Niténan Dina Basa Anu Béda
Panggihan ' Niténan ' dina 134 Basa: Teuleum kana Tarjamahan, Ngadangu Lafal, sareng Ngabongkar Wawasan Budaya.
Niténan
Niténan Dina Basa Afrika Sub-Sahara
| Afrikaans | waarneming | ||
| Amharic | ምልከታ | ||
| Hausa | lura | ||
| Igbo | nyocha | ||
| Malayu | fandinihana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kupenyerera | ||
| Shona | kucherechedza | ||
| Somali | fiirsasho | ||
| Sesotho | ho shebella | ||
| Swahili | uchunguzi | ||
| Xhosa | ukuqaphela | ||
| Yoruba | akiyesi | ||
| Zuluun | ukubonwa | ||
| Bambara | jateminɛt | ||
| Eweuh | nukpɔkpɔ | ||
| Kinyarwanda | kwitegereza | ||
| Lingala | likanisi | ||
| Luganda | okwetegereza | ||
| Sepedi | temogo | ||
| Twi (Akan) | ahwɛeɛ | ||
Niténan Dina Basa Afrika Kalér & Wétan Tengah
| Arab | الملاحظة | ||
| Ibrani | תַצְפִּית | ||
| Pashto | مشاهده | ||
| Arab | الملاحظة | ||
Niténan Dina Basa Éropa Kulon
| Albania | vrojtim | ||
| Basque | behaketa | ||
| Catalan | observació | ||
| Kroasia | promatranje | ||
| Dénmark | observation | ||
| Walanda | observatie | ||
| Inggris | observation | ||
| Perancis | observation | ||
| Frisian | observaasje | ||
| Galicia | observación | ||
| Jérman | überwachung | ||
| Islandia | athugun | ||
| Basa Irlandia | breathnóireacht | ||
| Itali | osservazione | ||
| Luksemburg | observatioun | ||
| Malta | osservazzjoni | ||
| Norwegia | observasjon | ||
| Portugis (Portugal, Brasil) | observação | ||
| Skotlandia Gaelik | amharc | ||
| Spanyol | observación | ||
| Swédia | observation | ||
| Welsh | arsylwi | ||
Niténan Dina Basa Éropa Wétan
| Bélarus | назіранне | ||
| Bosnia | posmatranje | ||
| Bulgaria | наблюдение | ||
| Czech | pozorování | ||
| Éstonia | vaatlus | ||
| Finlandia | havainto | ||
| Hungaria | megfigyelés | ||
| Lativia | novērošana | ||
| Lituania | stebėjimas | ||
| Makédonia | набудување | ||
| Polandia | obserwacja | ||
| Romania | observare | ||
| Rusia | наблюдение | ||
| Serbia | посматрање | ||
| Slowakia | pozorovanie | ||
| Slovenia | opazovanje | ||
| Ukraina | спостереження | ||
Niténan Dina Basa Asia Kidul
| Benggali | পর্যবেক্ষণ | ||
| Gujarati | અવલોકન | ||
| Hindi | अवलोकन | ||
| Kannada | ವೀಕ್ಷಣೆ | ||
| Malayalam | നിരീക്ഷണം | ||
| Marathi | निरीक्षण | ||
| Nepal | अवलोकन | ||
| Panjabi | ਨਿਰੀਖਣ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නිරීක්ෂණය | ||
| Basa Tamil | கவனிப்பு | ||
| Basa Sunda | పరిశీలన | ||
| Urdu | مشاہدہ | ||
Niténan Dina Basa Asia Wétan
| Cina (Disederhanakeun) | 观察 | ||
| Cina (Tradisional) | 觀察 | ||
| Jepang | 観察 | ||
| Koréa | 관측 | ||
| Mongolian | ажиглалт | ||
| Myanmar (Burma) | လေ့လာခြင်း | ||
Niténan Dina Basa Asia Tenggara
| Basa Indonésia | pengamatan | ||
| Urang Jawa | pengamatan | ||
| Khmer | ការសង្កេត | ||
| Lao | ການສັງເກດ | ||
| Malayu | pemerhatian | ||
| Thailand | การสังเกต | ||
| Vietnam | quan sát | ||
| Filipino (Tagalog) | pagmamasid | ||
Niténan Dina Basa Asia Tengah
| Azerbaijan | müşahidə | ||
| Kazakh | бақылау | ||
| Kirgis | байкоо | ||
| Tajik | мушоҳида | ||
| Turkmén | syn etmek | ||
| Uzbék | kuzatuv | ||
| Uyghur | كۆزىتىش | ||
Niténan Dina Basa Pasifik
| Hawaii | ka nānā ʻana | ||
| Maori | tirohanga | ||
| Samoa | maitauina | ||
| Tagalog (Filipino) | pagmamasid | ||
Niténan Dina Basa Pribumi Amérika
| Aymara | uñjawi | ||
| Guarani | jesareko | ||
Niténan Dina Basa Internasional
| Ésperanto | observado | ||
| Latin | observationis | ||
Niténan Dina Basa Lain
| Yunani | παρατήρηση | ||
| Hmong | kev saib | ||
| Urang Kurdi | çavkirinî | ||
| Turki | gözlem | ||
| Xhosa | ukuqaphela | ||
| Basa Yiddish | אָבסערוואַציע | ||
| Zuluun | ukubonwa | ||
| Assam | পৰ্যবেক্ষণ | ||
| Aymara | uñjawi | ||
| Bhojpuri | अवलोकन | ||
| Dhivehi | އޮބްޒަރވްކުރުން | ||
| Dogri | टिप्पनी | ||
| Filipino (Tagalog) | pagmamasid | ||
| Guarani | jesareko | ||
| Basa Ilokano | panangkita a nalaing | ||
| Krio | fɔ wach | ||
| Kurdi (Sorani) | چاودێریکردن | ||
| Maitil | निरिक्षण | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯕꯒꯤ ꯊꯧꯑꯣꯡ | ||
| Mizo | hmuhdan | ||
| Oromo | hubannoo | ||
| Odia (Oriya) | ପର୍ଯ୍ୟବେକ୍ଷଣ | ||
| Quechua | qawariy | ||
| Sangsakerta | दर्शनं | ||
| Tatar Sunda | күзәтү | ||
| Tigrinya | ትዕዝብቲ | ||
| Tsonga | mbalango | ||