Sawaréh Dina Basa Anu Béda
Panggihan ' Sawaréh ' dina 134 Basa: Teuleum kana Tarjamahan, Ngadangu Lafal, sareng Ngabongkar Wawasan Budaya.
Sawaréh
Sawaréh Dina Basa Afrika Sub-Sahara
| Afrikaans | gedeeltelik | ||
| Amharic | በከፊል | ||
| Hausa | jera | ||
| Igbo | nwere obere | ||
| Malayu | ampahany | ||
| Nyanja (Chichewa) | mwina | ||
| Shona | pamwe | ||
| Somali | qayb ahaan | ||
| Sesotho | karolo e 'ngoe | ||
| Swahili | sehemu | ||
| Xhosa | ngokuyinxenye | ||
| Yoruba | apakan | ||
| Zuluun | ngokwengxenye | ||
| Bambara | a yɔrɔ dɔ la | ||
| Eweuh | ƒe akpa aɖe | ||
| Kinyarwanda | igice | ||
| Lingala | ndambo na yango | ||
| Luganda | ekitundu | ||
| Sepedi | karolo e nngwe | ||
| Twi (Akan) | ɔfã bi | ||
Sawaréh Dina Basa Afrika Kalér & Wétan Tengah
| Arab | جزئيا | ||
| Ibrani | חֶלקִית | ||
| Pashto | جزوی | ||
| Arab | جزئيا | ||
Sawaréh Dina Basa Éropa Kulon
| Albania | pjesërisht | ||
| Basque | neurri batean | ||
| Catalan | en part | ||
| Kroasia | djelomično | ||
| Dénmark | til dels | ||
| Walanda | gedeeltelijk | ||
| Inggris | partly | ||
| Perancis | partiellement | ||
| Frisian | foar in part | ||
| Galicia | en parte | ||
| Jérman | teilweise | ||
| Islandia | að hluta til | ||
| Basa Irlandia | i bpáirt | ||
| Itali | in parte | ||
| Luksemburg | deelweis | ||
| Malta | parzjalment | ||
| Norwegia | til dels | ||
| Portugis (Portugal, Brasil) | parcialmente | ||
| Skotlandia Gaelik | ann am pàirt | ||
| Spanyol | parcialmente | ||
| Swédia | delvis | ||
| Welsh | yn rhannol | ||
Sawaréh Dina Basa Éropa Wétan
| Bélarus | часткова | ||
| Bosnia | djelomično | ||
| Bulgaria | отчасти | ||
| Czech | částečně | ||
| Éstonia | osaliselt | ||
| Finlandia | osittain | ||
| Hungaria | részben | ||
| Lativia | daļēji | ||
| Lituania | iš dalies | ||
| Makédonia | делумно | ||
| Polandia | częściowo | ||
| Romania | parţial | ||
| Rusia | частично | ||
| Serbia | делимично | ||
| Slowakia | čiastočne | ||
| Slovenia | delno | ||
| Ukraina | частково | ||
Sawaréh Dina Basa Asia Kidul
| Benggali | আংশিকভাবে | ||
| Gujarati | આંશિક | ||
| Hindi | आंशिक रूप में | ||
| Kannada | ಭಾಗಶಃ | ||
| Malayalam | ഭാഗികമായി | ||
| Marathi | अंशतः | ||
| Nepal | आंशिक रूपमा | ||
| Panjabi | ਕੁਝ ਹੱਦ ਤਕ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අර්ධ වශයෙන් | ||
| Basa Tamil | ஓரளவு | ||
| Basa Sunda | పాక్షికంగా | ||
| Urdu | جزوی طور پر | ||
Sawaréh Dina Basa Asia Wétan
| Cina (Disederhanakeun) | 部分地 | ||
| Cina (Tradisional) | 部分地 | ||
| Jepang | 部分的に | ||
| Koréa | 부분적으로 | ||
| Mongolian | хэсэгчлэн | ||
| Myanmar (Burma) | တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း | ||
Sawaréh Dina Basa Asia Tenggara
| Basa Indonésia | sebagian | ||
| Urang Jawa | sebagian | ||
| Khmer | មួយផ្នែក | ||
| Lao | ບາງສ່ວນ | ||
| Malayu | sebahagiannya | ||
| Thailand | บางส่วน | ||
| Vietnam | từng phần | ||
| Filipino (Tagalog) | bahagyang | ||
Sawaréh Dina Basa Asia Tengah
| Azerbaijan | qismən | ||
| Kazakh | ішінара | ||
| Kirgis | жарым-жартылай | ||
| Tajik | қисман | ||
| Turkmén | bölekleýin | ||
| Uzbék | qisman | ||
| Uyghur | قىسمەن | ||
Sawaréh Dina Basa Pasifik
| Hawaii | ʻāpana | ||
| Maori | wahanga | ||
| Samoa | vaega | ||
| Tagalog (Filipino) | bahagyang | ||
Sawaréh Dina Basa Pribumi Amérika
| Aymara | mä chiqanxa | ||
| Guarani | en parte | ||
Sawaréh Dina Basa Internasional
| Ésperanto | parte | ||
| Latin | pars | ||
Sawaréh Dina Basa Lain
| Yunani | εν μέρει | ||
| Hmong | ib nrab | ||
| Urang Kurdi | qismî | ||
| Turki | kısmen | ||
| Xhosa | ngokuyinxenye | ||
| Basa Yiddish | צומ טייל | ||
| Zuluun | ngokwengxenye | ||
| Assam | আংশিকভাৱে | ||
| Aymara | mä chiqanxa | ||
| Bhojpuri | आंशिक रूप से बा | ||
| Dhivehi | ބައެއް ގޮތްގޮތުންނެވެ | ||
| Dogri | आंशिक रूप कन्नै | ||
| Filipino (Tagalog) | bahagyang | ||
| Guarani | en parte | ||
| Basa Ilokano | paset ti bagina | ||
| Krio | pat pan am | ||
| Kurdi (Sorani) | بەشێکی | ||
| Maitil | आंशिक रूप स | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯔꯨꯛ ꯈꯔꯗꯤ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| Mizo | a then chu | ||
| Oromo | gartokkoon | ||
| Odia (Oriya) | ଆଂଶିକ | ||
| Quechua | huk chikanpi | ||
| Sangsakerta | अंशतः | ||
| Tatar Sunda | өлешчә | ||
| Tigrinya | ብኸፊል | ||
| Tsonga | xiphemu xin’wana | ||