Saderhana Dina Basa Anu Béda
Panggihan ' Saderhana ' dina 134 Basa: Teuleum kana Tarjamahan, Ngadangu Lafal, sareng Ngabongkar Wawasan Budaya.
Saderhana
Saderhana Dina Basa Afrika Sub-Sahara
| Afrikaans | beskeie | ||
| Amharic | ልከኛ | ||
| Hausa | suna fadin | ||
| Igbo | obi umeala | ||
| Malayu | tsotra | ||
| Nyanja (Chichewa) | modzichepetsa | ||
| Shona | zvine mwero | ||
| Somali | suubban | ||
| Sesotho | inyenyefatsa | ||
| Swahili | kiasi | ||
| Xhosa | ukuthozama | ||
| Yoruba | iwonba | ||
| Zuluun | nesizotha | ||
| Bambara | mɔgɔsɛbɛ | ||
| Eweuh | si le sue | ||
| Kinyarwanda | kwiyoroshya | ||
| Lingala | koyeba bandelo | ||
| Luganda | obuwombeefu | ||
| Sepedi | ikokobetšago | ||
| Twi (Akan) | ne ketewa mu | ||
Saderhana Dina Basa Afrika Kalér & Wétan Tengah
| Arab | متواضع | ||
| Ibrani | צָנוּעַ | ||
| Pashto | متل | ||
| Arab | متواضع | ||
Saderhana Dina Basa Éropa Kulon
| Albania | modest | ||
| Basque | apala | ||
| Catalan | modest | ||
| Kroasia | skroman | ||
| Dénmark | beskeden | ||
| Walanda | bescheiden | ||
| Inggris | modest | ||
| Perancis | modeste | ||
| Frisian | beskieden | ||
| Galicia | modesto | ||
| Jérman | bescheiden | ||
| Islandia | hófstillt | ||
| Basa Irlandia | measartha | ||
| Itali | modesto | ||
| Luksemburg | bescheiden | ||
| Malta | modest | ||
| Norwegia | beskjeden | ||
| Portugis (Portugal, Brasil) | modesto | ||
| Skotlandia Gaelik | modhail | ||
| Spanyol | modesto | ||
| Swédia | blygsam | ||
| Welsh | cymedrol | ||
Saderhana Dina Basa Éropa Wétan
| Bélarus | сціплы | ||
| Bosnia | skroman | ||
| Bulgaria | скромен | ||
| Czech | skromný | ||
| Éstonia | tagasihoidlik | ||
| Finlandia | vaatimaton | ||
| Hungaria | szerény | ||
| Lativia | pieticīgs | ||
| Lituania | kuklus | ||
| Makédonia | скромен | ||
| Polandia | skromny | ||
| Romania | modest | ||
| Rusia | скромный | ||
| Serbia | скроман | ||
| Slowakia | skromný | ||
| Slovenia | skromen | ||
| Ukraina | скромний | ||
Saderhana Dina Basa Asia Kidul
| Benggali | বিনয়ী | ||
| Gujarati | વિનમ્ર | ||
| Hindi | मामूली | ||
| Kannada | ಸಾಧಾರಣ | ||
| Malayalam | എളിമ | ||
| Marathi | विनम्र | ||
| Nepal | भद्र | ||
| Panjabi | ਨਿਮਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නිහතමානී | ||
| Basa Tamil | சாதாரண | ||
| Basa Sunda | నమ్రత | ||
| Urdu | معمولی | ||
Saderhana Dina Basa Asia Wétan
| Cina (Disederhanakeun) | 谦虚 | ||
| Cina (Tradisional) | 謙虛 | ||
| Jepang | 控えめ | ||
| Koréa | 겸손한 | ||
| Mongolian | даруухан | ||
| Myanmar (Burma) | ကျိုးနွံ | ||
Saderhana Dina Basa Asia Tenggara
| Basa Indonésia | sederhana | ||
| Urang Jawa | andhap asor | ||
| Khmer | សុភាពរាបសា | ||
| Lao | ຈຽມຕົວ | ||
| Malayu | sederhana | ||
| Thailand | เจียมเนื้อเจียมตัว | ||
| Vietnam | khiêm tốn | ||
| Filipino (Tagalog) | mababang-loob | ||
Saderhana Dina Basa Asia Tengah
| Azerbaijan | təvazökar | ||
| Kazakh | қарапайым | ||
| Kirgis | жөнөкөй | ||
| Tajik | хоксор | ||
| Turkmén | sada | ||
| Uzbék | kamtarona | ||
| Uyghur | ھايالىق | ||
Saderhana Dina Basa Pasifik
| Hawaii | akahai | ||
| Maori | mahaki | ||
| Samoa | tauagafau | ||
| Tagalog (Filipino) | mababang-loob | ||
Saderhana Dina Basa Pribumi Amérika
| Aymara | muristu | ||
| Guarani | jejapo'ỹva | ||
Saderhana Dina Basa Internasional
| Ésperanto | modesta | ||
| Latin | verecundus | ||
Saderhana Dina Basa Lain
| Yunani | μετριόφρων | ||
| Hmong | coj tus | ||
| Urang Kurdi | mutewazî | ||
| Turki | mütevazı | ||
| Xhosa | ukuthozama | ||
| Basa Yiddish | באַשיידן | ||
| Zuluun | nesizotha | ||
| Assam | বিনয়ী | ||
| Aymara | muristu | ||
| Bhojpuri | आडंबरहीन | ||
| Dhivehi | މޮޑެސްޓް | ||
| Dogri | सिद्धा-सादा | ||
| Filipino (Tagalog) | mababang-loob | ||
| Guarani | jejapo'ỹva | ||
| Basa Ilokano | napakumbaba | ||
| Krio | ɔmbul | ||
| Kurdi (Sorani) | خاکی | ||
| Maitil | मामूली | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯝꯊꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | zahawm | ||
| Oromo | murtaawaa | ||
| Odia (Oriya) | ନମ୍ର | ||
| Quechua | modesto | ||
| Sangsakerta | शालीन | ||
| Tatar Sunda | тыйнак | ||
| Tigrinya | ምጥን ዝበለ | ||
| Tsonga | mpimo wutsongo | ||