Panitén Dina Basa Anu Béda
Panggihan ' Panitén ' dina 134 Basa: Teuleum kana Tarjamahan, Ngadangu Lafal, sareng Ngabongkar Wawasan Budaya.
Panitén
Panitén Dina Basa Afrika Sub-Sahara
| Afrikaans | waarnemer | ||
| Amharic | ታዛቢ | ||
| Hausa | mai lura | ||
| Igbo | ekiri | ||
| Malayu | mpandinika | ||
| Nyanja (Chichewa) | wopenyerera | ||
| Shona | observer | ||
| Somali | goobjooge | ||
| Sesotho | moshebelli | ||
| Swahili | mtazamaji | ||
| Xhosa | umbonisi | ||
| Yoruba | oluwoye | ||
| Zuluun | obukele | ||
| Bambara | kɔlɔsilikɛla | ||
| Eweuh | eteƒekpɔla | ||
| Kinyarwanda | indorerezi | ||
| Lingala | motali | ||
| Luganda | omutunuulizi | ||
| Sepedi | mmogedi | ||
| Twi (Akan) | ɔhwɛfo | ||
Panitén Dina Basa Afrika Kalér & Wétan Tengah
| Arab | مراقب | ||
| Ibrani | מַשׁקִיף | ||
| Pashto | کتونکی | ||
| Arab | مراقب | ||
Panitén Dina Basa Éropa Kulon
| Albania | vëzhgues | ||
| Basque | behatzailea | ||
| Catalan | observador | ||
| Kroasia | posmatrač | ||
| Dénmark | observatør | ||
| Walanda | waarnemer | ||
| Inggris | observer | ||
| Perancis | observateur | ||
| Frisian | waarnimmer | ||
| Galicia | observador | ||
| Jérman | beobachter | ||
| Islandia | áheyrnarfulltrúi | ||
| Basa Irlandia | breathnadóir | ||
| Itali | osservatore | ||
| Luksemburg | observateur | ||
| Malta | osservatur | ||
| Norwegia | observatør | ||
| Portugis (Portugal, Brasil) | observador | ||
| Skotlandia Gaelik | neach-amhairc | ||
| Spanyol | observador | ||
| Swédia | observatör | ||
| Welsh | sylwedydd | ||
Panitén Dina Basa Éropa Wétan
| Bélarus | назіральнік | ||
| Bosnia | posmatrač | ||
| Bulgaria | наблюдател | ||
| Czech | pozorovatel | ||
| Éstonia | vaatleja | ||
| Finlandia | tarkkailija | ||
| Hungaria | megfigyelő | ||
| Lativia | novērotājs | ||
| Lituania | stebėtojas | ||
| Makédonia | набудувач | ||
| Polandia | obserwator | ||
| Romania | observator | ||
| Rusia | наблюдатель | ||
| Serbia | посматрач | ||
| Slowakia | pozorovateľ | ||
| Slovenia | opazovalec | ||
| Ukraina | спостерігач | ||
Panitén Dina Basa Asia Kidul
| Benggali | পর্যবেক্ষক | ||
| Gujarati | નિરીક્ષક | ||
| Hindi | देखने वाला | ||
| Kannada | ವೀಕ್ಷಕ | ||
| Malayalam | നിരീക്ഷകൻ | ||
| Marathi | निरीक्षक | ||
| Nepal | अवलोकनकर्ता | ||
| Panjabi | ਨਿਰੀਖਕ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නිරීක්ෂකයා | ||
| Basa Tamil | பார்வையாளர் | ||
| Basa Sunda | పరిశీలకుడు | ||
| Urdu | مبصر | ||
Panitén Dina Basa Asia Wétan
| Cina (Disederhanakeun) | 观察者 | ||
| Cina (Tradisional) | 觀察者 | ||
| Jepang | 観察者 | ||
| Koréa | 관찰자 | ||
| Mongolian | ажиглагч | ||
| Myanmar (Burma) | လေ့လာသူ | ||
Panitén Dina Basa Asia Tenggara
| Basa Indonésia | pengamat | ||
| Urang Jawa | pengamat | ||
| Khmer | អ្នកសង្កេតការណ៍ | ||
| Lao | ຜູ້ສັງເກດການ | ||
| Malayu | pemerhati | ||
| Thailand | ผู้สังเกตการณ์ | ||
| Vietnam | người quan sát | ||
| Filipino (Tagalog) | tagamasid | ||
Panitén Dina Basa Asia Tengah
| Azerbaijan | müşahidəçi | ||
| Kazakh | бақылаушы | ||
| Kirgis | байкоочу | ||
| Tajik | нозир | ||
| Turkmén | synçy | ||
| Uzbék | kuzatuvchi | ||
| Uyghur | كۈزەتكۈچى | ||
Panitén Dina Basa Pasifik
| Hawaii | mea nānā | ||
| Maori | kaitirotiro | ||
| Samoa | tagata matau | ||
| Tagalog (Filipino) | tagamasid | ||
Panitén Dina Basa Pribumi Amérika
| Aymara | uñjiri | ||
| Guarani | ohecháva | ||
Panitén Dina Basa Internasional
| Ésperanto | observanto | ||
| Latin | et observet somnia | ||
Panitén Dina Basa Lain
| Yunani | παρατηρητής | ||
| Hmong | neeg saib | ||
| Urang Kurdi | çavdêr | ||
| Turki | gözlemci | ||
| Xhosa | umbonisi | ||
| Basa Yiddish | אַבזערווער | ||
| Zuluun | obukele | ||
| Assam | পৰ্যবেক্ষক | ||
| Aymara | uñjiri | ||
| Bhojpuri | पर्यवेक्षक के बा | ||
| Dhivehi | އޮބްޒާވަރެވެ | ||
| Dogri | पर्यवेक्षक | ||
| Filipino (Tagalog) | tagamasid | ||
| Guarani | ohecháva | ||
| Basa Ilokano | agpalpaliiw | ||
| Krio | pɔsin we de wach | ||
| Kurdi (Sorani) | چاودێر | ||
| Maitil | पर्यवेक्षक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯕꯖꯥꯔꯚꯔ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | entu a ni | ||
| Oromo | taajjabduu | ||
| Odia (Oriya) | ପର୍ଯ୍ୟବେକ୍ଷକ | ||
| Quechua | qhawaq | ||
| Sangsakerta | प्रेक्षकः | ||
| Tatar Sunda | күзәтүче | ||
| Tigrinya | ተዓዛቢ | ||
| Tsonga | mulanguti | ||