Tekenan Dina Basa Anu Béda
Panggihan ' Tekenan ' dina 134 Basa: Teuleum kana Tarjamahan, Ngadangu Lafal, sareng Ngabongkar Wawasan Budaya.
Tekenan
Tekenan Dina Basa Afrika Sub-Sahara
| Afrikaans | klem | ||
| Amharic | አፅንዖት | ||
| Hausa | girmamawa | ||
| Igbo | mesiri ike | ||
| Malayu | fanamafisana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kutsindika | ||
| Shona | kusimbisa | ||
| Somali | xoojinta | ||
| Sesotho | toboketso | ||
| Swahili | msisitizo | ||
| Xhosa | ugxininiso | ||
| Yoruba | tcnu | ||
| Zuluun | ukugcizelela | ||
| Bambara | faranfasiya | ||
| Eweuh | gbetete ɖe nu dzi | ||
| Kinyarwanda | gushimangira | ||
| Lingala | kobenda likebi | ||
| Luganda | okuggumiza | ||
| Sepedi | kgatelelo | ||
| Twi (Akan) | nnyinasoɔ | ||
Tekenan Dina Basa Afrika Kalér & Wétan Tengah
| Arab | تشديد | ||
| Ibrani | דָגֵשׁ | ||
| Pashto | ټینګار | ||
| Arab | تشديد | ||
Tekenan Dina Basa Éropa Kulon
| Albania | theksimi | ||
| Basque | enfasia | ||
| Catalan | èmfasi | ||
| Kroasia | naglasak | ||
| Dénmark | vægt | ||
| Walanda | nadruk | ||
| Inggris | emphasis | ||
| Perancis | accentuation | ||
| Frisian | klam | ||
| Galicia | énfase | ||
| Jérman | betonung | ||
| Islandia | áherslur | ||
| Basa Irlandia | béim | ||
| Itali | enfasi | ||
| Luksemburg | schwéierpunkt | ||
| Malta | enfasi | ||
| Norwegia | vektlegging | ||
| Portugis (Portugal, Brasil) | ênfase | ||
| Skotlandia Gaelik | cuideam | ||
| Spanyol | énfasis | ||
| Swédia | betoning | ||
| Welsh | pwyslais | ||
Tekenan Dina Basa Éropa Wétan
| Bélarus | акцэнт | ||
| Bosnia | naglasak | ||
| Bulgaria | акцент | ||
| Czech | důraz | ||
| Éstonia | rõhuasetus | ||
| Finlandia | painopiste | ||
| Hungaria | hangsúly | ||
| Lativia | uzsvars | ||
| Lituania | pabrėžimas | ||
| Makédonia | нагласување | ||
| Polandia | nacisk | ||
| Romania | accent | ||
| Rusia | акцент | ||
| Serbia | истицање | ||
| Slowakia | dôraz | ||
| Slovenia | poudarek | ||
| Ukraina | наголос | ||
Tekenan Dina Basa Asia Kidul
| Benggali | জোর | ||
| Gujarati | ભાર | ||
| Hindi | ज़ोर | ||
| Kannada | ಒತ್ತು | ||
| Malayalam | ഊന്നിപ്പറയല് | ||
| Marathi | भर | ||
| Nepal | जोड | ||
| Panjabi | ਜ਼ੋਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අවධාරණය | ||
| Basa Tamil | வலியுறுத்தல் | ||
| Basa Sunda | ఉద్ఘాటన | ||
| Urdu | زور | ||
Tekenan Dina Basa Asia Wétan
| Cina (Disederhanakeun) | 重点 | ||
| Cina (Tradisional) | 重點 | ||
| Jepang | 強調 | ||
| Koréa | 중요성 | ||
| Mongolian | онцлох | ||
| Myanmar (Burma) | အလေးပေး | ||
Tekenan Dina Basa Asia Tenggara
| Basa Indonésia | tekanan | ||
| Urang Jawa | negesake | ||
| Khmer | ការសង្កត់ធ្ងន់ | ||
| Lao | ເນັ້ນ ໜັກ | ||
| Malayu | penekanan | ||
| Thailand | เน้น | ||
| Vietnam | nhấn mạnh | ||
| Filipino (Tagalog) | diin | ||
Tekenan Dina Basa Asia Tengah
| Azerbaijan | vurğu | ||
| Kazakh | екпін | ||
| Kirgis | басым | ||
| Tajik | таъкид | ||
| Turkmén | ünsi çekmek | ||
| Uzbék | urg'u | ||
| Uyghur | تەكىتلەش | ||
Tekenan Dina Basa Pasifik
| Hawaii | koʻikoʻi | ||
| Maori | haapapu | ||
| Samoa | faʻamamafa | ||
| Tagalog (Filipino) | diin | ||
Tekenan Dina Basa Pribumi Amérika
| Aymara | ch'ama | ||
| Guarani | mbojekuaaverã | ||
Tekenan Dina Basa Internasional
| Ésperanto | emfazo | ||
| Latin | emphasis | ||
Tekenan Dina Basa Lain
| Yunani | έμφαση | ||
| Hmong | qhia ntau | ||
| Urang Kurdi | bidengî | ||
| Turki | vurgu | ||
| Xhosa | ugxininiso | ||
| Basa Yiddish | טראָפּ | ||
| Zuluun | ukugcizelela | ||
| Assam | জোৰ দিয়া | ||
| Aymara | ch'ama | ||
| Bhojpuri | जोर डालल | ||
| Dhivehi | ފާހަގަކުރެވިފައި | ||
| Dogri | जोर | ||
| Filipino (Tagalog) | diin | ||
| Guarani | mbojekuaaverã | ||
| Basa Ilokano | pannakaitalmeg | ||
| Krio | atɛnshɔn pan | ||
| Kurdi (Sorani) | جەختکردن | ||
| Maitil | जोर देनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯆꯪꯕ | ||
| Mizo | ngai pawimawh | ||
| Oromo | xiyyeeffannoo | ||
| Odia (Oriya) | ଗୁରୁତ୍ୱ | ||
| Quechua | niypuni | ||
| Sangsakerta | बलं | ||
| Tatar Sunda | басым | ||
| Tigrinya | ኣትኩሮ ምሃብ | ||
| Tsonga | tiyisisa | ||