Poekna Dina Basa Anu Béda
Panggihan ' Poekna ' dina 134 Basa: Teuleum kana Tarjamahan, Ngadangu Lafal, sareng Ngabongkar Wawasan Budaya.
Poekna
Poekna Dina Basa Afrika Sub-Sahara
| Afrikaans | duisternis | ||
| Amharic | ጨለማ | ||
| Hausa | duhu | ||
| Igbo | ọchịchịrị | ||
| Malayu | haizina | ||
| Nyanja (Chichewa) | mdima | ||
| Shona | rima | ||
| Somali | mugdi | ||
| Sesotho | lefifi | ||
| Swahili | giza | ||
| Xhosa | ubumnyama | ||
| Yoruba | okunkun | ||
| Zuluun | ubumnyama | ||
| Bambara | dibi donna | ||
| Eweuh | viviti me | ||
| Kinyarwanda | umwijima | ||
| Lingala | molili | ||
| Luganda | ekizikiza | ||
| Sepedi | leswiswi | ||
| Twi (Akan) | esum mu | ||
Poekna Dina Basa Afrika Kalér & Wétan Tengah
| Arab | الظلام | ||
| Ibrani | חוֹשֶׁך | ||
| Pashto | تياره | ||
| Arab | الظلام | ||
Poekna Dina Basa Éropa Kulon
| Albania | errësirë | ||
| Basque | iluntasuna | ||
| Catalan | foscor | ||
| Kroasia | tama | ||
| Dénmark | mørke | ||
| Walanda | duisternis | ||
| Inggris | darkness | ||
| Perancis | obscurité | ||
| Frisian | tsjuster | ||
| Galicia | escuridade | ||
| Jérman | dunkelheit | ||
| Islandia | myrkur | ||
| Basa Irlandia | dorchadas | ||
| Itali | buio | ||
| Luksemburg | däischtert | ||
| Malta | dlam | ||
| Norwegia | mørke | ||
| Portugis (Portugal, Brasil) | trevas | ||
| Skotlandia Gaelik | dorchadas | ||
| Spanyol | oscuridad | ||
| Swédia | mörker | ||
| Welsh | tywyllwch | ||
Poekna Dina Basa Éropa Wétan
| Bélarus | цемра | ||
| Bosnia | tama | ||
| Bulgaria | тъмнина | ||
| Czech | tma | ||
| Éstonia | pimedus | ||
| Finlandia | pimeys | ||
| Hungaria | sötétség | ||
| Lativia | tumsa | ||
| Lituania | tamsa | ||
| Makédonia | темнина | ||
| Polandia | ciemność | ||
| Romania | întuneric | ||
| Rusia | тьма | ||
| Serbia | тама | ||
| Slowakia | tma | ||
| Slovenia | temo | ||
| Ukraina | темрява | ||
Poekna Dina Basa Asia Kidul
| Benggali | অন্ধকার | ||
| Gujarati | અંધકાર | ||
| Hindi | अंधेरा | ||
| Kannada | ಕತ್ತಲೆ | ||
| Malayalam | ഇരുട്ട് | ||
| Marathi | अंधार | ||
| Nepal | अँध्यारो | ||
| Panjabi | ਹਨੇਰਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අඳුරු | ||
| Basa Tamil | இருள் | ||
| Basa Sunda | చీకటి | ||
| Urdu | اندھیرے | ||
Poekna Dina Basa Asia Wétan
| Cina (Disederhanakeun) | 黑暗 | ||
| Cina (Tradisional) | 黑暗 | ||
| Jepang | 闇 | ||
| Koréa | 어둠 | ||
| Mongolian | харанхуй | ||
| Myanmar (Burma) | မှောင်မိုက် | ||
Poekna Dina Basa Asia Tenggara
| Basa Indonésia | kegelapan | ||
| Urang Jawa | pepeteng | ||
| Khmer | ភាពងងឹត | ||
| Lao | ຄວາມມືດ | ||
| Malayu | kegelapan | ||
| Thailand | ความมืด | ||
| Vietnam | bóng tối | ||
| Filipino (Tagalog) | kadiliman | ||
Poekna Dina Basa Asia Tengah
| Azerbaijan | qaranlıq | ||
| Kazakh | қараңғылық | ||
| Kirgis | караңгылык | ||
| Tajik | зулмот | ||
| Turkmén | garaňkylyk | ||
| Uzbék | zulmat | ||
| Uyghur | قاراڭغۇلۇق | ||
Poekna Dina Basa Pasifik
| Hawaii | pouli | ||
| Maori | pouri | ||
| Samoa | pogisa | ||
| Tagalog (Filipino) | kadiliman | ||
Poekna Dina Basa Pribumi Amérika
| Aymara | ch’amaka | ||
| Guarani | pytũmby | ||
Poekna Dina Basa Internasional
| Ésperanto | mallumo | ||
| Latin | tenebris | ||
Poekna Dina Basa Lain
| Yunani | σκοτάδι | ||
| Hmong | kev tsaus ntuj | ||
| Urang Kurdi | tarîtî | ||
| Turki | karanlık | ||
| Xhosa | ubumnyama | ||
| Basa Yiddish | פינצטערניש | ||
| Zuluun | ubumnyama | ||
| Assam | আন্ধাৰ | ||
| Aymara | ch’amaka | ||
| Bhojpuri | अन्हार हो गइल बा | ||
| Dhivehi | އަނދިރިކަމެވެ | ||
| Dogri | अंधेरा | ||
| Filipino (Tagalog) | kadiliman | ||
| Guarani | pytũmby | ||
| Basa Ilokano | sipnget | ||
| Krio | daknɛs | ||
| Kurdi (Sorani) | تاریکی | ||
| Maitil | अन्हार | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯃꯝꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | thim a ni | ||
| Oromo | dukkana | ||
| Odia (Oriya) | ଅନ୍ଧକାର | ||
| Quechua | tutayaq | ||
| Sangsakerta | अन्धकारः | ||
| Tatar Sunda | караңгылык | ||
| Tigrinya | ጸልማት | ||
| Tsonga | munyama | ||