Béda-Béda Dina Basa Anu Béda
Panggihan ' Béda-béda ' dina 134 Basa: Teuleum kana Tarjamahan, Ngadangu Lafal, sareng Ngabongkar Wawasan Budaya.
Béda-béda
Béda-Béda Dina Basa Afrika Sub-Sahara
| Afrikaans | verskil | ||
| Amharic | ይለያል | ||
| Hausa | bambanta | ||
| Igbo | dị iche | ||
| Malayu | samy hafa | ||
| Nyanja (Chichewa) | kusiyana | ||
| Shona | siyana | ||
| Somali | kala duwan | ||
| Sesotho | fapana | ||
| Swahili | tofauti | ||
| Xhosa | yahlukile | ||
| Yoruba | yato | ||
| Zuluun | hluka | ||
| Bambara | danfara bɛ u ni ɲɔgɔn cɛ | ||
| Eweuh | to vovo | ||
| Kinyarwanda | bitandukanye | ||
| Lingala | ekeseni | ||
| Luganda | okwawukana | ||
| Sepedi | fapana | ||
| Twi (Akan) | ɛsono emu biara | ||
Béda-Béda Dina Basa Afrika Kalér & Wétan Tengah
| Arab | اختلف | ||
| Ibrani | לִהיוֹת שׁוֹנֶה | ||
| Pashto | توپیر لري | ||
| Arab | اختلف | ||
Béda-Béda Dina Basa Éropa Kulon
| Albania | ndryshojnë | ||
| Basque | desberdina | ||
| Catalan | difereixen | ||
| Kroasia | razlikuju se | ||
| Dénmark | afvige | ||
| Walanda | verschillen | ||
| Inggris | differ | ||
| Perancis | différer | ||
| Frisian | ferskille | ||
| Galicia | difiren | ||
| Jérman | sich unterscheiden | ||
| Islandia | mismunandi | ||
| Basa Irlandia | difriúil | ||
| Itali | differire | ||
| Luksemburg | ënnerscheeden | ||
| Malta | differenti | ||
| Norwegia | avviker | ||
| Portugis (Portugal, Brasil) | diferem | ||
| Skotlandia Gaelik | eadar-dhealaichte | ||
| Spanyol | diferir de | ||
| Swédia | skilja sig | ||
| Welsh | yn wahanol | ||
Béda-Béda Dina Basa Éropa Wétan
| Bélarus | адрозніваюцца | ||
| Bosnia | razlikuju se | ||
| Bulgaria | различават | ||
| Czech | lišit | ||
| Éstonia | erinevad | ||
| Finlandia | eroavat toisistaan | ||
| Hungaria | különbözik | ||
| Lativia | atšķiras | ||
| Lituania | skiriasi | ||
| Makédonia | се разликуваат | ||
| Polandia | różnić się | ||
| Romania | diferă | ||
| Rusia | отличаться | ||
| Serbia | разликују се | ||
| Slowakia | líšia sa | ||
| Slovenia | razlikujejo | ||
| Ukraina | відрізняються | ||
Béda-Béda Dina Basa Asia Kidul
| Benggali | পার্থক্য | ||
| Gujarati | ભિન્ન | ||
| Hindi | अलग | ||
| Kannada | ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ | ||
| Malayalam | വ്യത്യാസമുണ്ട് | ||
| Marathi | भिन्न | ||
| Nepal | फरक | ||
| Panjabi | ਭਿੰਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වෙනස් | ||
| Basa Tamil | வேறுபடுகின்றன | ||
| Basa Sunda | తేడా | ||
| Urdu | مختلف | ||
Béda-Béda Dina Basa Asia Wétan
| Cina (Disederhanakeun) | 不同 | ||
| Cina (Tradisional) | 不同 | ||
| Jepang | 異なる | ||
| Koréa | 다르다 | ||
| Mongolian | ялгаатай | ||
| Myanmar (Burma) | ကွဲပြားသည် | ||
Béda-Béda Dina Basa Asia Tenggara
| Basa Indonésia | berbeda | ||
| Urang Jawa | beda | ||
| Khmer | ខុសគ្នា | ||
| Lao | ແຕກຕ່າງ | ||
| Malayu | berbeza | ||
| Thailand | แตกต่างกัน | ||
| Vietnam | khác nhau | ||
| Filipino (Tagalog) | magkaiba | ||
Béda-Béda Dina Basa Asia Tengah
| Azerbaijan | fərqli | ||
| Kazakh | ерекшеленеді | ||
| Kirgis | айырмаланат | ||
| Tajik | фарқ мекунанд | ||
| Turkmén | tapawutlanýar | ||
| Uzbék | farq qiladi | ||
| Uyghur | ئوخشىمايدۇ | ||
Béda-Béda Dina Basa Pasifik
| Hawaii | ʻokoʻa | ||
| Maori | rerekē | ||
| Samoa | eseʻese | ||
| Tagalog (Filipino) | naiiba | ||
Béda-Béda Dina Basa Pribumi Amérika
| Aymara | mayj mayjawa | ||
| Guarani | ojoavy | ||
Béda-Béda Dina Basa Internasional
| Ésperanto | diferenci | ||
| Latin | differunt | ||
Béda-Béda Dina Basa Lain
| Yunani | διαφέρω | ||
| Hmong | txawv | ||
| Urang Kurdi | cûdahî dikin | ||
| Turki | farklılık | ||
| Xhosa | yahlukile | ||
| Basa Yiddish | אַנדערש | ||
| Zuluun | hluka | ||
| Assam | ভিন্নতা | ||
| Aymara | mayj mayjawa | ||
| Bhojpuri | अलग-अलग होला | ||
| Dhivehi | ތަފާތުވެއެވެ | ||
| Dogri | मतभेद | ||
| Filipino (Tagalog) | magkaiba | ||
| Guarani | ojoavy | ||
| Basa Ilokano | agduduma | ||
| Krio | difrɛn | ||
| Kurdi (Sorani) | جیاوازن | ||
| Maitil | भिन्न-भिन्न | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯦꯠꯅꯩ꯫ | ||
| Mizo | a danglam | ||
| Oromo | garaagarummaa qabu | ||
| Odia (Oriya) | ଭିନ୍ନ | | ||
| Quechua | hukniray kanku | ||
| Sangsakerta | भिद्यते | ||
| Tatar Sunda | төрле | ||
| Tigrinya | ይፈላለዩ። | ||
| Tsonga | ku hambana | ||