Ngungkulan Dina Basa Anu Béda
Panggihan ' Ngungkulan ' dina 134 Basa: Teuleum kana Tarjamahan, Ngadangu Lafal, sareng Ngabongkar Wawasan Budaya.
Ngungkulan
Ngungkulan Dina Basa Afrika Sub-Sahara
| Afrikaans | oorkom | ||
| Amharic | አሸነፈ | ||
| Hausa | shawo kan | ||
| Igbo | merie | ||
| Malayu | handresy | ||
| Nyanja (Chichewa) | kugonjetsa | ||
| Shona | kukunda | ||
| Somali | laga adkaado | ||
| Sesotho | hlōla | ||
| Swahili | kushinda | ||
| Xhosa | yoyisa | ||
| Yoruba | bori | ||
| Zuluun | ukunqoba | ||
| Bambara | ka latɛmɛ | ||
| Eweuh | ɖu dzi | ||
| Kinyarwanda | gutsinda | ||
| Lingala | kolonga | ||
| Luganda | okuwangula | ||
| Sepedi | hlola | ||
| Twi (Akan) | bunkam fa so | ||
Ngungkulan Dina Basa Afrika Kalér & Wétan Tengah
| Arab | التغلب على | ||
| Ibrani | לְהִתְגַבֵּר | ||
| Pashto | بربنډ کیدل | ||
| Arab | التغلب على | ||
Ngungkulan Dina Basa Éropa Kulon
| Albania | kapërcehet | ||
| Basque | gainditu | ||
| Catalan | superar | ||
| Kroasia | nadvladati | ||
| Dénmark | overvinde | ||
| Walanda | overwinnen | ||
| Inggris | overcome | ||
| Perancis | surmonter | ||
| Frisian | oerwinne | ||
| Galicia | superar | ||
| Jérman | überwinden | ||
| Islandia | sigrast á | ||
| Basa Irlandia | shárú | ||
| Itali | superare | ||
| Luksemburg | iwwerwannen | ||
| Malta | jingħelbu | ||
| Norwegia | overvinne | ||
| Portugis (Portugal, Brasil) | superar | ||
| Skotlandia Gaelik | faighinn thairis | ||
| Spanyol | superar | ||
| Swédia | betagen | ||
| Welsh | goresgyn | ||
Ngungkulan Dina Basa Éropa Wétan
| Bélarus | пераадолець | ||
| Bosnia | prebroditi | ||
| Bulgaria | преодолявам | ||
| Czech | překonat | ||
| Éstonia | ületada | ||
| Finlandia | voittaa | ||
| Hungaria | legyőzni | ||
| Lativia | pārvarēt | ||
| Lituania | įveikti | ||
| Makédonia | надминат | ||
| Polandia | przezwyciężać | ||
| Romania | a depasi | ||
| Rusia | преодолеть | ||
| Serbia | савладати | ||
| Slowakia | prekonať | ||
| Slovenia | premagati | ||
| Ukraina | подолати | ||
Ngungkulan Dina Basa Asia Kidul
| Benggali | কাটিয়ে ওঠা | ||
| Gujarati | કાબુ | ||
| Hindi | पर काबू पाने | ||
| Kannada | ಜಯಿಸಿ | ||
| Malayalam | മറികടക്കുക | ||
| Marathi | मात | ||
| Nepal | हटाउनु | ||
| Panjabi | ਕਾਬੂ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ජය ගන්න | ||
| Basa Tamil | கடந்து வா | ||
| Basa Sunda | అధిగమించటం | ||
| Urdu | پر قابو پانا | ||
Ngungkulan Dina Basa Asia Wétan
| Cina (Disederhanakeun) | 克服 | ||
| Cina (Tradisional) | 克服 | ||
| Jepang | 克服する | ||
| Koréa | 이기다 | ||
| Mongolian | даван туулах | ||
| Myanmar (Burma) | ကျော်ပြီ | ||
Ngungkulan Dina Basa Asia Tenggara
| Basa Indonésia | mengatasi | ||
| Urang Jawa | ngatasi | ||
| Khmer | យកឈ្នះ | ||
| Lao | ເອົາຊະນະ | ||
| Malayu | mengatasi | ||
| Thailand | เอาชนะ | ||
| Vietnam | vượt qua | ||
| Filipino (Tagalog) | pagtagumpayan | ||
Ngungkulan Dina Basa Asia Tengah
| Azerbaijan | aşmaq | ||
| Kazakh | жеңу | ||
| Kirgis | жеңүү | ||
| Tajik | бартараф кардан | ||
| Turkmén | ýeňiň | ||
| Uzbék | yengish | ||
| Uyghur | يەڭ | ||
Ngungkulan Dina Basa Pasifik
| Hawaii | lanakila | ||
| Maori | wikitoria | ||
| Samoa | manumalo | ||
| Tagalog (Filipino) | pagtagumpayan | ||
Ngungkulan Dina Basa Pribumi Amérika
| Aymara | nayrarstaña | ||
| Guarani | pu'aka | ||
Ngungkulan Dina Basa Internasional
| Ésperanto | venki | ||
| Latin | superare | ||
Ngungkulan Dina Basa Lain
| Yunani | καταβάλλω | ||
| Hmong | kov yeej | ||
| Urang Kurdi | derbas kirin | ||
| Turki | aşmak | ||
| Xhosa | yoyisa | ||
| Basa Yiddish | באַקומען | ||
| Zuluun | ukunqoba | ||
| Assam | অতিক্ৰম কৰি অহা | ||
| Aymara | nayrarstaña | ||
| Bhojpuri | काबू पावल | ||
| Dhivehi | ފަހަނަޅައި ދިޔުން | ||
| Dogri | काबू पाना | ||
| Filipino (Tagalog) | pagtagumpayan | ||
| Guarani | pu'aka | ||
| Basa Ilokano | sarangten | ||
| Krio | sɔlv | ||
| Kurdi (Sorani) | زاڵ بوون | ||
| Maitil | जीतनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯦꯟꯒꯠꯄ | ||
| Mizo | tuarchhuak | ||
| Oromo | dandamachuu | ||
| Odia (Oriya) | ଅତିକ୍ରମ କର | | ||
| Quechua | atipay | ||
| Sangsakerta | अतिक्रामति | ||
| Tatar Sunda | җиңү | ||
| Tigrinya | ተቈፃፀረ | ||
| Tsonga | hlula | ||