Pantes Dina Basa Anu Béda
Panggihan ' Pantes ' dina 134 Basa: Teuleum kana Tarjamahan, Ngadangu Lafal, sareng Ngabongkar Wawasan Budaya.
Pantes
Pantes Dina Basa Afrika Sub-Sahara
| Afrikaans | verdien | ||
| Amharic | ይገባቸዋል | ||
| Hausa | cancanci | ||
| Igbo | kwesịrị | ||
| Malayu | mendrika | ||
| Nyanja (Chichewa) | woyenera | ||
| Shona | vakakodzera | ||
| Somali | mudan | ||
| Sesotho | tšoaneloa | ||
| Swahili | stahili | ||
| Xhosa | kufanelekile | ||
| Yoruba | yẹ | ||
| Zuluun | bafanelwe | ||
| Bambara | ka kan ni ... ye | ||
| Eweuh | dze na | ||
| Kinyarwanda | bikwiye | ||
| Lingala | kobonga | ||
| Luganda | okusaana | ||
| Sepedi | swanelwa ke | ||
| Twi (Akan) | sɛ | ||
Pantes Dina Basa Afrika Kalér & Wétan Tengah
| Arab | استحق | ||
| Ibrani | מגיע | ||
| Pashto | مستحق | ||
| Arab | استحق | ||
Pantes Dina Basa Éropa Kulon
| Albania | meritojnë | ||
| Basque | merezi | ||
| Catalan | mereix | ||
| Kroasia | zaslužuju | ||
| Dénmark | fortjener | ||
| Walanda | verdienen | ||
| Inggris | deserve | ||
| Perancis | mériter | ||
| Frisian | fertsjinje | ||
| Galicia | merecer | ||
| Jérman | verdienen | ||
| Islandia | eiga skilið | ||
| Basa Irlandia | tuillte | ||
| Itali | meritano | ||
| Luksemburg | verdéngt | ||
| Malta | jixirqilhom | ||
| Norwegia | fortjene | ||
| Portugis (Portugal, Brasil) | merecer | ||
| Skotlandia Gaelik | airidh air | ||
| Spanyol | merecer | ||
| Swédia | förtjänar | ||
| Welsh | haeddu | ||
Pantes Dina Basa Éropa Wétan
| Bélarus | заслугоўваюць | ||
| Bosnia | zaslužuju | ||
| Bulgaria | заслужават | ||
| Czech | zasloužit si | ||
| Éstonia | väärima | ||
| Finlandia | ansaitsevat | ||
| Hungaria | megérdemlik | ||
| Lativia | pelnījuši | ||
| Lituania | nusipelno | ||
| Makédonia | заслужуваат | ||
| Polandia | zasłużyć | ||
| Romania | merita | ||
| Rusia | заслужить | ||
| Serbia | заслужују | ||
| Slowakia | zaslúžiť si | ||
| Slovenia | zaslužijo | ||
| Ukraina | заслуговують | ||
Pantes Dina Basa Asia Kidul
| Benggali | প্রাপ্য | ||
| Gujarati | લાયક | ||
| Hindi | लायक | ||
| Kannada | ಅರ್ಹರು | ||
| Malayalam | അർഹത | ||
| Marathi | पात्र | ||
| Nepal | पाउन योग्य | ||
| Panjabi | ਲਾਇਕ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සුදුසුයි | ||
| Basa Tamil | தகுதி | ||
| Basa Sunda | అర్హత | ||
| Urdu | مستحق | ||
Pantes Dina Basa Asia Wétan
| Cina (Disederhanakeun) | 值得 | ||
| Cina (Tradisional) | 值得 | ||
| Jepang | 値する | ||
| Koréa | 받을 만하다 | ||
| Mongolian | зохистой | ||
| Myanmar (Burma) | ထိုက်သည် | ||
Pantes Dina Basa Asia Tenggara
| Basa Indonésia | pantas | ||
| Urang Jawa | pantes | ||
| Khmer | សមនឹងទទួលបាន | ||
| Lao | ສົມຄວນ | ||
| Malayu | berhak | ||
| Thailand | สมควรได้รับ | ||
| Vietnam | xứng đáng | ||
| Filipino (Tagalog) | nararapat | ||
Pantes Dina Basa Asia Tengah
| Azerbaijan | layiq olmaq | ||
| Kazakh | лайықты | ||
| Kirgis | татыктуу | ||
| Tajik | сазовор | ||
| Turkmén | mynasyp | ||
| Uzbék | loyiq | ||
| Uyghur | لايىق | ||
Pantes Dina Basa Pasifik
| Hawaii | pono | ||
| Maori | tika | ||
| Samoa | tatau | ||
| Tagalog (Filipino) | karapat-dapat | ||
Pantes Dina Basa Pribumi Amérika
| Aymara | mirisiña | ||
| Guarani | momba'eguasu | ||
Pantes Dina Basa Internasional
| Ésperanto | meriti | ||
| Latin | digna | ||
Pantes Dina Basa Lain
| Yunani | αξίζω | ||
| Hmong | tsim nyog | ||
| Urang Kurdi | qezenckirin | ||
| Turki | hak etmek | ||
| Xhosa | kufanelekile | ||
| Basa Yiddish | פאַרדינען | ||
| Zuluun | bafanelwe | ||
| Assam | প্ৰাপ্য | ||
| Aymara | mirisiña | ||
| Bhojpuri | लायक | ||
| Dhivehi | ޙައްޤުވުން | ||
| Dogri | चाहना | ||
| Filipino (Tagalog) | nararapat | ||
| Guarani | momba'eguasu | ||
| Basa Ilokano | maiparbeng | ||
| Krio | fɔ gɛt | ||
| Kurdi (Sorani) | شایستە | ||
| Maitil | योग्यता | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯪꯐꯝ ꯊꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | phu | ||
| Oromo | kan malu | ||
| Odia (Oriya) | ଯୋଗ୍ୟ | ||
| Quechua | chaskikuy | ||
| Sangsakerta | अर्हति | ||
| Tatar Sunda | лаек | ||
| Tigrinya | ምግባእ | ||
| Tsonga | faneleke | ||