Dramatis Dina Basa Anu Béda
Panggihan ' Dramatis ' dina 134 Basa: Teuleum kana Tarjamahan, Ngadangu Lafal, sareng Ngabongkar Wawasan Budaya.
Dramatis
Dramatis Dina Basa Afrika Sub-Sahara
| Afrikaans | dramaties | ||
| Amharic | ድራማዊ | ||
| Hausa | ban mamaki | ||
| Igbo | dị ịrịba ama | ||
| Malayu | miavaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | modabwitsa | ||
| Shona | zvinoshamisa | ||
| Somali | riwaayado | ||
| Sesotho | e makatsang | ||
| Swahili | makubwa | ||
| Xhosa | idrama | ||
| Yoruba | ìgbésẹ | ||
| Zuluun | okuphawulekayo | ||
| Bambara | dramatique (drama) ye | ||
| Eweuh | wɔ nuku ŋutɔ | ||
| Kinyarwanda | ikinamico | ||
| Lingala | dramatique | ||
| Luganda | katemba | ||
| Sepedi | terama | ||
| Twi (Akan) | drama a ɛyɛ nwonwa | ||
Dramatis Dina Basa Afrika Kalér & Wétan Tengah
| Arab | دراماتيكي | ||
| Ibrani | דְרָמָטִי | ||
| Pashto | ډراماتيکه | ||
| Arab | دراماتيكي | ||
Dramatis Dina Basa Éropa Kulon
| Albania | dramatike | ||
| Basque | dramatikoa | ||
| Catalan | dramàtic | ||
| Kroasia | dramatična | ||
| Dénmark | dramatisk | ||
| Walanda | dramatisch | ||
| Inggris | dramatic | ||
| Perancis | spectaculaire | ||
| Frisian | dramatysk | ||
| Galicia | dramática | ||
| Jérman | dramatisch | ||
| Islandia | dramatískt | ||
| Basa Irlandia | drámatúil | ||
| Itali | drammatico | ||
| Luksemburg | dramatesch | ||
| Malta | drammatika | ||
| Norwegia | dramatisk | ||
| Portugis (Portugal, Brasil) | dramático | ||
| Skotlandia Gaelik | dràmadach | ||
| Spanyol | dramático | ||
| Swédia | dramatisk | ||
| Welsh | dramatig | ||
Dramatis Dina Basa Éropa Wétan
| Bélarus | драматычны | ||
| Bosnia | dramaticno | ||
| Bulgaria | драматичен | ||
| Czech | dramatický | ||
| Éstonia | dramaatiline | ||
| Finlandia | dramaattinen | ||
| Hungaria | drámai | ||
| Lativia | dramatisks | ||
| Lituania | dramatiškas | ||
| Makédonia | драматичен | ||
| Polandia | dramatyczny | ||
| Romania | dramatic | ||
| Rusia | драматический | ||
| Serbia | драматичан | ||
| Slowakia | dramatický | ||
| Slovenia | dramatično | ||
| Ukraina | драматичний | ||
Dramatis Dina Basa Asia Kidul
| Benggali | নাটকীয় | ||
| Gujarati | નાટકીય | ||
| Hindi | नाटकीय | ||
| Kannada | ನಾಟಕೀಯ | ||
| Malayalam | നാടകീയമാണ് | ||
| Marathi | नाट्यमय | ||
| Nepal | नाटकीय | ||
| Panjabi | ਨਾਟਕੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නාට්යමය | ||
| Basa Tamil | வியத்தகு | ||
| Basa Sunda | నాటకీయ | ||
| Urdu | ڈرامائی | ||
Dramatis Dina Basa Asia Wétan
| Cina (Disederhanakeun) | 戏剧性 | ||
| Cina (Tradisional) | 戲劇性 | ||
| Jepang | 劇的 | ||
| Koréa | 극적인 | ||
| Mongolian | гайхалтай | ||
| Myanmar (Burma) | သိသိသာသာ | ||
Dramatis Dina Basa Asia Tenggara
| Basa Indonésia | dramatis | ||
| Urang Jawa | dramatis | ||
| Khmer | យ៉ាងខ្លាំង | ||
| Lao | ຕື່ນເຕັ້ນ | ||
| Malayu | dramatik | ||
| Thailand | ดราม่า | ||
| Vietnam | kịch tính | ||
| Filipino (Tagalog) | madrama | ||
Dramatis Dina Basa Asia Tengah
| Azerbaijan | dramatik | ||
| Kazakh | драмалық | ||
| Kirgis | драмалык | ||
| Tajik | драмавӣ | ||
| Turkmén | dramatiki | ||
| Uzbék | dramatik | ||
| Uyghur | دراماتىك | ||
Dramatis Dina Basa Pasifik
| Hawaii | hana keaka | ||
| Maori | whakaari | ||
| Samoa | maoaʻe | ||
| Tagalog (Filipino) | madrama | ||
Dramatis Dina Basa Pribumi Amérika
| Aymara | dramatico ukhamawa | ||
| Guarani | dramático | ||
Dramatis Dina Basa Internasional
| Ésperanto | drameca | ||
| Latin | luctuosa | ||
Dramatis Dina Basa Lain
| Yunani | δραματικός | ||
| Hmong | txaus ntshai | ||
| Urang Kurdi | dramatîk | ||
| Turki | dramatik | ||
| Xhosa | idrama | ||
| Basa Yiddish | דראמאטיש | ||
| Zuluun | okuphawulekayo | ||
| Assam | নাটকীয় | ||
| Aymara | dramatico ukhamawa | ||
| Bhojpuri | नाटकीय बा | ||
| Dhivehi | ޑްރާމާ ގޮތަކަށެވެ | ||
| Dogri | नाटकीय | ||
| Filipino (Tagalog) | madrama | ||
| Guarani | dramático | ||
| Basa Ilokano | dramatiko nga | ||
| Krio | dramatik wan | ||
| Kurdi (Sorani) | دراماتیک | ||
| Maitil | नाटकीय | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯥꯠꯀꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | dramatic tak a ni | ||
| Oromo | diraamaa ta’e | ||
| Odia (Oriya) | ନାଟକୀୟ | ||
| Quechua | dramatico nisqa | ||
| Sangsakerta | नाटकीयः | ||
| Tatar Sunda | драматик | ||
| Tigrinya | ድራማዊ ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | dramatic | ||