Nahan Dina Basa Anu Béda
Panggihan ' Nahan ' dina 134 Basa: Teuleum kana Tarjamahan, Ngadangu Lafal, sareng Ngabongkar Wawasan Budaya.
Nahan
Nahan Dina Basa Afrika Sub-Sahara
| Afrikaans | hou | ||
| Amharic | ያዝ | ||
| Hausa | riƙe | ||
| Igbo | jigide | ||
| Malayu | mihazona | ||
| Nyanja (Chichewa) | gwirani | ||
| Shona | bata | ||
| Somali | hayn | ||
| Sesotho | tshoara | ||
| Swahili | shikilia | ||
| Xhosa | bamba | ||
| Yoruba | dimu | ||
| Zuluun | bamba | ||
| Bambara | ka minɛ | ||
| Eweuh | lee | ||
| Kinyarwanda | komeza | ||
| Lingala | simba | ||
| Luganda | kwaata | ||
| Sepedi | swara | ||
| Twi (Akan) | kuram | ||
Nahan Dina Basa Afrika Kalér & Wétan Tengah
| Arab | معلق | ||
| Ibrani | לְהַחזִיק | ||
| Pashto | نیول | ||
| Arab | معلق | ||
Nahan Dina Basa Éropa Kulon
| Albania | mbaj | ||
| Basque | eutsi | ||
| Catalan | espera | ||
| Kroasia | držite | ||
| Dénmark | holde | ||
| Walanda | houden | ||
| Inggris | hold | ||
| Perancis | tenir | ||
| Frisian | hâlde | ||
| Galicia | aguantar | ||
| Jérman | halt | ||
| Islandia | halda | ||
| Basa Irlandia | shealbhú | ||
| Itali | tenere | ||
| Luksemburg | halen | ||
| Malta | żomm | ||
| Norwegia | holde | ||
| Portugis (Portugal, Brasil) | aguarde | ||
| Skotlandia Gaelik | grèim | ||
| Spanyol | sostener | ||
| Swédia | håll | ||
| Welsh | dal | ||
Nahan Dina Basa Éropa Wétan
| Bélarus | трымаць | ||
| Bosnia | čekaj | ||
| Bulgaria | задръжте | ||
| Czech | držet | ||
| Éstonia | hoidke | ||
| Finlandia | pidä | ||
| Hungaria | tart | ||
| Lativia | turiet | ||
| Lituania | palaikykite | ||
| Makédonia | држи | ||
| Polandia | trzymać | ||
| Romania | ține | ||
| Rusia | держать | ||
| Serbia | држати | ||
| Slowakia | držať | ||
| Slovenia | drži | ||
| Ukraina | утримуйте | ||
Nahan Dina Basa Asia Kidul
| Benggali | রাখা | ||
| Gujarati | પકડી રાખવું | ||
| Hindi | होल्ड | ||
| Kannada | ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ | ||
| Malayalam | പിടിക്കുക | ||
| Marathi | धरा | ||
| Nepal | समात्नुहोस् | ||
| Panjabi | ਪਕੜੋ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අල්ලාගෙන සිටින්න | ||
| Basa Tamil | பிடி | ||
| Basa Sunda | పట్టుకోండి | ||
| Urdu | پکڑو | ||
Nahan Dina Basa Asia Wétan
| Cina (Disederhanakeun) | 保持 | ||
| Cina (Tradisional) | 保持 | ||
| Jepang | ホールド | ||
| Koréa | 보류 | ||
| Mongolian | барих | ||
| Myanmar (Burma) | ကိုင်ထား | ||
Nahan Dina Basa Asia Tenggara
| Basa Indonésia | memegang | ||
| Urang Jawa | terus | ||
| Khmer | សង្កត់ | ||
| Lao | ຖື | ||
| Malayu | tahan | ||
| Thailand | ถือ | ||
| Vietnam | giữ | ||
| Filipino (Tagalog) | humawak | ||
Nahan Dina Basa Asia Tengah
| Azerbaijan | saxlayın | ||
| Kazakh | ұстаңыз | ||
| Kirgis | кармоо | ||
| Tajik | нигоҳ доред | ||
| Turkmén | tut | ||
| Uzbék | tutmoq | ||
| Uyghur | hold | ||
Nahan Dina Basa Pasifik
| Hawaii | paʻa | ||
| Maori | mau | ||
| Samoa | uumau | ||
| Tagalog (Filipino) | hawakan | ||
Nahan Dina Basa Pribumi Amérika
| Aymara | jark'xasiña | ||
| Guarani | joko | ||
Nahan Dina Basa Internasional
| Ésperanto | teni | ||
| Latin | hold | ||
Nahan Dina Basa Lain
| Yunani | κρατήστε | ||
| Hmong | tuav | ||
| Urang Kurdi | rawestan | ||
| Turki | ambar | ||
| Xhosa | bamba | ||
| Basa Yiddish | האלט | ||
| Zuluun | bamba | ||
| Assam | ধৰি ৰখা | ||
| Aymara | jark'xasiña | ||
| Bhojpuri | पकड़ | ||
| Dhivehi | ހިފަހައްޓާ | ||
| Dogri | पकड़ो | ||
| Filipino (Tagalog) | humawak | ||
| Guarani | joko | ||
| Basa Ilokano | iggeman | ||
| Krio | ol | ||
| Kurdi (Sorani) | ڕاگرتن | ||
| Maitil | धरू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯥꯔꯒ ꯊꯝꯕ | ||
| Mizo | chelh | ||
| Oromo | qabuu | ||
| Odia (Oriya) | ଧର | ||
| Quechua | suyay | ||
| Sangsakerta | गृह्णातु | ||
| Tatar Sunda | тоту | ||
| Tigrinya | ሓዝ | ||
| Tsonga | khomelela | ||