Ngahajakeun Dina Basa Anu Béda
Panggihan ' Ngahajakeun ' dina 134 Basa: Teuleum kana Tarjamahan, Ngadangu Lafal, sareng Ngabongkar Wawasan Budaya.
Ngahajakeun
Ngahajakeun Dina Basa Afrika Sub-Sahara
| Afrikaans | van plan is | ||
| Amharic | አስቧል | ||
| Hausa | yi niyya | ||
| Igbo | bu n'obi | ||
| Malayu | mikasa | ||
| Nyanja (Chichewa) | konzekerani | ||
| Shona | chinangwa | ||
| Somali | damacsan tahay | ||
| Sesotho | ikemisetsa | ||
| Swahili | nia | ||
| Xhosa | jonga | ||
| Yoruba | pinnu | ||
| Zuluun | hlose | ||
| Bambara | ka ŋaniya | ||
| Eweuh | ɖo | ||
| Kinyarwanda | umugambi | ||
| Lingala | kokana | ||
| Luganda | okugenderera | ||
| Sepedi | ikemišetša | ||
| Twi (Akan) | tirimpɔ | ||
Ngahajakeun Dina Basa Afrika Kalér & Wétan Tengah
| Arab | اعتزم | ||
| Ibrani | מתכוונים | ||
| Pashto | اراده | ||
| Arab | اعتزم | ||
Ngahajakeun Dina Basa Éropa Kulon
| Albania | synoj | ||
| Basque | asmoa | ||
| Catalan | pretén | ||
| Kroasia | namjeravati | ||
| Dénmark | har til hensigt | ||
| Walanda | van plan zijn | ||
| Inggris | intend | ||
| Perancis | avoir l'intention | ||
| Frisian | fan doel | ||
| Galicia | pretende | ||
| Jérman | wollen | ||
| Islandia | ætla | ||
| Basa Irlandia | rún | ||
| Itali | avere intenzione | ||
| Luksemburg | plangen | ||
| Malta | intenzjoni | ||
| Norwegia | har tenkt | ||
| Portugis (Portugal, Brasil) | pretender | ||
| Skotlandia Gaelik | an dùil | ||
| Spanyol | intentar | ||
| Swédia | tänker | ||
| Welsh | bwriadu | ||
Ngahajakeun Dina Basa Éropa Wétan
| Bélarus | маюць намер | ||
| Bosnia | namjeravati | ||
| Bulgaria | възнамерявам | ||
| Czech | zamýšlet | ||
| Éstonia | kavatsema | ||
| Finlandia | aikovat | ||
| Hungaria | szándékozik | ||
| Lativia | nodomā | ||
| Lituania | ketina | ||
| Makédonia | намера | ||
| Polandia | zamierzać | ||
| Romania | intenționează | ||
| Rusia | намереваться | ||
| Serbia | намеравам | ||
| Slowakia | zamýšľať | ||
| Slovenia | nameravam | ||
| Ukraina | мають намір | ||
Ngahajakeun Dina Basa Asia Kidul
| Benggali | অভিপ্রায় | ||
| Gujarati | ઇરાદો | ||
| Hindi | इरादा करना | ||
| Kannada | ಉದ್ದೇಶ | ||
| Malayalam | ഉദ്ദേശിക്കുന്നു | ||
| Marathi | हेतू | ||
| Nepal | इरादा | ||
| Panjabi | ਇਰਾਦਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අදහස් කරන්න | ||
| Basa Tamil | நோக்கம் | ||
| Basa Sunda | ఉద్దేశం | ||
| Urdu | ارادہ | ||
Ngahajakeun Dina Basa Asia Wétan
| Cina (Disederhanakeun) | 打算 | ||
| Cina (Tradisional) | 打算 | ||
| Jepang | 意図する | ||
| Koréa | 의도하다 | ||
| Mongolian | зорьж байна | ||
| Myanmar (Burma) | ရည်ရွယ်သည် | ||
Ngahajakeun Dina Basa Asia Tenggara
| Basa Indonésia | berniat | ||
| Urang Jawa | dienggo | ||
| Khmer | មានបំណង | ||
| Lao | ຕັ້ງໃຈ | ||
| Malayu | berniat | ||
| Thailand | ตั้งใจ | ||
| Vietnam | dự định | ||
| Filipino (Tagalog) | balak | ||
Ngahajakeun Dina Basa Asia Tengah
| Azerbaijan | niyyət | ||
| Kazakh | ниеттіміз | ||
| Kirgis | ниет | ||
| Tajik | ният | ||
| Turkmén | niýet etmek | ||
| Uzbék | niyat qilmoq | ||
| Uyghur | نىيەت | ||
Ngahajakeun Dina Basa Pasifik
| Hawaii | manaʻo | ||
| Maori | whakaaro | ||
| Samoa | faamoemoe | ||
| Tagalog (Filipino) | balak | ||
Ngahajakeun Dina Basa Pribumi Amérika
| Aymara | mayiña | ||
| Guarani | ha'ã | ||
Ngahajakeun Dina Basa Internasional
| Ésperanto | intencas | ||
| Latin | intend | ||
Ngahajakeun Dina Basa Lain
| Yunani | σκοπεύω | ||
| Hmong | npaj tseg | ||
| Urang Kurdi | nêtkirin | ||
| Turki | niyet etmek | ||
| Xhosa | jonga | ||
| Basa Yiddish | אויסן | ||
| Zuluun | hlose | ||
| Assam | অভিপ্ৰায় | ||
| Aymara | mayiña | ||
| Bhojpuri | इरादा | ||
| Dhivehi | އުންމީދުކުރުން | ||
| Dogri | लोड़चदा | ||
| Filipino (Tagalog) | balak | ||
| Guarani | ha'ã | ||
| Basa Ilokano | panggepen | ||
| Krio | plan | ||
| Kurdi (Sorani) | مەبەست | ||
| Maitil | उदेश्य रखनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯤꯡꯕ | ||
| Mizo | tum | ||
| Oromo | yaaduu | ||
| Odia (Oriya) | ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ | ||
| Quechua | munapakuy | ||
| Sangsakerta | संकेतन | ||
| Tatar Sunda | ният | ||
| Tigrinya | ትልሚ | ||
| Tsonga | tiyimisela | ||