Sawarga Dina Basa Anu Béda
Panggihan ' Sawarga ' dina 134 Basa: Teuleum kana Tarjamahan, Ngadangu Lafal, sareng Ngabongkar Wawasan Budaya.
Sawarga
Sawarga Dina Basa Afrika Sub-Sahara
| Afrikaans | hemel | ||
| Amharic | ሰማይ | ||
| Hausa | sama | ||
| Igbo | eluigwe | ||
| Malayu | any an-danitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kumwamba | ||
| Shona | kudenga | ||
| Somali | samada | ||
| Sesotho | lehodimo | ||
| Swahili | mbinguni | ||
| Xhosa | izulu | ||
| Yoruba | ọrun | ||
| Zuluun | izulu | ||
| Bambara | sankolo | ||
| Eweuh | dziƒo | ||
| Kinyarwanda | ijuru | ||
| Lingala | lola | ||
| Luganda | eggulu | ||
| Sepedi | legodimong | ||
| Twi (Akan) | ɔsoro aheneman mu | ||
Sawarga Dina Basa Afrika Kalér & Wétan Tengah
| Arab | الجنة | ||
| Ibrani | גן העדן | ||
| Pashto | جنت | ||
| Arab | الجنة | ||
Sawarga Dina Basa Éropa Kulon
| Albania | parajsë | ||
| Basque | zerua | ||
| Catalan | cel | ||
| Kroasia | nebesa | ||
| Dénmark | himmel | ||
| Walanda | hemel | ||
| Inggris | heaven | ||
| Perancis | paradis | ||
| Frisian | himel | ||
| Galicia | ceo | ||
| Jérman | himmel | ||
| Islandia | himnaríki | ||
| Basa Irlandia | neamh | ||
| Itali | paradiso | ||
| Luksemburg | himmel | ||
| Malta | ġenna | ||
| Norwegia | himmel | ||
| Portugis (Portugal, Brasil) | céu | ||
| Skotlandia Gaelik | neamh | ||
| Spanyol | cielo | ||
| Swédia | himmel | ||
| Welsh | nefoedd | ||
Sawarga Dina Basa Éropa Wétan
| Bélarus | нябёсы | ||
| Bosnia | nebo | ||
| Bulgaria | небето | ||
| Czech | nebe | ||
| Éstonia | taevas | ||
| Finlandia | taivas | ||
| Hungaria | menny | ||
| Lativia | debesis | ||
| Lituania | dangus | ||
| Makédonia | рајот | ||
| Polandia | niebo | ||
| Romania | cer | ||
| Rusia | небеса | ||
| Serbia | небеса | ||
| Slowakia | nebo | ||
| Slovenia | nebesa | ||
| Ukraina | небо | ||
Sawarga Dina Basa Asia Kidul
| Benggali | স্বর্গ | ||
| Gujarati | સ્વર્ગ | ||
| Hindi | स्वर्ग | ||
| Kannada | ಸ್ವರ್ಗ | ||
| Malayalam | സ്വർഗ്ഗം | ||
| Marathi | स्वर्ग | ||
| Nepal | स्वर्ग | ||
| Panjabi | ਸਵਰਗ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ස්වර්ගය | ||
| Basa Tamil | சொர்க்கம் | ||
| Basa Sunda | స్వర్గం | ||
| Urdu | جنت | ||
Sawarga Dina Basa Asia Wétan
| Cina (Disederhanakeun) | 天堂 | ||
| Cina (Tradisional) | 天堂 | ||
| Jepang | 天国 | ||
| Koréa | 천국 | ||
| Mongolian | диваажин | ||
| Myanmar (Burma) | ကောင်းကင် | ||
Sawarga Dina Basa Asia Tenggara
| Basa Indonésia | surga | ||
| Urang Jawa | swarga | ||
| Khmer | ស្ថានសួគ៌ | ||
| Lao | ສະຫວັນ | ||
| Malayu | syurga | ||
| Thailand | สวรรค์ | ||
| Vietnam | thiên đường | ||
| Filipino (Tagalog) | langit | ||
Sawarga Dina Basa Asia Tengah
| Azerbaijan | cənnət | ||
| Kazakh | аспан | ||
| Kirgis | асман | ||
| Tajik | осмон | ||
| Turkmén | jennet | ||
| Uzbék | jannat | ||
| Uyghur | جەننەت | ||
Sawarga Dina Basa Pasifik
| Hawaii | lani | ||
| Maori | rangi | ||
| Samoa | lagi | ||
| Tagalog (Filipino) | langit | ||
Sawarga Dina Basa Pribumi Amérika
| Aymara | alaxpacha | ||
| Guarani | ára | ||
Sawarga Dina Basa Internasional
| Ésperanto | ĉielo | ||
| Latin | coelum | ||
Sawarga Dina Basa Lain
| Yunani | παράδεισος | ||
| Hmong | ntuj | ||
| Urang Kurdi | ezman | ||
| Turki | cennet | ||
| Xhosa | izulu | ||
| Basa Yiddish | הימל | ||
| Zuluun | izulu | ||
| Assam | স্বৰ্গ | ||
| Aymara | alaxpacha | ||
| Bhojpuri | स्वर्ग | ||
| Dhivehi | ސުވަރުގެ | ||
| Dogri | सुरग | ||
| Filipino (Tagalog) | langit | ||
| Guarani | ára | ||
| Basa Ilokano | langit | ||
| Krio | ɛvin | ||
| Kurdi (Sorani) | بەهەشت | ||
| Maitil | स्वर्ग | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁ꯭ꯋꯔꯒ | ||
| Mizo | vanram | ||
| Oromo | biyya waaqaa | ||
| Odia (Oriya) | ସ୍ୱର୍ଗ | ||
| Quechua | hanaq pacha | ||
| Sangsakerta | स्वर्गः | ||
| Tatar Sunda | күк | ||
| Tigrinya | ገነት | ||
| Tsonga | matilo | ||