Laun-Laun Dina Basa Anu Béda
Panggihan ' Laun-laun ' dina 134 Basa: Teuleum kana Tarjamahan, Ngadangu Lafal, sareng Ngabongkar Wawasan Budaya.
Laun-laun
Laun-Laun Dina Basa Afrika Sub-Sahara
| Afrikaans | geleidelik | ||
| Amharic | ቀስ በቀስ | ||
| Hausa | a hankali | ||
| Igbo | nke nta nke nta | ||
| Malayu | tsikelikely | ||
| Nyanja (Chichewa) | pang'onopang'ono | ||
| Shona | zvishoma nezvishoma | ||
| Somali | tartiib tartiib ah | ||
| Sesotho | butle-butle | ||
| Swahili | hatua kwa hatua | ||
| Xhosa | ngokuthe ngcembe | ||
| Yoruba | diẹdiẹ | ||
| Zuluun | kancane kancane | ||
| Bambara | dɔɔni dɔɔni | ||
| Eweuh | blewu | ||
| Kinyarwanda | buhoro buhoro | ||
| Lingala | malembemalembe | ||
| Luganda | mpolampola | ||
| Sepedi | gabotsana | ||
| Twi (Akan) | nkakrankakra | ||
Laun-Laun Dina Basa Afrika Kalér & Wétan Tengah
| Arab | تدريجيا | ||
| Ibrani | באופן הדרגתי | ||
| Pashto | په تدریج سره | ||
| Arab | تدريجيا | ||
Laun-Laun Dina Basa Éropa Kulon
| Albania | gradualisht | ||
| Basque | pixkanaka | ||
| Catalan | gradualment | ||
| Kroasia | postepeno | ||
| Dénmark | gradvist | ||
| Walanda | geleidelijk | ||
| Inggris | gradually | ||
| Perancis | progressivement | ||
| Frisian | stadichoan | ||
| Galicia | gradualmente | ||
| Jérman | allmählich | ||
| Islandia | smám saman | ||
| Basa Irlandia | de réir a chéile | ||
| Itali | gradualmente | ||
| Luksemburg | no an no | ||
| Malta | gradwalment | ||
| Norwegia | gradvis | ||
| Portugis (Portugal, Brasil) | gradualmente | ||
| Skotlandia Gaelik | mean air mhean | ||
| Spanyol | gradualmente | ||
| Swédia | gradvis | ||
| Welsh | yn raddol | ||
Laun-Laun Dina Basa Éropa Wétan
| Bélarus | паступова | ||
| Bosnia | postepeno | ||
| Bulgaria | постепенно | ||
| Czech | postupně | ||
| Éstonia | järk-järgult | ||
| Finlandia | vähitellen | ||
| Hungaria | fokozatosan | ||
| Lativia | pakāpeniski | ||
| Lituania | palaipsniui | ||
| Makédonia | постепено | ||
| Polandia | stopniowo | ||
| Romania | treptat | ||
| Rusia | постепенно | ||
| Serbia | постепено | ||
| Slowakia | postupne | ||
| Slovenia | postopoma | ||
| Ukraina | поступово | ||
Laun-Laun Dina Basa Asia Kidul
| Benggali | ধীরে ধীরে | ||
| Gujarati | ધીમે ધીમે | ||
| Hindi | धीरे - धीरे | ||
| Kannada | ಕ್ರಮೇಣ | ||
| Malayalam | ക്രമേണ | ||
| Marathi | हळूहळू | ||
| Nepal | बिस्तारै | ||
| Panjabi | ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ක්රමයෙන් | ||
| Basa Tamil | படிப்படியாக | ||
| Basa Sunda | క్రమంగా | ||
| Urdu | آہستہ آہستہ | ||
Laun-Laun Dina Basa Asia Wétan
| Cina (Disederhanakeun) | 逐渐 | ||
| Cina (Tradisional) | 逐漸 | ||
| Jepang | 徐々に | ||
| Koréa | 차례로 | ||
| Mongolian | аажмаар | ||
| Myanmar (Burma) | တဖြည်းဖြည်းနဲ့ | ||
Laun-Laun Dina Basa Asia Tenggara
| Basa Indonésia | bertahap | ||
| Urang Jawa | mbaka sithik | ||
| Khmer | បន្តិចម្តង | ||
| Lao | ຄ່ອຍໆ | ||
| Malayu | secara beransur-ansur | ||
| Thailand | ค่อยๆ | ||
| Vietnam | dần dần | ||
| Filipino (Tagalog) | unti-unti | ||
Laun-Laun Dina Basa Asia Tengah
| Azerbaijan | tədricən | ||
| Kazakh | біртіндеп | ||
| Kirgis | акырындык менен | ||
| Tajik | тадриҷан | ||
| Turkmén | kem-kemden | ||
| Uzbék | asta-sekin | ||
| Uyghur | بارا-بارا | ||
Laun-Laun Dina Basa Pasifik
| Hawaii | lohi | ||
| Maori | āta haere | ||
| Samoa | faifai malie | ||
| Tagalog (Filipino) | unti-unti | ||
Laun-Laun Dina Basa Pribumi Amérika
| Aymara | juk'atjuk'aru | ||
| Guarani | mbeguekatúpe | ||
Laun-Laun Dina Basa Internasional
| Ésperanto | iom post iom | ||
| Latin | paulatimque | ||
Laun-Laun Dina Basa Lain
| Yunani | σταδιακά | ||
| Hmong | maj mam | ||
| Urang Kurdi | hêdî hêdî | ||
| Turki | yavaş yavaş | ||
| Xhosa | ngokuthe ngcembe | ||
| Basa Yiddish | ביסלעכווייַז | ||
| Zuluun | kancane kancane | ||
| Assam | লাহে লাহে | ||
| Aymara | juk'atjuk'aru | ||
| Bhojpuri | धीरै-धीरै | ||
| Dhivehi | މަޑު މަޑުން | ||
| Dogri | बल्लें-बल्लें | ||
| Filipino (Tagalog) | unti-unti | ||
| Guarani | mbeguekatúpe | ||
| Basa Ilokano | in-inut | ||
| Krio | smɔl smɔl | ||
| Kurdi (Sorani) | پلە بە پلە | ||
| Maitil | धीरे-धीरे | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯞꯅ ꯇꯞꯅ | ||
| Mizo | zawi zawiin | ||
| Oromo | suuta suuta | ||
| Odia (Oriya) | ଧୀରେ ଧୀରେ | ||
| Quechua | as asmanta | ||
| Sangsakerta | क्रमिकवार | ||
| Tatar Sunda | әкренләп | ||
| Tigrinya | ብኸይዲ | ||
| Tsonga | switsanana | ||