Jauh Dina Basa Anu Béda
Panggihan ' Jauh ' dina 134 Basa: Teuleum kana Tarjamahan, Ngadangu Lafal, sareng Ngabongkar Wawasan Budaya.
Jauh
Jauh Dina Basa Afrika Sub-Sahara
| Afrikaans | afgeleë | ||
| Amharic | የርቀት | ||
| Hausa | nesa | ||
| Igbo | n'ime obodo | ||
| Malayu | mitokana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kutali | ||
| Shona | kure | ||
| Somali | fog | ||
| Sesotho | hole | ||
| Swahili | kijijini | ||
| Xhosa | kude | ||
| Yoruba | latọna jijin | ||
| Zuluun | kude | ||
| Bambara | samanen | ||
| Eweuh | si gbɔ dzi dzi | ||
| Kinyarwanda | kure | ||
| Lingala | mosika | ||
| Luganda | limooti | ||
| Sepedi | kgole | ||
| Twi (Akan) | akurase tuu | ||
Jauh Dina Basa Afrika Kalér & Wétan Tengah
| Arab | التحكم عن بعد | ||
| Ibrani | מְרוּחָק | ||
| Pashto | لرې | ||
| Arab | التحكم عن بعد | ||
Jauh Dina Basa Éropa Kulon
| Albania | i largët | ||
| Basque | urrunekoa | ||
| Catalan | remot | ||
| Kroasia | daljinski | ||
| Dénmark | fjern | ||
| Walanda | afgelegen | ||
| Inggris | remote | ||
| Perancis | éloigné | ||
| Frisian | ôfstân | ||
| Galicia | remoto | ||
| Jérman | fernbedienung | ||
| Islandia | fjarlægur | ||
| Basa Irlandia | iargúlta | ||
| Itali | a distanza | ||
| Luksemburg | ofgeleeën | ||
| Malta | remoti | ||
| Norwegia | fjernkontroll | ||
| Portugis (Portugal, Brasil) | controlo remoto | ||
| Skotlandia Gaelik | iomallach | ||
| Spanyol | remoto | ||
| Swédia | avlägsen | ||
| Welsh | anghysbell | ||
Jauh Dina Basa Éropa Wétan
| Bélarus | дыстанцыйны | ||
| Bosnia | daljinski | ||
| Bulgaria | дистанционно | ||
| Czech | dálkový | ||
| Éstonia | kaugjuhtimispult | ||
| Finlandia | etä | ||
| Hungaria | távoli | ||
| Lativia | tālvadības pults | ||
| Lituania | nuotolinis | ||
| Makédonia | далечински управувач | ||
| Polandia | zdalny | ||
| Romania | la distanta | ||
| Rusia | удаленный | ||
| Serbia | даљински | ||
| Slowakia | diaľkový | ||
| Slovenia | na daljavo | ||
| Ukraina | віддалений | ||
Jauh Dina Basa Asia Kidul
| Benggali | দূরবর্তী | ||
| Gujarati | દૂરસ્થ | ||
| Hindi | दूरस्थ | ||
| Kannada | ರಿಮೋಟ್ | ||
| Malayalam | വിദൂര | ||
| Marathi | रिमोट | ||
| Nepal | टाढा | ||
| Panjabi | ਰਿਮੋਟ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | දුරස්ථ | ||
| Basa Tamil | தொலைநிலை | ||
| Basa Sunda | రిమోట్ | ||
| Urdu | ریموٹ | ||
Jauh Dina Basa Asia Wétan
| Cina (Disederhanakeun) | 远程 | ||
| Cina (Tradisional) | 遠程 | ||
| Jepang | リモート | ||
| Koréa | 먼 | ||
| Mongolian | алсын | ||
| Myanmar (Burma) | ဝေးလံခေါင်သီ | ||
Jauh Dina Basa Asia Tenggara
| Basa Indonésia | terpencil | ||
| Urang Jawa | remot | ||
| Khmer | ពីចម្ងាយ | ||
| Lao | ຫ່າງໄກສອກຫຼີກ | ||
| Malayu | jauh | ||
| Thailand | ระยะไกล | ||
| Vietnam | xa xôi | ||
| Filipino (Tagalog) | remote | ||
Jauh Dina Basa Asia Tengah
| Azerbaijan | uzaqdan | ||
| Kazakh | қашықтан | ||
| Kirgis | алыскы | ||
| Tajik | дурдаст | ||
| Turkmén | uzakdan | ||
| Uzbék | uzoqdan | ||
| Uyghur | remote | ||
Jauh Dina Basa Pasifik
| Hawaii | mamao loa | ||
| Maori | mamao | ||
| Samoa | taumamao | ||
| Tagalog (Filipino) | malayo | ||
Jauh Dina Basa Pribumi Amérika
| Aymara | rimutu | ||
| Guarani | mombyryeterei | ||
Jauh Dina Basa Internasional
| Ésperanto | fora | ||
| Latin | remote | ||
Jauh Dina Basa Lain
| Yunani | μακρινός | ||
| Hmong | tej thaj chaw deb | ||
| Urang Kurdi | dûr | ||
| Turki | uzak | ||
| Xhosa | kude | ||
| Basa Yiddish | ווייַט | ||
| Zuluun | kude | ||
| Assam | দূৰৱৰ্তী | ||
| Aymara | rimutu | ||
| Bhojpuri | दूर में स्थित | ||
| Dhivehi | ރިމޯޓް | ||
| Dogri | रिमोट | ||
| Filipino (Tagalog) | remote | ||
| Guarani | mombyryeterei | ||
| Basa Ilokano | nauneg | ||
| Krio | fa | ||
| Kurdi (Sorani) | دوور | ||
| Maitil | दूर सँ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯅꯨꯡ ꯍꯝꯖꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | hla | ||
| Oromo | fagoo | ||
| Odia (Oriya) | ସୁଦୂର | ||
| Quechua | karu | ||
| Sangsakerta | दूरस्थ | ||
| Tatar Sunda | дистанцион | ||
| Tigrinya | መቆፃፀሪ | ||
| Tsonga | kule | ||