Ngahontal Dina Basa Anu Béda
Panggihan ' Ngahontal ' dina 134 Basa: Teuleum kana Tarjamahan, Ngadangu Lafal, sareng Ngabongkar Wawasan Budaya.
Ngahontal
Ngahontal Dina Basa Afrika Sub-Sahara
| Afrikaans | bereik | ||
| Amharic | መድረስ | ||
| Hausa | isa | ||
| Igbo | iru | ||
| Malayu | takatry | ||
| Nyanja (Chichewa) | kufikira | ||
| Shona | kusvika | ||
| Somali | gaadho | ||
| Sesotho | fihlella | ||
| Swahili | kufikia | ||
| Xhosa | ukufikelela | ||
| Yoruba | de ọdọ | ||
| Zuluun | finyelela | ||
| Bambara | ka sɔrɔ | ||
| Eweuh | te ɖe egbɔ | ||
| Kinyarwanda | kugera | ||
| Lingala | kokoma | ||
| Luganda | okutuuka | ||
| Sepedi | fihlelela | ||
| Twi (Akan) | duru | ||
Ngahontal Dina Basa Afrika Kalér & Wétan Tengah
| Arab | تصل | ||
| Ibrani | לְהַגִיעַ | ||
| Pashto | رسيدل | ||
| Arab | تصل | ||
Ngahontal Dina Basa Éropa Kulon
| Albania | arrij | ||
| Basque | iritsi | ||
| Catalan | arribar | ||
| Kroasia | dohvatiti | ||
| Dénmark | nå | ||
| Walanda | bereiken | ||
| Inggris | reach | ||
| Perancis | atteindre | ||
| Frisian | berikke | ||
| Galicia | alcance | ||
| Jérman | erreichen | ||
| Islandia | ná | ||
| Basa Irlandia | sroicheadh | ||
| Itali | raggiungere | ||
| Luksemburg | erreechen | ||
| Malta | tilħaq | ||
| Norwegia | å nå | ||
| Portugis (Portugal, Brasil) | alcance | ||
| Skotlandia Gaelik | ruighinn | ||
| Spanyol | alcanzar | ||
| Swédia | nå | ||
| Welsh | cyrraedd | ||
Ngahontal Dina Basa Éropa Wétan
| Bélarus | дасягнуць | ||
| Bosnia | dohvat | ||
| Bulgaria | достигнат | ||
| Czech | dosáhnout | ||
| Éstonia | jõuda | ||
| Finlandia | tavoittaa | ||
| Hungaria | elérni | ||
| Lativia | sasniegt | ||
| Lituania | pasiekti | ||
| Makédonia | достигне | ||
| Polandia | dosięgnąć | ||
| Romania | a ajunge | ||
| Rusia | достичь | ||
| Serbia | досегнути | ||
| Slowakia | dosiahnuť | ||
| Slovenia | doseči | ||
| Ukraina | досягти | ||
Ngahontal Dina Basa Asia Kidul
| Benggali | পৌঁছানো | ||
| Gujarati | પહોંચ | ||
| Hindi | पहुंच | ||
| Kannada | ತಲುಪಲು | ||
| Malayalam | എത്തിച്ചേരുക | ||
| Marathi | पोहोचणे | ||
| Nepal | पुग्नु | ||
| Panjabi | ਪਹੁੰਚੋ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ළඟා වන්න | ||
| Basa Tamil | அடைய | ||
| Basa Sunda | చేరుకోండి | ||
| Urdu | پہنچنا | ||
Ngahontal Dina Basa Asia Wétan
| Cina (Disederhanakeun) | 达到 | ||
| Cina (Tradisional) | 達到 | ||
| Jepang | リーチ | ||
| Koréa | 범위 | ||
| Mongolian | хүрэх | ||
| Myanmar (Burma) | ရောက်ရှိ | ||
Ngahontal Dina Basa Asia Tenggara
| Basa Indonésia | mencapai | ||
| Urang Jawa | tekan | ||
| Khmer | ឈានដល់ | ||
| Lao | ບັນລຸ | ||
| Malayu | mencapai | ||
| Thailand | เอื้อม | ||
| Vietnam | chạm tới | ||
| Filipino (Tagalog) | maabot | ||
Ngahontal Dina Basa Asia Tengah
| Azerbaijan | çatmaq | ||
| Kazakh | жету | ||
| Kirgis | жетүү | ||
| Tajik | расидан | ||
| Turkmén | ýetmek | ||
| Uzbék | yetmoq | ||
| Uyghur | يەت | ||
Ngahontal Dina Basa Pasifik
| Hawaii | hiki | ||
| Maori | toro | ||
| Samoa | aapa | ||
| Tagalog (Filipino) | maabot | ||
Ngahontal Dina Basa Pribumi Amérika
| Aymara | jikxataña | ||
| Guarani | hupyty | ||
Ngahontal Dina Basa Internasional
| Ésperanto | atingi | ||
| Latin | semoto | ||
Ngahontal Dina Basa Lain
| Yunani | φθάνω | ||
| Hmong | ncav cuag | ||
| Urang Kurdi | gîhaştin | ||
| Turki | ulaşmak | ||
| Xhosa | ukufikelela | ||
| Basa Yiddish | דערגרייכן | ||
| Zuluun | finyelela | ||
| Assam | উপনীত হোৱা | ||
| Aymara | jikxataña | ||
| Bhojpuri | पहुँच | ||
| Dhivehi | ފޯރުން | ||
| Dogri | पुज्ज | ||
| Filipino (Tagalog) | maabot | ||
| Guarani | hupyty | ||
| Basa Ilokano | madanon | ||
| Krio | rich | ||
| Kurdi (Sorani) | گەیشتن | ||
| Maitil | पहुंच | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯧꯕ | ||
| Mizo | thleng | ||
| Oromo | ga'uu | ||
| Odia (Oriya) | ପହଞ୍ଚିବା | | ||
| Quechua | aypay | ||
| Sangsakerta | अवाप्नोतु | ||
| Tatar Sunda | барып җитү | ||
| Tigrinya | ብፅሕ | ||
| Tsonga | fikelela | ||