Kaajaiban Dina Basa Anu Béda
Panggihan ' Kaajaiban ' dina 134 Basa: Teuleum kana Tarjamahan, Ngadangu Lafal, sareng Ngabongkar Wawasan Budaya.
Kaajaiban
Kaajaiban Dina Basa Afrika Sub-Sahara
| Afrikaans | wonderwerk | ||
| Amharic | ተአምር | ||
| Hausa | mu'ujiza | ||
| Igbo | ọrụ ebube | ||
| Malayu | fahagagana | ||
| Nyanja (Chichewa) | chozizwitsa | ||
| Shona | chishamiso | ||
| Somali | mucjiso | ||
| Sesotho | mohlolo | ||
| Swahili | muujiza | ||
| Xhosa | ummangaliso | ||
| Yoruba | iyanu | ||
| Zuluun | isimangaliso | ||
| Bambara | kabako | ||
| Eweuh | nukunu | ||
| Kinyarwanda | igitangaza | ||
| Lingala | likamwisi | ||
| Luganda | eky'amagero | ||
| Sepedi | mohlolo | ||
| Twi (Akan) | anwanwadeɛ | ||
Kaajaiban Dina Basa Afrika Kalér & Wétan Tengah
| Arab | معجزة | ||
| Ibrani | נֵס | ||
| Pashto | معجزه | ||
| Arab | معجزة | ||
Kaajaiban Dina Basa Éropa Kulon
| Albania | mrekulli | ||
| Basque | miraria | ||
| Catalan | miracle | ||
| Kroasia | čudo | ||
| Dénmark | mirakel | ||
| Walanda | wonder | ||
| Inggris | miracle | ||
| Perancis | miracle | ||
| Frisian | wûnder | ||
| Galicia | milagre | ||
| Jérman | wunder | ||
| Islandia | kraftaverk | ||
| Basa Irlandia | míorúilt | ||
| Itali | miracolo | ||
| Luksemburg | wonner | ||
| Malta | miraklu | ||
| Norwegia | mirakel | ||
| Portugis (Portugal, Brasil) | milagre | ||
| Skotlandia Gaelik | mìorbhail | ||
| Spanyol | milagro | ||
| Swédia | mirakel | ||
| Welsh | gwyrth | ||
Kaajaiban Dina Basa Éropa Wétan
| Bélarus | цуд | ||
| Bosnia | čudo | ||
| Bulgaria | чудо | ||
| Czech | zázrak | ||
| Éstonia | ime | ||
| Finlandia | ihme | ||
| Hungaria | csoda | ||
| Lativia | brīnums | ||
| Lituania | stebuklas | ||
| Makédonia | чудо | ||
| Polandia | cud | ||
| Romania | miracol | ||
| Rusia | чудо | ||
| Serbia | чудо | ||
| Slowakia | zázrak | ||
| Slovenia | čudež | ||
| Ukraina | диво | ||
Kaajaiban Dina Basa Asia Kidul
| Benggali | অলৌকিক ঘটনা | ||
| Gujarati | ચમત્કાર | ||
| Hindi | चमत्कार | ||
| Kannada | ಪವಾಡ | ||
| Malayalam | അത്ഭുതം | ||
| Marathi | चमत्कार | ||
| Nepal | चमत्कार | ||
| Panjabi | ਚਮਤਕਾਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ආශ්චර්යය | ||
| Basa Tamil | அதிசயம் | ||
| Basa Sunda | అద్భుతం | ||
| Urdu | معجزہ | ||
Kaajaiban Dina Basa Asia Wétan
| Cina (Disederhanakeun) | 奇迹 | ||
| Cina (Tradisional) | 奇蹟 | ||
| Jepang | 奇跡 | ||
| Koréa | 기적 | ||
| Mongolian | гайхамшиг | ||
| Myanmar (Burma) | အံ့ဖွယ်အမှု | ||
Kaajaiban Dina Basa Asia Tenggara
| Basa Indonésia | keajaiban | ||
| Urang Jawa | kaelokan | ||
| Khmer | អព្ភូតហេតុ | ||
| Lao | ມະຫັດສະຈັນ | ||
| Malayu | keajaiban | ||
| Thailand | ปาฏิหาริย์ | ||
| Vietnam | phép màu | ||
| Filipino (Tagalog) | himala | ||
Kaajaiban Dina Basa Asia Tengah
| Azerbaijan | möcüzə | ||
| Kazakh | ғажайып | ||
| Kirgis | керемет | ||
| Tajik | мӯъҷиза | ||
| Turkmén | gudrat | ||
| Uzbék | mo''jiza | ||
| Uyghur | مۆجىزە | ||
Kaajaiban Dina Basa Pasifik
| Hawaii | hana mana | ||
| Maori | merekara | ||
| Samoa | vavega | ||
| Tagalog (Filipino) | himala | ||
Kaajaiban Dina Basa Pribumi Amérika
| Aymara | khuyapayawi | ||
| Guarani | jehupavẽkatu | ||
Kaajaiban Dina Basa Internasional
| Ésperanto | miraklo | ||
| Latin | miraculum | ||
Kaajaiban Dina Basa Lain
| Yunani | θαύμα | ||
| Hmong | txuj ci tseem ceeb | ||
| Urang Kurdi | mûcîze | ||
| Turki | mucize | ||
| Xhosa | ummangaliso | ||
| Basa Yiddish | נס | ||
| Zuluun | isimangaliso | ||
| Assam | অলৌকিক ঘটনা | ||
| Aymara | khuyapayawi | ||
| Bhojpuri | चमत्कार | ||
| Dhivehi | މުޢުޖިޒާތް | ||
| Dogri | कमाल | ||
| Filipino (Tagalog) | himala | ||
| Guarani | jehupavẽkatu | ||
| Basa Ilokano | mirakulo | ||
| Krio | mirɛkul | ||
| Kurdi (Sorani) | موعجیزە | ||
| Maitil | चमत्कार | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯉꯛꯄ | ||
| Mizo | thilmak | ||
| Oromo | dinqii | ||
| Odia (Oriya) | ଚମତ୍କାର | ||
| Quechua | milagro | ||
| Sangsakerta | अचंभा | ||
| Tatar Sunda | могҗиза | ||
| Tigrinya | ተኣምራት | ||
| Tsonga | mahlori | ||