Pura-Pura Dina Basa Anu Béda
Panggihan ' Pura-pura ' dina 134 Basa: Teuleum kana Tarjamahan, Ngadangu Lafal, sareng Ngabongkar Wawasan Budaya.
Pura-pura
Pura-Pura Dina Basa Afrika Sub-Sahara
| Afrikaans | voorgee | ||
| Amharic | ማስመሰል | ||
| Hausa | riya | ||
| Igbo | mee ka hà | ||
| Malayu | mody | ||
| Nyanja (Chichewa) | yerekezerani | ||
| Shona | kunyepedzera | ||
| Somali | iska dhigid | ||
| Sesotho | iketsa | ||
| Swahili | kujifanya | ||
| Xhosa | zenzisa | ||
| Yoruba | dibọn | ||
| Zuluun | ukuzenzisa | ||
| Bambara | ka kɛ i na fɔ | ||
| Eweuh | wᴐ abe | ||
| Kinyarwanda | kwitwaza | ||
| Lingala | kosala neti | ||
| Luganda | okwekoza | ||
| Sepedi | ikgakantšha | ||
| Twi (Akan) | hyɛ da | ||
Pura-Pura Dina Basa Afrika Kalér & Wétan Tengah
| Arab | تظاهر | ||
| Ibrani | להעמיד פנים | ||
| Pashto | tendtend | ||
| Arab | تظاهر | ||
Pura-Pura Dina Basa Éropa Kulon
| Albania | pretendoj | ||
| Basque | itxurak egin | ||
| Catalan | fingir | ||
| Kroasia | pretvarati se | ||
| Dénmark | lade som om | ||
| Walanda | doen alsof | ||
| Inggris | pretend | ||
| Perancis | faire semblant | ||
| Frisian | pretend | ||
| Galicia | finxir | ||
| Jérman | so tun als ob | ||
| Islandia | þykjast | ||
| Basa Irlandia | ligean | ||
| Itali | fingere | ||
| Luksemburg | maachen wéi | ||
| Malta | taparsi | ||
| Norwegia | late som | ||
| Portugis (Portugal, Brasil) | fingir | ||
| Skotlandia Gaelik | cuir a-mach | ||
| Spanyol | pretender | ||
| Swédia | låtsas | ||
| Welsh | esgus | ||
Pura-Pura Dina Basa Éropa Wétan
| Bélarus | прыкідвацца | ||
| Bosnia | pretvarati se | ||
| Bulgaria | преструвам се | ||
| Czech | předstírat | ||
| Éstonia | teeselda | ||
| Finlandia | teeskennellä | ||
| Hungaria | színlelni | ||
| Lativia | izlikties | ||
| Lituania | apsimesti | ||
| Makédonia | преправам | ||
| Polandia | stwarzać pozory | ||
| Romania | pretinde | ||
| Rusia | притворяться | ||
| Serbia | претварати се | ||
| Slowakia | predstierať | ||
| Slovenia | pretvarjati se | ||
| Ukraina | вдавати | ||
Pura-Pura Dina Basa Asia Kidul
| Benggali | ভান করা | ||
| Gujarati | ડોળ કરવો | ||
| Hindi | नाटक | ||
| Kannada | ನಟಿಸು | ||
| Malayalam | നടിക്കുക | ||
| Marathi | ढोंग | ||
| Nepal | बहाना | ||
| Panjabi | ਵਿਖਾਵਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | මවාපානවා | ||
| Basa Tamil | பாசாங்கு | ||
| Basa Sunda | నటిస్తారు | ||
| Urdu | دکھاوا | ||
Pura-Pura Dina Basa Asia Wétan
| Cina (Disederhanakeun) | 假装 | ||
| Cina (Tradisional) | 假裝 | ||
| Jepang | ふりをする | ||
| Koréa | 체하다 | ||
| Mongolian | жүжиглэх | ||
| Myanmar (Burma) | ဟန်ဆောင် | ||
Pura-Pura Dina Basa Asia Tenggara
| Basa Indonésia | berpura-pura | ||
| Urang Jawa | ndalang | ||
| Khmer | ធ្វើពុត | ||
| Lao | ທຳ ທ່າ | ||
| Malayu | berpura-pura | ||
| Thailand | แสร้งทำ | ||
| Vietnam | giả vờ | ||
| Filipino (Tagalog) | magpanggap | ||
Pura-Pura Dina Basa Asia Tengah
| Azerbaijan | iddia | ||
| Kazakh | түр көрсету | ||
| Kirgis | түр көрсөтүү | ||
| Tajik | вонамуд кардан | ||
| Turkmén | öňe sür | ||
| Uzbék | go'yo | ||
| Uyghur | قىياپەت | ||
Pura-Pura Dina Basa Pasifik
| Hawaii | hoʻokohukohu | ||
| Maori | faahua | ||
| Samoa | faʻafoliga | ||
| Tagalog (Filipino) | magpanggap | ||
Pura-Pura Dina Basa Pribumi Amérika
| Aymara | munaña | ||
| Guarani | ñembotavy | ||
Pura-Pura Dina Basa Internasional
| Ésperanto | ŝajnigi | ||
| Latin | simulare | ||
Pura-Pura Dina Basa Lain
| Yunani | προσποιούμαι | ||
| Hmong | ua txuj | ||
| Urang Kurdi | bervedanîn | ||
| Turki | numara yapmak | ||
| Xhosa | zenzisa | ||
| Basa Yiddish | פאַרהיטן | ||
| Zuluun | ukuzenzisa | ||
| Assam | ভাও জোৰা | ||
| Aymara | munaña | ||
| Bhojpuri | बहाना बनावल | ||
| Dhivehi | ކަމެއް ވީކަމަށް ހެދުން | ||
| Dogri | ब्हान्ना करना | ||
| Filipino (Tagalog) | magpanggap | ||
| Guarani | ñembotavy | ||
| Basa Ilokano | iyarig | ||
| Krio | mek lɛk | ||
| Kurdi (Sorani) | نواندن | ||
| Maitil | बहाना | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯧꯁꯤꯟꯅꯕ | ||
| Mizo | tider | ||
| Oromo | fakkeessuu | ||
| Odia (Oriya) | ଛଳନା କର | | ||
| Quechua | tukuy | ||
| Sangsakerta | व्यपदिशति | ||
| Tatar Sunda | күрсәтү | ||
| Tigrinya | ኣምሰለ | ||
| Tsonga | encenyeta | ||