Disiplin Dina Basa Anu Béda
Panggihan ' Disiplin ' dina 134 Basa: Teuleum kana Tarjamahan, Ngadangu Lafal, sareng Ngabongkar Wawasan Budaya.
Disiplin
Disiplin Dina Basa Afrika Sub-Sahara
| Afrikaans | dissipline | ||
| Amharic | ተግሣጽ | ||
| Hausa | horo | ||
| Igbo | ịdọ aka ná ntị | ||
| Malayu | fananarana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kulanga | ||
| Shona | chirango | ||
| Somali | edbinta | ||
| Sesotho | khalemelo | ||
| Swahili | nidhamu | ||
| Xhosa | ingqeqesho | ||
| Yoruba | ibawi | ||
| Zuluun | isiyalo | ||
| Bambara | kolo | ||
| Eweuh | hehe | ||
| Kinyarwanda | indero | ||
| Lingala | disipline | ||
| Luganda | empisa | ||
| Sepedi | kgalema | ||
| Twi (Akan) | ahohyɛsoɔ | ||
Disiplin Dina Basa Afrika Kalér & Wétan Tengah
| Arab | انضباط | ||
| Ibrani | משמעת | ||
| Pashto | ډسیپلین | ||
| Arab | انضباط | ||
Disiplin Dina Basa Éropa Kulon
| Albania | disipline | ||
| Basque | diziplina | ||
| Catalan | disciplina | ||
| Kroasia | disciplina | ||
| Dénmark | disciplin | ||
| Walanda | discipline | ||
| Inggris | discipline | ||
| Perancis | la discipline | ||
| Frisian | dissipline | ||
| Galicia | disciplina | ||
| Jérman | disziplin | ||
| Islandia | agi | ||
| Basa Irlandia | disciplín | ||
| Itali | disciplina | ||
| Luksemburg | disziplin | ||
| Malta | dixxiplina | ||
| Norwegia | disiplin | ||
| Portugis (Portugal, Brasil) | disciplina | ||
| Skotlandia Gaelik | smachd | ||
| Spanyol | disciplina | ||
| Swédia | disciplin | ||
| Welsh | disgyblaeth | ||
Disiplin Dina Basa Éropa Wétan
| Bélarus | дысцыплінаванасць | ||
| Bosnia | disciplina | ||
| Bulgaria | дисциплина | ||
| Czech | disciplína | ||
| Éstonia | distsipliin | ||
| Finlandia | kurinalaisuutta | ||
| Hungaria | fegyelem | ||
| Lativia | disciplīna | ||
| Lituania | drausmė | ||
| Makédonia | дисциплина | ||
| Polandia | dyscyplina | ||
| Romania | disciplina | ||
| Rusia | дисциплина | ||
| Serbia | дисциплина | ||
| Slowakia | disciplína | ||
| Slovenia | disciplina | ||
| Ukraina | дисципліна | ||
Disiplin Dina Basa Asia Kidul
| Benggali | শৃঙ্খলা | ||
| Gujarati | શિસ્ત | ||
| Hindi | अनुशासन | ||
| Kannada | ಶಿಸ್ತು | ||
| Malayalam | അച്ചടക്കം | ||
| Marathi | शिस्त | ||
| Nepal | अनुशासन | ||
| Panjabi | ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | විනය | ||
| Basa Tamil | ஒழுக்கம் | ||
| Basa Sunda | క్రమశిక్షణ | ||
| Urdu | نظم و ضبط | ||
Disiplin Dina Basa Asia Wétan
| Cina (Disederhanakeun) | 学科 | ||
| Cina (Tradisional) | 學科 | ||
| Jepang | 規律 | ||
| Koréa | 징계 | ||
| Mongolian | сахилга бат | ||
| Myanmar (Burma) | စည်းကမ်း | ||
Disiplin Dina Basa Asia Tenggara
| Basa Indonésia | disiplin | ||
| Urang Jawa | disiplin | ||
| Khmer | វិន័យ | ||
| Lao | ລະບຽບວິໄນ | ||
| Malayu | disiplin | ||
| Thailand | วินัย | ||
| Vietnam | kỷ luật | ||
| Filipino (Tagalog) | disiplina | ||
Disiplin Dina Basa Asia Tengah
| Azerbaijan | nizam-intizam | ||
| Kazakh | тәртіп | ||
| Kirgis | тартип | ||
| Tajik | интизом | ||
| Turkmén | tertip-düzgün | ||
| Uzbék | intizom | ||
| Uyghur | ئىنتىزام | ||
Disiplin Dina Basa Pasifik
| Hawaii | aʻo | ||
| Maori | akoako | ||
| Samoa | aʻoaʻiga | ||
| Tagalog (Filipino) | disiplina | ||
Disiplin Dina Basa Pribumi Amérika
| Aymara | sartawini | ||
| Guarani | tekokuaaporu | ||
Disiplin Dina Basa Internasional
| Ésperanto | disciplino | ||
| Latin | disciplinam | ||
Disiplin Dina Basa Lain
| Yunani | πειθαρχία | ||
| Hmong | kev qhuab qhia | ||
| Urang Kurdi | disiplîn | ||
| Turki | disiplin | ||
| Xhosa | ingqeqesho | ||
| Basa Yiddish | דיסציפּלין | ||
| Zuluun | isiyalo | ||
| Assam | নিয়মানুৱৰ্তিতা | ||
| Aymara | sartawini | ||
| Bhojpuri | अनुशासन | ||
| Dhivehi | އަޚްލާޤު | ||
| Dogri | शास्तर | ||
| Filipino (Tagalog) | disiplina | ||
| Guarani | tekokuaaporu | ||
| Basa Ilokano | disiplina | ||
| Krio | kɔrɛkt | ||
| Kurdi (Sorani) | بنەما | ||
| Maitil | अनुशासन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯀꯁꯤ ꯈꯥꯁꯤ | ||
| Mizo | khuakhirhna | ||
| Oromo | naamuusa | ||
| Odia (Oriya) | ଅନୁଶାସନ | ||
| Quechua | disciplina | ||
| Sangsakerta | अनुशासनम् | ||
| Tatar Sunda | тәртип | ||
| Tigrinya | ስርዓት | ||
| Tsonga | tshinya | ||