Manula Dina Basa Anu Béda
Panggihan ' Manula ' dina 134 Basa: Teuleum kana Tarjamahan, Ngadangu Lafal, sareng Ngabongkar Wawasan Budaya.
Manula
Manula Dina Basa Afrika Sub-Sahara
| Afrikaans | bejaardes | ||
| Amharic | አረጋውያን | ||
| Hausa | tsofaffi | ||
| Igbo | agadi | ||
| Malayu | zokiolona | ||
| Nyanja (Chichewa) | okalamba | ||
| Shona | vakwegura | ||
| Somali | waayeel | ||
| Sesotho | maqheku | ||
| Swahili | wazee | ||
| Xhosa | abadala | ||
| Yoruba | agbalagba | ||
| Zuluun | asebekhulile | ||
| Bambara | mɔgɔkɔrɔbaw | ||
| Eweuh | amegaxoxo | ||
| Kinyarwanda | abageze mu zabukuru | ||
| Lingala | mobange | ||
| Luganda | obukulu | ||
| Sepedi | batšofe | ||
| Twi (Akan) | mpanin | ||
Manula Dina Basa Afrika Kalér & Wétan Tengah
| Arab | كبار السن | ||
| Ibrani | קשיש | ||
| Pashto | زوړ | ||
| Arab | كبار السن | ||
Manula Dina Basa Éropa Kulon
| Albania | të moshuar | ||
| Basque | adinekoak | ||
| Catalan | gent gran | ||
| Kroasia | starije osobe | ||
| Dénmark | ældre | ||
| Walanda | ouderen | ||
| Inggris | elderly | ||
| Perancis | personnes âgées | ||
| Frisian | âlderein | ||
| Galicia | anciáns | ||
| Jérman | alten | ||
| Islandia | aldraðir | ||
| Basa Irlandia | aosta | ||
| Itali | anziani | ||
| Luksemburg | eeler | ||
| Malta | anzjani | ||
| Norwegia | eldre | ||
| Portugis (Portugal, Brasil) | idoso | ||
| Skotlandia Gaelik | seann daoine | ||
| Spanyol | mayor | ||
| Swédia | äldre | ||
| Welsh | oedrannus | ||
Manula Dina Basa Éropa Wétan
| Bélarus | пажылыя | ||
| Bosnia | starije osobe | ||
| Bulgaria | възрастен | ||
| Czech | starší | ||
| Éstonia | eakad | ||
| Finlandia | vanhukset | ||
| Hungaria | idős | ||
| Lativia | vecāka gadagājuma cilvēkiem | ||
| Lituania | senyvo amžiaus | ||
| Makédonia | стари лица | ||
| Polandia | starsi | ||
| Romania | vârstnici | ||
| Rusia | пожилой | ||
| Serbia | старији | ||
| Slowakia | starší ľudia | ||
| Slovenia | starejši | ||
| Ukraina | літні люди | ||
Manula Dina Basa Asia Kidul
| Benggali | প্রবীণ | ||
| Gujarati | વૃદ્ધ | ||
| Hindi | बुज़ुर्ग | ||
| Kannada | ಹಿರಿಯರು | ||
| Malayalam | പ്രായമായവർ | ||
| Marathi | वृद्ध | ||
| Nepal | बुढा | ||
| Panjabi | ਬਜ਼ੁਰਗ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වැඩිහිටි | ||
| Basa Tamil | முதியவர்கள் | ||
| Basa Sunda | వృద్ధులు | ||
| Urdu | بزرگ | ||
Manula Dina Basa Asia Wétan
| Cina (Disederhanakeun) | 老年 | ||
| Cina (Tradisional) | 老年 | ||
| Jepang | 高齢者 | ||
| Koréa | 노인 | ||
| Mongolian | ахмад настан | ||
| Myanmar (Burma) | သက်ကြီးရွယ်အိုများ | ||
Manula Dina Basa Asia Tenggara
| Basa Indonésia | tua | ||
| Urang Jawa | sepuh | ||
| Khmer | ចាស់ជរា | ||
| Lao | ຜູ້ສູງອາຍຸ | ||
| Malayu | warga tua | ||
| Thailand | ผู้สูงอายุ | ||
| Vietnam | hơi già | ||
| Filipino (Tagalog) | matatanda | ||
Manula Dina Basa Asia Tengah
| Azerbaijan | yaşlı | ||
| Kazakh | қарттар | ||
| Kirgis | карылар | ||
| Tajik | пиронсолон | ||
| Turkmén | garrylar | ||
| Uzbék | qariyalar | ||
| Uyghur | ياشانغانلار | ||
Manula Dina Basa Pasifik
| Hawaii | ʻelemakule | ||
| Maori | koroheke | ||
| Samoa | matutua | ||
| Tagalog (Filipino) | matanda | ||
Manula Dina Basa Pribumi Amérika
| Aymara | jilïri | ||
| Guarani | tuja | ||
Manula Dina Basa Internasional
| Ésperanto | maljunuloj | ||
| Latin | senes | ||
Manula Dina Basa Lain
| Yunani | ηλικιωμένος | ||
| Hmong | laus | ||
| Urang Kurdi | pîr | ||
| Turki | yaşlı | ||
| Xhosa | abadala | ||
| Basa Yiddish | עלטערע | ||
| Zuluun | asebekhulile | ||
| Assam | জ্যেষ্ঠ | ||
| Aymara | jilïri | ||
| Bhojpuri | बुजुर्ग | ||
| Dhivehi | ދުވަސްވީ މީހުން | ||
| Dogri | बजुर्ग | ||
| Filipino (Tagalog) | matatanda | ||
| Guarani | tuja | ||
| Basa Ilokano | natataengan | ||
| Krio | ol pɔsin | ||
| Kurdi (Sorani) | بەتەمەنتر | ||
| Maitil | अधेड़ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯍꯜ ꯑꯣꯏꯕ | ||
| Mizo | upa | ||
| Oromo | maanguddoo | ||
| Odia (Oriya) | ବୃଦ୍ଧ | ||
| Quechua | yuyaq | ||
| Sangsakerta | पितृव्य | ||
| Tatar Sunda | картлар | ||
| Tigrinya | ዓብዪ | ||
| Tsonga | mudyuhari | ||