Ngajaga Dina Basa Anu Béda
Panggihan ' Ngajaga ' dina 134 Basa: Teuleum kana Tarjamahan, Ngadangu Lafal, sareng Ngabongkar Wawasan Budaya.
Ngajaga
Ngajaga Dina Basa Afrika Sub-Sahara
| Afrikaans | onderhou | ||
| Amharic | ጠብቅ | ||
| Hausa | kula | ||
| Igbo | jigide | ||
| Malayu | foana | ||
| Nyanja (Chichewa) | sungani | ||
| Shona | maintain | ||
| Somali | ilaali | ||
| Sesotho | hlokomela | ||
| Swahili | kudumisha | ||
| Xhosa | gcina | ||
| Yoruba | ṣetọju | ||
| Zuluun | gcina | ||
| Bambara | ka laminɛ | ||
| Eweuh | to | ||
| Kinyarwanda | kubungabunga | ||
| Lingala | kobatela | ||
| Luganda | okukuuma | ||
| Sepedi | hlokomela | ||
| Twi (Akan) | kora | ||
Ngajaga Dina Basa Afrika Kalér & Wétan Tengah
| Arab | الحفاظ | ||
| Ibrani | לְתַחְזֵק | ||
| Pashto | ساتل | ||
| Arab | الحفاظ | ||
Ngajaga Dina Basa Éropa Kulon
| Albania | mirëmbajë | ||
| Basque | mantendu | ||
| Catalan | mantenir | ||
| Kroasia | održavati | ||
| Dénmark | opretholde | ||
| Walanda | in stand houden | ||
| Inggris | maintain | ||
| Perancis | maintenir | ||
| Frisian | ûnderhâlde | ||
| Galicia | manter | ||
| Jérman | pflegen | ||
| Islandia | viðhalda | ||
| Basa Irlandia | chothabháil | ||
| Itali | mantenere | ||
| Luksemburg | erhalen | ||
| Malta | żomm | ||
| Norwegia | vedlikeholde | ||
| Portugis (Portugal, Brasil) | manter | ||
| Skotlandia Gaelik | cumail suas | ||
| Spanyol | mantener | ||
| Swédia | upprätthålla | ||
| Welsh | cynnal | ||
Ngajaga Dina Basa Éropa Wétan
| Bélarus | падтрымліваць | ||
| Bosnia | održavati | ||
| Bulgaria | поддържа | ||
| Czech | udržovat | ||
| Éstonia | säilitada | ||
| Finlandia | ylläpitää | ||
| Hungaria | fenntartani | ||
| Lativia | uzturēt | ||
| Lituania | išlaikyti | ||
| Makédonia | одржува | ||
| Polandia | utrzymać | ||
| Romania | menţine | ||
| Rusia | поддерживать | ||
| Serbia | успоставити | ||
| Slowakia | udržiavať | ||
| Slovenia | vzdrževati | ||
| Ukraina | підтримувати | ||
Ngajaga Dina Basa Asia Kidul
| Benggali | বজায় রাখা | ||
| Gujarati | જાળવી | ||
| Hindi | बनाए रखने के | ||
| Kannada | ನಿರ್ವಹಿಸಿ | ||
| Malayalam | പരിപാലിക്കുക | ||
| Marathi | देखरेख | ||
| Nepal | कायम राख्नु | ||
| Panjabi | ਕਾਇਮ ਰੱਖੋ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නඩත්තු කරන්න | ||
| Basa Tamil | பராமரிக்க | ||
| Basa Sunda | నిర్వహించండి | ||
| Urdu | برقرار رکھنا | ||
Ngajaga Dina Basa Asia Wétan
| Cina (Disederhanakeun) | 保持 | ||
| Cina (Tradisional) | 保持 | ||
| Jepang | 維持する | ||
| Koréa | 유지하다 | ||
| Mongolian | хадгалах | ||
| Myanmar (Burma) | ထိန်းသိမ်းပါ | ||
Ngajaga Dina Basa Asia Tenggara
| Basa Indonésia | mempertahankan | ||
| Urang Jawa | njaga | ||
| Khmer | រក្សា | ||
| Lao | ຮັກສາ | ||
| Malayu | menjaga | ||
| Thailand | รักษา | ||
| Vietnam | duy trì | ||
| Filipino (Tagalog) | mapanatili | ||
Ngajaga Dina Basa Asia Tengah
| Azerbaijan | qorumaq | ||
| Kazakh | қолдау | ||
| Kirgis | сактоо | ||
| Tajik | нигоҳ доштан | ||
| Turkmén | saklamak | ||
| Uzbék | saqlamoq | ||
| Uyghur | ئاسراش | ||
Ngajaga Dina Basa Pasifik
| Hawaii | mālama | ||
| Maori | pupuri | ||
| Samoa | tausia | ||
| Tagalog (Filipino) | panatilihin | ||
Ngajaga Dina Basa Pribumi Amérika
| Aymara | pachpankayaña | ||
| Guarani | guereko | ||
Ngajaga Dina Basa Internasional
| Ésperanto | subteni | ||
| Latin | ponere | ||
Ngajaga Dina Basa Lain
| Yunani | διατηρούν | ||
| Hmong | tswj | ||
| Urang Kurdi | lênerrîn | ||
| Turki | sürdürmek | ||
| Xhosa | gcina | ||
| Basa Yiddish | טייַנען | ||
| Zuluun | gcina | ||
| Assam | বজাই ৰখা | ||
| Aymara | pachpankayaña | ||
| Bhojpuri | बनवले राखल | ||
| Dhivehi | ދެމެހެއްޓުން | ||
| Dogri | बनाई रक्खना | ||
| Filipino (Tagalog) | mapanatili | ||
| Guarani | guereko | ||
| Basa Ilokano | imentenar | ||
| Krio | kɔntinyu | ||
| Kurdi (Sorani) | پاراستن | ||
| Maitil | बना के राखब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯦꯡꯗꯅ ꯊꯝꯕ | ||
| Mizo | vawng | ||
| Oromo | akka jirutti tursuu | ||
| Odia (Oriya) | ରକ୍ଷଣାବେକ୍ଷଣ | ||
| Quechua | takyachiy | ||
| Sangsakerta | अनुरक्षयतु | ||
| Tatar Sunda | саклау | ||
| Tigrinya | ምዕቃብ | ||
| Tsonga | hlayisa | ||