Kanyataan Dina Basa Anu Béda
Panggihan ' Kanyataan ' dina 134 Basa: Teuleum kana Tarjamahan, Ngadangu Lafal, sareng Ngabongkar Wawasan Budaya.
Kanyataan
Kanyataan Dina Basa Afrika Sub-Sahara
| Afrikaans | feit | ||
| Amharic | እውነታው | ||
| Hausa | gaskiya | ||
| Igbo | eziokwu | ||
| Malayu | marina | ||
| Nyanja (Chichewa) | zoona | ||
| Shona | chokwadi | ||
| Somali | xaqiiqda | ||
| Sesotho | 'nete | ||
| Swahili | ukweli | ||
| Xhosa | inyani | ||
| Yoruba | o daju | ||
| Zuluun | iqiniso | ||
| Bambara | walen | ||
| Eweuh | nu si le eteƒe | ||
| Kinyarwanda | ukuri | ||
| Lingala | likambo ya solo | ||
| Luganda | amazima | ||
| Sepedi | ntlha | ||
| Twi (Akan) | nokwasɛm | ||
Kanyataan Dina Basa Afrika Kalér & Wétan Tengah
| Arab | حقيقة | ||
| Ibrani | עוּבדָה | ||
| Pashto | حقیقت | ||
| Arab | حقيقة | ||
Kanyataan Dina Basa Éropa Kulon
| Albania | fakt | ||
| Basque | egia esan | ||
| Catalan | fet | ||
| Kroasia | činjenica | ||
| Dénmark | faktum | ||
| Walanda | feit | ||
| Inggris | fact | ||
| Perancis | fait | ||
| Frisian | feit | ||
| Galicia | feito | ||
| Jérman | tatsache | ||
| Islandia | staðreynd | ||
| Basa Irlandia | go deimhin | ||
| Itali | fatto | ||
| Luksemburg | tatsaach | ||
| Malta | fatt | ||
| Norwegia | faktum | ||
| Portugis (Portugal, Brasil) | facto | ||
| Skotlandia Gaelik | fìrinn | ||
| Spanyol | hecho | ||
| Swédia | faktum | ||
| Welsh | ffaith | ||
Kanyataan Dina Basa Éropa Wétan
| Bélarus | факт | ||
| Bosnia | činjenica | ||
| Bulgaria | факт | ||
| Czech | skutečnost | ||
| Éstonia | fakt | ||
| Finlandia | tosiasia | ||
| Hungaria | tény | ||
| Lativia | fakts | ||
| Lituania | faktas | ||
| Makédonia | факт | ||
| Polandia | fakt | ||
| Romania | fapt | ||
| Rusia | факт | ||
| Serbia | чињеница | ||
| Slowakia | skutočnosť | ||
| Slovenia | dejstvo | ||
| Ukraina | факт | ||
Kanyataan Dina Basa Asia Kidul
| Benggali | সত্য | ||
| Gujarati | હકીકત | ||
| Hindi | तथ्य | ||
| Kannada | ವಾಸ್ತವವಾಗಿ | ||
| Malayalam | വസ്തുത | ||
| Marathi | खरं | ||
| Nepal | वास्तवमा | ||
| Panjabi | ਤੱਥ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඇත්ත | ||
| Basa Tamil | உண்மை | ||
| Basa Sunda | వాస్తవం | ||
| Urdu | حقیقت | ||
Kanyataan Dina Basa Asia Wétan
| Cina (Disederhanakeun) | 事实 | ||
| Cina (Tradisional) | 事實 | ||
| Jepang | 事実 | ||
| Koréa | 것 | ||
| Mongolian | баримт | ||
| Myanmar (Burma) | တကယ်တော့ | ||
Kanyataan Dina Basa Asia Tenggara
| Basa Indonésia | fakta | ||
| Urang Jawa | kasunyatan | ||
| Khmer | ការពិត | ||
| Lao | ຄວາມຈິງ | ||
| Malayu | hakikat | ||
| Thailand | ข้อเท็จจริง | ||
| Vietnam | thực tế | ||
| Filipino (Tagalog) | katotohanan | ||
Kanyataan Dina Basa Asia Tengah
| Azerbaijan | fakt | ||
| Kazakh | факт | ||
| Kirgis | факт | ||
| Tajik | далел | ||
| Turkmén | hakykat | ||
| Uzbék | haqiqat | ||
| Uyghur | ئەمەلىيەت | ||
Kanyataan Dina Basa Pasifik
| Hawaii | ʻoiaʻiʻo | ||
| Maori | meka | ||
| Samoa | mea moni | ||
| Tagalog (Filipino) | katotohanan | ||
Kanyataan Dina Basa Pribumi Amérika
| Aymara | lurata | ||
| Guarani | apopyre | ||
Kanyataan Dina Basa Internasional
| Ésperanto | fakto | ||
| Latin | quod | ||
Kanyataan Dina Basa Lain
| Yunani | γεγονός | ||
| Hmong | qhov tseeb | ||
| Urang Kurdi | berçavî | ||
| Turki | gerçek | ||
| Xhosa | inyani | ||
| Basa Yiddish | פאקט | ||
| Zuluun | iqiniso | ||
| Assam | তথ্য | ||
| Aymara | lurata | ||
| Bhojpuri | तथ्य | ||
| Dhivehi | ހަޤީޤަތް | ||
| Dogri | तत्थ | ||
| Filipino (Tagalog) | katotohanan | ||
| Guarani | apopyre | ||
| Basa Ilokano | agpayso | ||
| Krio | trut | ||
| Kurdi (Sorani) | ڕاستی | ||
| Maitil | तथ्य | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯋꯥꯐꯝ | ||
| Mizo | thudik | ||
| Oromo | dhugaa | ||
| Odia (Oriya) | ସତ୍ୟ | ||
| Quechua | willay | ||
| Sangsakerta | तथ्य | ||
| Tatar Sunda | факт | ||
| Tigrinya | ሓቂ | ||
| Tsonga | ntiyiso | ||