Lemah Lembut Dina Basa Anu Béda
Panggihan ' Lemah lembut ' dina 134 Basa: Teuleum kana Tarjamahan, Ngadangu Lafal, sareng Ngabongkar Wawasan Budaya.
Lemah lembut
Lemah Lembut Dina Basa Afrika Sub-Sahara
| Afrikaans | saggies | ||
| Amharic | በቀስታ | ||
| Hausa | a hankali | ||
| Igbo | nwayọ | ||
| Malayu | moramora | ||
| Nyanja (Chichewa) | modekha | ||
| Shona | zvinyoro nyoro | ||
| Somali | si tartiib ah | ||
| Sesotho | ka bonolo | ||
| Swahili | kwa upole | ||
| Xhosa | ngobunono | ||
| Yoruba | jẹjẹ | ||
| Zuluun | ngobumnene | ||
| Bambara | nɔgɔya la | ||
| Eweuh | blewuu | ||
| Kinyarwanda | witonze | ||
| Lingala | na malɛmbɛ | ||
| Luganda | mpola mpola | ||
| Sepedi | ka bonolo | ||
| Twi (Akan) | brɛoo | ||
Lemah Lembut Dina Basa Afrika Kalér & Wétan Tengah
| Arab | بلطف | ||
| Ibrani | בעדינות | ||
| Pashto | په نرمۍ سره | ||
| Arab | بلطف | ||
Lemah Lembut Dina Basa Éropa Kulon
| Albania | butësisht | ||
| Basque | astiro-astiro | ||
| Catalan | suaument | ||
| Kroasia | nježno | ||
| Dénmark | forsigtigt | ||
| Walanda | voorzichtig | ||
| Inggris | gently | ||
| Perancis | doucement | ||
| Frisian | sêft | ||
| Galicia | con suavidade | ||
| Jérman | sanft | ||
| Islandia | varlega | ||
| Basa Irlandia | go réidh | ||
| Itali | delicatamente | ||
| Luksemburg | sanft | ||
| Malta | bil-mod | ||
| Norwegia | skånsomt | ||
| Portugis (Portugal, Brasil) | suavemente | ||
| Skotlandia Gaelik | gu socair | ||
| Spanyol | suavemente | ||
| Swédia | försiktigt | ||
| Welsh | yn ysgafn | ||
Lemah Lembut Dina Basa Éropa Wétan
| Bélarus | мякка | ||
| Bosnia | nežno | ||
| Bulgaria | нежно | ||
| Czech | jemně | ||
| Éstonia | õrnalt | ||
| Finlandia | varovasti | ||
| Hungaria | gyengéden | ||
| Lativia | maigi | ||
| Lituania | švelniai | ||
| Makédonia | нежно | ||
| Polandia | łagodnie | ||
| Romania | cu blândețe | ||
| Rusia | нежно | ||
| Serbia | нежно | ||
| Slowakia | jemne | ||
| Slovenia | nežno | ||
| Ukraina | ніжно | ||
Lemah Lembut Dina Basa Asia Kidul
| Benggali | আলতো করে | ||
| Gujarati | નરમાશથી | ||
| Hindi | धीरे | ||
| Kannada | ನಿಧಾನವಾಗಿ | ||
| Malayalam | സ ently മ്യമായി | ||
| Marathi | हळूवारपणे | ||
| Nepal | बिस्तारै | ||
| Panjabi | ਨਰਮੀ ਨਾਲ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | මෘදු ලෙස | ||
| Basa Tamil | மெதுவாக | ||
| Basa Sunda | శాంతముగా | ||
| Urdu | آہستہ سے | ||
Lemah Lembut Dina Basa Asia Wétan
| Cina (Disederhanakeun) | 轻轻地 | ||
| Cina (Tradisional) | 輕輕地 | ||
| Jepang | やさしく | ||
| Koréa | 부드럽게 | ||
| Mongolian | зөөлөн | ||
| Myanmar (Burma) | ညင်ညင်သာသာ | ||
Lemah Lembut Dina Basa Asia Tenggara
| Basa Indonésia | lembut | ||
| Urang Jawa | alon-alon | ||
| Khmer | ទន់ភ្លន់ | ||
| Lao | ຄ່ອຍໆ | ||
| Malayu | dengan lembut | ||
| Thailand | ค่อยๆ | ||
| Vietnam | dịu dàng | ||
| Filipino (Tagalog) | malumanay | ||
Lemah Lembut Dina Basa Asia Tengah
| Azerbaijan | nəzakətlə | ||
| Kazakh | ақырын | ||
| Kirgis | акырын | ||
| Tajik | мулоимона | ||
| Turkmén | ýuwaşlyk bilen | ||
| Uzbék | muloyimlik bilan | ||
| Uyghur | ئاستا | ||
Lemah Lembut Dina Basa Pasifik
| Hawaii | mālie | ||
| Maori | ngawari | ||
| Samoa | lemu | ||
| Tagalog (Filipino) | marahan | ||
Lemah Lembut Dina Basa Pribumi Amérika
| Aymara | llamp’u chuymampiwa | ||
| Guarani | mbeguekatu | ||
Lemah Lembut Dina Basa Internasional
| Ésperanto | milde | ||
| Latin | suaviter | ||
Lemah Lembut Dina Basa Lain
| Yunani | απαλά | ||
| Hmong | maj mam muab | ||
| Urang Kurdi | sivikî | ||
| Turki | nazikçe | ||
| Xhosa | ngobunono | ||
| Basa Yiddish | דזשענטלי | ||
| Zuluun | ngobumnene | ||
| Assam | লাহে লাহে | ||
| Aymara | llamp’u chuymampiwa | ||
| Bhojpuri | धीरे से कहल जाला | ||
| Dhivehi | މަޑުމަޑުންނެވެ | ||
| Dogri | धीरे-धीरे | ||
| Filipino (Tagalog) | malumanay | ||
| Guarani | mbeguekatu | ||
| Basa Ilokano | siaalumamay | ||
| Krio | saful saful wan | ||
| Kurdi (Sorani) | بە نەرمی | ||
| Maitil | धीरे-धीरे | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ꯫ | ||
| Mizo | zawi zawiin | ||
| Oromo | suuta jedhee | ||
| Odia (Oriya) | ଧୀରେ ଧୀରେ | ||
| Quechua | sumaqllata | ||
| Sangsakerta | मृदुतया | ||
| Tatar Sunda | әкрен генә | ||
| Tigrinya | ቀስ ኢሉ | ||
| Tsonga | hi ku olova | ||