Kamerdekaan Dina Basa Anu Béda
Panggihan ' Kamerdekaan ' dina 134 Basa: Teuleum kana Tarjamahan, Ngadangu Lafal, sareng Ngabongkar Wawasan Budaya.
Kamerdekaan
Kamerdekaan Dina Basa Afrika Sub-Sahara
| Afrikaans | onafhanklikheid | ||
| Amharic | ነፃነት | ||
| Hausa | 'yancin kai | ||
| Igbo | nnwere onwe | ||
| Malayu | te hahaleo tena | ||
| Nyanja (Chichewa) | kudziyimira pawokha | ||
| Shona | rusununguko | ||
| Somali | madaxbanaanida | ||
| Sesotho | boipuso | ||
| Swahili | uhuru | ||
| Xhosa | ukuzimela | ||
| Yoruba | ominira | ||
| Zuluun | ukuzimela | ||
| Bambara | yɛrɛmahɔrɔnya | ||
| Eweuh | ɖokuisinɔnɔ | ||
| Kinyarwanda | ubwigenge | ||
| Lingala | lipanda ya lipanda | ||
| Luganda | obwetwaze | ||
| Sepedi | boipušo | ||
| Twi (Akan) | ahofadi a wonya | ||
Kamerdekaan Dina Basa Afrika Kalér & Wétan Tengah
| Arab | استقلال | ||
| Ibrani | עצמאות | ||
| Pashto | خپلواکي | ||
| Arab | استقلال | ||
Kamerdekaan Dina Basa Éropa Kulon
| Albania | pavarësia | ||
| Basque | independentzia | ||
| Catalan | independència | ||
| Kroasia | neovisnost | ||
| Dénmark | uafhængighed | ||
| Walanda | onafhankelijkheid | ||
| Inggris | independence | ||
| Perancis | indépendance | ||
| Frisian | selsstannigens | ||
| Galicia | independencia | ||
| Jérman | unabhängigkeit | ||
| Islandia | sjálfstæði | ||
| Basa Irlandia | neamhspleáchas | ||
| Itali | indipendenza | ||
| Luksemburg | onofhängegkeet | ||
| Malta | indipendenza | ||
| Norwegia | selvstendighet | ||
| Portugis (Portugal, Brasil) | independência | ||
| Skotlandia Gaelik | neo-eisimeileachd | ||
| Spanyol | independencia | ||
| Swédia | oberoende | ||
| Welsh | annibyniaeth | ||
Kamerdekaan Dina Basa Éropa Wétan
| Bélarus | незалежнасць | ||
| Bosnia | neovisnost | ||
| Bulgaria | независимост | ||
| Czech | nezávislost | ||
| Éstonia | iseseisvus | ||
| Finlandia | riippumattomuus | ||
| Hungaria | függetlenség | ||
| Lativia | neatkarība | ||
| Lituania | nepriklausomybę | ||
| Makédonia | независност | ||
| Polandia | niezależność | ||
| Romania | independenţă | ||
| Rusia | независимость | ||
| Serbia | независност | ||
| Slowakia | nezávislosť | ||
| Slovenia | neodvisnost | ||
| Ukraina | незалежність | ||
Kamerdekaan Dina Basa Asia Kidul
| Benggali | স্বাধীনতা | ||
| Gujarati | સ્વતંત્રતા | ||
| Hindi | आजादी | ||
| Kannada | ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ | ||
| Malayalam | സ്വാതന്ത്ര്യം | ||
| Marathi | स्वातंत्र्य | ||
| Nepal | स्वतन्त्रता | ||
| Panjabi | ਆਜ਼ਾਦੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නිදහස | ||
| Basa Tamil | சுதந்திரம் | ||
| Basa Sunda | స్వాతంత్ర్యం | ||
| Urdu | آزادی | ||
Kamerdekaan Dina Basa Asia Wétan
| Cina (Disederhanakeun) | 独立 | ||
| Cina (Tradisional) | 獨立 | ||
| Jepang | 独立 | ||
| Koréa | 독립 | ||
| Mongolian | хараат бус байдал | ||
| Myanmar (Burma) | လွတ်လပ်ရေး | ||
Kamerdekaan Dina Basa Asia Tenggara
| Basa Indonésia | kemerdekaan | ||
| Urang Jawa | kamardikan | ||
| Khmer | ឯករាជ្យភាព | ||
| Lao | ເອກະລາດ | ||
| Malayu | kemerdekaan | ||
| Thailand | ความเป็นอิสระ | ||
| Vietnam | sự độc lập | ||
| Filipino (Tagalog) | pagsasarili | ||
Kamerdekaan Dina Basa Asia Tengah
| Azerbaijan | müstəqillik | ||
| Kazakh | тәуелсіздік | ||
| Kirgis | көзкарандысыздык | ||
| Tajik | истиқлолият | ||
| Turkmén | garaşsyzlyk | ||
| Uzbék | mustaqillik | ||
| Uyghur | مۇستەقىللىق | ||
Kamerdekaan Dina Basa Pasifik
| Hawaii | kūʻokoʻa | ||
| Maori | mana motuhake | ||
| Samoa | tutoʻatasi | ||
| Tagalog (Filipino) | pagsasarili | ||
Kamerdekaan Dina Basa Pribumi Amérika
| Aymara | independencia ukaxa janiwa utjkiti | ||
| Guarani | independencia rehegua | ||
Kamerdekaan Dina Basa Internasional
| Ésperanto | sendependeco | ||
| Latin | libertatem | ||
Kamerdekaan Dina Basa Lain
| Yunani | ανεξαρτησία | ||
| Hmong | kev ywj pheej | ||
| Urang Kurdi | serxwebûnî | ||
| Turki | bağımsızlık | ||
| Xhosa | ukuzimela | ||
| Basa Yiddish | זעלבסטשטענדיקייט | ||
| Zuluun | ukuzimela | ||
| Assam | স্বাধীনতা | ||
| Aymara | independencia ukaxa janiwa utjkiti | ||
| Bhojpuri | आजादी के शुरुआत भइल | ||
| Dhivehi | މިނިވަންކަމެވެ | ||
| Dogri | आजादी दी | ||
| Filipino (Tagalog) | pagsasarili | ||
| Guarani | independencia rehegua | ||
| Basa Ilokano | panagwaywayas | ||
| Krio | indipɛndɛns | ||
| Kurdi (Sorani) | سەربەخۆیی | ||
| Maitil | स्वतंत्रता | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯤꯡꯇꯝꯕꯥ ꯐꯪꯍꯅꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | zalenna a awm | ||
| Oromo | walabummaa | ||
| Odia (Oriya) | ସ୍ୱାଧୀନତା | ||
| Quechua | independencia nisqa | ||
| Sangsakerta | स्वातन्त्र्यम् | ||
| Tatar Sunda | бәйсезлек | ||
| Tigrinya | ናጽነት ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | ku tiyimela | ||