlamoq | ||
| Uyghur | ساقلاپ قېلىش | ||
Nahan Dina Basa Pasifik
| Hawaii | mālama | ||
| Maori | pupuri | ||
| Samoa | taofi | ||
| Tagalog (Filipino) | panatilihin | ||
Nahan Dina Basa Pribumi Amérika
| Aymara | imaña | ||
| Guarani | ñongatu | ||
Nahan Dina Basa Internasional
| Ésperanto | reteni | ||
| Latin | suscipiat | ||
Nahan Dina Basa Lain
| Yunani | διατηρώ | ||
| Hmong | khaws cia | ||
| Urang Kurdi | gelxwegirtin | ||
| Turki | muhafaza etmek | ||
| Xhosa | gcina | ||
| Basa Yiddish | ריטיין | ||
| Zuluun | gcina | ||
| Assam | ধৰি ৰখা | ||
| Aymara | imaña | ||
| Bhojpuri | बनवले राखीं | ||
| Dhivehi | ދެމެހެއްޓުން | ||
| Dogri | रक्खना | ||
| Filipino (Tagalog) | panatilihin | ||
| Guarani | ñongatu | ||
| Basa Ilokano | ibati | ||
| Krio | kip | ||
| Kurdi (Sorani) | هێشتنەوە | ||
| Maitil | रोकिक राखू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯥꯛꯇꯨꯟ ꯊꯝꯕ | ||
| Mizo | chelh | ||
| Oromo | turfachuu | ||
| Odia (Oriya) | ରଖ | ||
| Quechua | kutipay | ||
| Sangsakerta | हृ | ||
| Tatar Sunda | саклап калу | ||
| Tigrinya | ዓቀበ | ||
| Tsonga | tlherisela | ||