Sawala Dina Basa Anu Béda
Panggihan ' Sawala ' dina 134 Basa: Teuleum kana Tarjamahan, Ngadangu Lafal, sareng Ngabongkar Wawasan Budaya.
Sawala
Sawala Dina Basa Afrika Sub-Sahara
| Afrikaans | bespreking | ||
| Amharic | ውይይት | ||
| Hausa | tattaunawa | ||
| Igbo | mkparịta ụka | ||
| Malayu | fifanakalozan-kevitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | zokambirana | ||
| Shona | hurukuro | ||
| Somali | dood | ||
| Sesotho | puisano | ||
| Swahili | majadiliano | ||
| Xhosa | ingxoxo | ||
| Yoruba | ijiroro | ||
| Zuluun | ingxoxo | ||
| Bambara | jɛkafɔ | ||
| Eweuh | numedzodzro | ||
| Kinyarwanda | kuganira | ||
| Lingala | lisolo | ||
| Luganda | okuteesa | ||
| Sepedi | therišano | ||
| Twi (Akan) | mpɛnsɛmpɛnsɛmu | ||
Sawala Dina Basa Afrika Kalér & Wétan Tengah
| Arab | نقاش | ||
| Ibrani | דִיוּן | ||
| Pashto | بحث | ||
| Arab | نقاش | ||
Sawala Dina Basa Éropa Kulon
| Albania | diskutim | ||
| Basque | eztabaida | ||
| Catalan | discussió | ||
| Kroasia | rasprava | ||
| Dénmark | diskussion | ||
| Walanda | discussie | ||
| Inggris | discussion | ||
| Perancis | discussion | ||
| Frisian | diskusje | ||
| Galicia | discusión | ||
| Jérman | diskussion | ||
| Islandia | umræður | ||
| Basa Irlandia | plé | ||
| Itali | discussione | ||
| Luksemburg | diskussioun | ||
| Malta | diskussjoni | ||
| Norwegia | diskusjon | ||
| Portugis (Portugal, Brasil) | discussão | ||
| Skotlandia Gaelik | deasbaireachd | ||
| Spanyol | discusión | ||
| Swédia | diskussion | ||
| Welsh | trafodaeth | ||
Sawala Dina Basa Éropa Wétan
| Bélarus | дыскусія | ||
| Bosnia | rasprava | ||
| Bulgaria | дискусия | ||
| Czech | diskuse | ||
| Éstonia | arutelu | ||
| Finlandia | keskustelu | ||
| Hungaria | vita | ||
| Lativia | diskusija | ||
| Lituania | diskusija | ||
| Makédonia | дискусија | ||
| Polandia | dyskusja | ||
| Romania | discuţie | ||
| Rusia | обсуждение | ||
| Serbia | дискусија | ||
| Slowakia | diskusia | ||
| Slovenia | diskusija | ||
| Ukraina | обговорення | ||
Sawala Dina Basa Asia Kidul
| Benggali | আলোচনা | ||
| Gujarati | ચર્ચા | ||
| Hindi | विचार-विमर्श | ||
| Kannada | ಚರ್ಚೆ | ||
| Malayalam | ചർച്ച | ||
| Marathi | चर्चा | ||
| Nepal | छलफल | ||
| Panjabi | ਵਿਚਾਰ ਵਟਾਂਦਰੇ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සාකච්ඡා | ||
| Basa Tamil | கலந்துரையாடல் | ||
| Basa Sunda | చర్చ | ||
| Urdu | بحث | ||
Sawala Dina Basa Asia Wétan
| Cina (Disederhanakeun) | 讨论区 | ||
| Cina (Tradisional) | 討論區 | ||
| Jepang | 討論 | ||
| Koréa | 토론 | ||
| Mongolian | хэлэлцүүлэг | ||
| Myanmar (Burma) | ဆွေးနွေးမှု | ||
Sawala Dina Basa Asia Tenggara
| Basa Indonésia | diskusi | ||
| Urang Jawa | diskusi | ||
| Khmer | ការពិភាក្សា | ||
| Lao | ການສົນທະນາ | ||
| Malayu | perbincangan | ||
| Thailand | อภิปรายผล | ||
| Vietnam | thảo luận | ||
| Filipino (Tagalog) | talakayan | ||
Sawala Dina Basa Asia Tengah
| Azerbaijan | müzakirə | ||
| Kazakh | талқылау | ||
| Kirgis | талкуулоо | ||
| Tajik | муҳокима | ||
| Turkmén | çekişme | ||
| Uzbék | munozara | ||
| Uyghur | مۇلاھىزە | ||
Sawala Dina Basa Pasifik
| Hawaii | kūkā kamaʻilio | ||
| Maori | korerorero | ||
| Samoa | talanoaga | ||
| Tagalog (Filipino) | talakayan | ||
Sawala Dina Basa Pribumi Amérika
| Aymara | ch'axwa | ||
| Guarani | jeikovai | ||
Sawala Dina Basa Internasional
| Ésperanto | diskuto | ||
| Latin | disputationem | ||
Sawala Dina Basa Lain
| Yunani | συζήτηση | ||
| Hmong | kev sib sab laj | ||
| Urang Kurdi | nîqaş | ||
| Turki | tartışma | ||
| Xhosa | ingxoxo | ||
| Basa Yiddish | דיסקוסיע | ||
| Zuluun | ingxoxo | ||
| Assam | আলোচনা | ||
| Aymara | ch'axwa | ||
| Bhojpuri | विचार-विमर्श | ||
| Dhivehi | މަޝްވަރާތައް | ||
| Dogri | चर्चा | ||
| Filipino (Tagalog) | talakayan | ||
| Guarani | jeikovai | ||
| Basa Ilokano | pagsaritaan | ||
| Krio | tɔk bɔt | ||
| Kurdi (Sorani) | گفتوگۆ | ||
| Maitil | चर्चा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯟꯅ ꯅꯩꯅꯕ | ||
| Mizo | sawiho | ||
| Oromo | marii | ||
| Odia (Oriya) | ଆଲୋଚନା | ||
| Quechua | rimanakuy | ||
| Sangsakerta | विवरण | ||
| Tatar Sunda | дискуссия | ||
| Tigrinya | ምይይጥ | ||
| Tsonga | nkanerisano | ||