Nangkeup Dina Basa Anu Béda
Panggihan ' Nangkeup ' dina 134 Basa: Teuleum kana Tarjamahan, Ngadangu Lafal, sareng Ngabongkar Wawasan Budaya.
Nangkeup
Nangkeup Dina Basa Afrika Sub-Sahara
| Afrikaans | omhels | ||
| Amharic | እቅፍ | ||
| Hausa | runguma | ||
| Igbo | makụọ | ||
| Malayu | dia mandamaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukumbatira | ||
| Shona | kumbundira | ||
| Somali | isku duub | ||
| Sesotho | kopa | ||
| Swahili | kukumbatia | ||
| Xhosa | ukwamkela | ||
| Yoruba | faramọ | ||
| Zuluun | ukwanga | ||
| Bambara | ka dasun | ||
| Eweuh | kpla asi akᴐ | ||
| Kinyarwanda | guhobera | ||
| Lingala | koyamba | ||
| Luganda | okuwambaatira | ||
| Sepedi | gokarela | ||
| Twi (Akan) | gye to mu | ||
Nangkeup Dina Basa Afrika Kalér & Wétan Tengah
| Arab | تعانق | ||
| Ibrani | לְחַבֵּק | ||
| Pashto | غیږ نیول | ||
| Arab | تعانق | ||
Nangkeup Dina Basa Éropa Kulon
| Albania | përqafoj | ||
| Basque | besarkatu | ||
| Catalan | abraçar | ||
| Kroasia | zagrljaj | ||
| Dénmark | omfavne | ||
| Walanda | omhelzing | ||
| Inggris | embrace | ||
| Perancis | embrasse | ||
| Frisian | omearmje | ||
| Galicia | abrazo | ||
| Jérman | umarmung | ||
| Islandia | faðma | ||
| Basa Irlandia | glacadh | ||
| Itali | abbraccio | ||
| Luksemburg | ëmfaassen | ||
| Malta | iħaddnu | ||
| Norwegia | omfavne | ||
| Portugis (Portugal, Brasil) | abraço | ||
| Skotlandia Gaelik | gabh a-steach | ||
| Spanyol | abrazo | ||
| Swédia | omfamning | ||
| Welsh | cofleidio | ||
Nangkeup Dina Basa Éropa Wétan
| Bélarus | абняць | ||
| Bosnia | zagrljaj | ||
| Bulgaria | прегръщам | ||
| Czech | objetí | ||
| Éstonia | embama | ||
| Finlandia | omaksua | ||
| Hungaria | ölelés | ||
| Lativia | apskāviens | ||
| Lituania | apkabinti | ||
| Makédonia | прегратка | ||
| Polandia | uścisk | ||
| Romania | îmbrăţişare | ||
| Rusia | обнимать | ||
| Serbia | загрљај | ||
| Slowakia | objať | ||
| Slovenia | objem | ||
| Ukraina | обійми | ||
Nangkeup Dina Basa Asia Kidul
| Benggali | আলিঙ্গন | ||
| Gujarati | આલિંગવું | ||
| Hindi | आलिंगन | ||
| Kannada | ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ | ||
| Malayalam | പുണരുക | ||
| Marathi | आलिंगन | ||
| Nepal | अंगालो | ||
| Panjabi | ਗਲੇ ਲਗਾਓ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වැලඳගන්න | ||
| Basa Tamil | தழுவி | ||
| Basa Sunda | ఆలింగనం చేసుకోండి | ||
| Urdu | گلے لگائیں | ||
Nangkeup Dina Basa Asia Wétan
| Cina (Disederhanakeun) | 拥抱 | ||
| Cina (Tradisional) | 擁抱 | ||
| Jepang | 擁する | ||
| Koréa | 포옹 | ||
| Mongolian | тэврэх | ||
| Myanmar (Burma) | ပွေ့ဖက် | ||
Nangkeup Dina Basa Asia Tenggara
| Basa Indonésia | merangkul | ||
| Urang Jawa | ngrangkul | ||
| Khmer | ឱប | ||
| Lao | ກອດ | ||
| Malayu | peluk | ||
| Thailand | โอบกอด | ||
| Vietnam | ôm hôn | ||
| Filipino (Tagalog) | yakapin | ||
Nangkeup Dina Basa Asia Tengah
| Azerbaijan | qucaqlamaq | ||
| Kazakh | қамту | ||
| Kirgis | кучакташуу | ||
| Tajik | ба оғӯш гирифтан | ||
| Turkmén | gujakla | ||
| Uzbék | quchoqlamoq | ||
| Uyghur | قۇچاقلاش | ||
Nangkeup Dina Basa Pasifik
| Hawaii | apo | ||
| Maori | awhi | ||
| Samoa | fusi | ||
| Tagalog (Filipino) | yakapin | ||
Nangkeup Dina Basa Pribumi Amérika
| Aymara | qhumantaña | ||
| Guarani | hupytypa | ||
Nangkeup Dina Basa Internasional
| Ésperanto | brakumi | ||
| Latin | amplexum | ||
Nangkeup Dina Basa Lain
| Yunani | εναγκαλισμός | ||
| Hmong | puag rawv | ||
| Urang Kurdi | himbêzkirin | ||
| Turki | kucaklamak | ||
| Xhosa | ukwamkela | ||
| Basa Yiddish | אַרומנעמען | ||
| Zuluun | ukwanga | ||
| Assam | আঁকোৱালি লোৱা | ||
| Aymara | qhumantaña | ||
| Bhojpuri | गले मिलल | ||
| Dhivehi | ބައްދާލުން | ||
| Dogri | कलावा | ||
| Filipino (Tagalog) | yakapin | ||
| Guarani | hupytypa | ||
| Basa Ilokano | arakupen | ||
| Krio | ɔg | ||
| Kurdi (Sorani) | لەخۆگرتن | ||
| Maitil | आलिंगन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯣꯟꯁꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | kuah | ||
| Oromo | haammachuu | ||
| Odia (Oriya) | ଆଲିଙ୍ଗନ କର | ||
| Quechua | marqay | ||
| Sangsakerta | आलिङ्गनं करोतु | ||
| Tatar Sunda | кочаклау | ||
| Tigrinya | ምቅባል | ||
| Tsonga | vukarha | ||