Gelandang Dina Basa Anu Béda
Panggihan ' Gelandang ' dina 134 Basa: Teuleum kana Tarjamahan, Ngadangu Lafal, sareng Ngabongkar Wawasan Budaya.
Gelandang
Gelandang Dina Basa Afrika Sub-Sahara
| Afrikaans | quarterback | ||
| Amharic | ሩብ ዓመት | ||
| Hausa | kwata-kwata | ||
| Igbo | quarterback | ||
| Malayu | quarterback | ||
| Nyanja (Chichewa) | kotala kotala | ||
| Shona | quarterback | ||
| Somali | wareeg ah | ||
| Sesotho | kotara kotara | ||
| Swahili | robo ya nyuma | ||
| Xhosa | kwikota | ||
| Yoruba | kotabaki | ||
| Zuluun | ikota emuva | ||
| Bambara | quarterback (kɔlɔsilikɛla). | ||
| Eweuh | quarterback ƒe ƒuƒoƒo | ||
| Kinyarwanda | kimwe cya kane | ||
| Lingala | quarterback ya quarterback | ||
| Luganda | omuteebi wa ‘quarterback’ | ||
| Sepedi | mohlabani wa kotara | ||
| Twi (Akan) | quarterback a ɔbɔ bɔɔl | ||
Gelandang Dina Basa Afrika Kalér & Wétan Tengah
| Arab | قورتربك | ||
| Ibrani | קוורטרבק | ||
| Pashto | څلورمه برخه | ||
| Arab | قورتربك | ||
Gelandang Dina Basa Éropa Kulon
| Albania | qendërmbrojtës | ||
| Basque | quarterback | ||
| Catalan | quarterback | ||
| Kroasia | bek | ||
| Dénmark | quarterback | ||
| Walanda | quarterback | ||
| Inggris | quarterback | ||
| Perancis | stratège | ||
| Frisian | quarterback | ||
| Galicia | quarterback | ||
| Jérman | quarterback | ||
| Islandia | bakvörður | ||
| Basa Irlandia | quarterback | ||
| Itali | quarterback | ||
| Luksemburg | quarterback | ||
| Malta | quarterback | ||
| Norwegia | quarterback | ||
| Portugis (Portugal, Brasil) | quarterback | ||
| Skotlandia Gaelik | quarterback | ||
| Spanyol | jugador de ataque | ||
| Swédia | quarterback | ||
| Welsh | chwarterback | ||
Gelandang Dina Basa Éropa Wétan
| Bélarus | абаронца | ||
| Bosnia | kvoterbek | ||
| Bulgaria | куотърбек | ||
| Czech | rozohrávač | ||
| Éstonia | tagamängija | ||
| Finlandia | pelinrakentaja | ||
| Hungaria | hátvéd | ||
| Lativia | aizsargs | ||
| Lituania | gynėjas | ||
| Makédonia | бек | ||
| Polandia | rozgrywający | ||
| Romania | fundas | ||
| Rusia | защитник | ||
| Serbia | квотербек | ||
| Slowakia | rozohrávač | ||
| Slovenia | branilec | ||
| Ukraina | захисник | ||
Gelandang Dina Basa Asia Kidul
| Benggali | কোয়ার্টারব্যাক | ||
| Gujarati | ક્વાર્ટરબેક | ||
| Hindi | क्वार्टरबैक | ||
| Kannada | ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಬ್ಯಾಕ್ | ||
| Malayalam | ക്വാർട്ടർബാക്ക് | ||
| Marathi | क्वार्टरबॅक | ||
| Nepal | क्वाटरब्याक | ||
| Panjabi | ਕੁਆਰਟਰਬੈਕ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කාර්තුව | ||
| Basa Tamil | குவாட்டர்பேக் | ||
| Basa Sunda | క్వార్టర్బ్యాక్ | ||
| Urdu | کوارٹر بیک | ||
Gelandang Dina Basa Asia Wétan
| Cina (Disederhanakeun) | 四分卫 | ||
| Cina (Tradisional) | 四分衛 | ||
| Jepang | クォーターバック | ||
| Koréa | 쿼터백 | ||
| Mongolian | хамгаалагч | ||
| Myanmar (Burma) | မြဝတီ | ||
Gelandang Dina Basa Asia Tenggara
| Basa Indonésia | quarterback | ||
| Urang Jawa | pemain tengah | ||
| Khmer | quarterback | ||
| Lao | ໄຕມາດ | ||
| Malayu | quarterback | ||
| Thailand | กองหลัง | ||
| Vietnam | tiền vệ | ||
| Filipino (Tagalog) | quarterback | ||
Gelandang Dina Basa Asia Tengah
| Azerbaijan | müdafiəçi | ||
| Kazakh | квотербек | ||
| Kirgis | quarterback | ||
| Tajik | ҳимоятгар | ||
| Turkmén | çärýek | ||
| Uzbék | yarim himoyachi | ||
| Uyghur | چارەك | ||
Gelandang Dina Basa Pasifik
| Hawaii | quarterback | ||
| Maori | quarterback | ||
| Samoa | quarterback | ||
| Tagalog (Filipino) | quarterback | ||
Gelandang Dina Basa Pribumi Amérika
| Aymara | ukatsti cuarterback satawa | ||
| Guarani | cuartel-pegua | ||
Gelandang Dina Basa Internasional
| Ésperanto | ricevisto | ||
| Latin | qb | ||
Gelandang Dina Basa Lain
| Yunani | quarterback | ||
| Hmong | peb hlis ntuj | ||
| Urang Kurdi | çaryek | ||
| Turki | oyun kurucu | ||
| Xhosa | kwikota | ||
| Basa Yiddish | קוואָרטערבאַק | ||
| Zuluun | ikota emuva | ||
| Assam | কোৱাৰ্টাৰবেক | ||
| Aymara | ukatsti cuarterback satawa | ||
| Bhojpuri | क्वार्टर बैक के बा | ||
| Dhivehi | ކުއާޓާ ބެކް އެވެ | ||
| Dogri | क्वार्टर बैक दा | ||
| Filipino (Tagalog) | quarterback | ||
| Guarani | cuartel-pegua | ||
| Basa Ilokano | quarterback ti quarterback | ||
| Krio | kwata-bɛk | ||
| Kurdi (Sorani) | کوارتەرباک | ||
| Maitil | क्वार्टर बैक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀ꯭ꯕꯥꯇꯔꯕꯦꯛ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | quarterback a ni | ||
| Oromo | kuartarbaakii | ||
| Odia (Oriya) | କ୍ୱାର୍ଟରବ୍ୟାକ୍ | | ||
| Quechua | kuarterback nisqa | ||
| Sangsakerta | क्वार्टर्बैक् | ||
| Tatar Sunda | квартал | ||
| Tigrinya | ኳዓሳሱ | ||
| Tsonga | mudzaberi wa xipano xa quarterback | ||