Kontes Dina Basa Anu Béda
Panggihan ' Kontes ' dina 134 Basa: Teuleum kana Tarjamahan, Ngadangu Lafal, sareng Ngabongkar Wawasan Budaya.
Kontes
Kontes Dina Basa Afrika Sub-Sahara
| Afrikaans | wedstryd | ||
| Amharic | ውድድር | ||
| Hausa | yi hamayya | ||
| Igbo | zoo | ||
| Malayu | fifaninanana | ||
| Nyanja (Chichewa) | mpikisano | ||
| Shona | kukwikwidza | ||
| Somali | tartan | ||
| Sesotho | qhoebeshano | ||
| Swahili | kugombea | ||
| Xhosa | ukhuphiswano | ||
| Yoruba | idije | ||
| Zuluun | umncintiswano | ||
| Bambara | ka sɔsɔ | ||
| Eweuh | hoʋiʋli | ||
| Kinyarwanda | amarushanwa | ||
| Lingala | lisano ya komekana | ||
| Luganda | okuvuganya | ||
| Sepedi | phadišano | ||
| Twi (Akan) | si akan | ||
Kontes Dina Basa Afrika Kalér & Wétan Tengah
| Arab | مسابقة | ||
| Ibrani | תַחֲרוּת | ||
| Pashto | سيالي | ||
| Arab | مسابقة | ||
Kontes Dina Basa Éropa Kulon
| Albania | konkurs | ||
| Basque | lehiaketa | ||
| Catalan | concurs | ||
| Kroasia | natjecanje | ||
| Dénmark | konkurrence | ||
| Walanda | wedstrijd | ||
| Inggris | contest | ||
| Perancis | concours | ||
| Frisian | wedstryd | ||
| Galicia | concurso | ||
| Jérman | wettbewerb | ||
| Islandia | keppni | ||
| Basa Irlandia | comórtas | ||
| Itali | concorso | ||
| Luksemburg | concours | ||
| Malta | kompetizzjoni | ||
| Norwegia | konkurranse | ||
| Portugis (Portugal, Brasil) | concurso | ||
| Skotlandia Gaelik | farpais | ||
| Spanyol | concurso | ||
| Swédia | tävling | ||
| Welsh | gornest | ||
Kontes Dina Basa Éropa Wétan
| Bélarus | конкурс | ||
| Bosnia | takmičenje | ||
| Bulgaria | състезание | ||
| Czech | soutěž | ||
| Éstonia | võistlus | ||
| Finlandia | kilpailu | ||
| Hungaria | verseny | ||
| Lativia | konkurss | ||
| Lituania | konkursas | ||
| Makédonia | натпревар | ||
| Polandia | zawody | ||
| Romania | concurs | ||
| Rusia | соревнование | ||
| Serbia | такмичење | ||
| Slowakia | súťaž | ||
| Slovenia | tekmovanje | ||
| Ukraina | конкурс | ||
Kontes Dina Basa Asia Kidul
| Benggali | প্রতিযোগিতা | ||
| Gujarati | સ્પર્ધા | ||
| Hindi | प्रतियोगिता | ||
| Kannada | ಸ್ಪರ್ಧೆ | ||
| Malayalam | മത്സരം | ||
| Marathi | स्पर्धा | ||
| Nepal | प्रतिस्पर्धा | ||
| Panjabi | ਮੁਕਾਬਲਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | තරඟය | ||
| Basa Tamil | போட்டி | ||
| Basa Sunda | పోటీ | ||
| Urdu | مقابلہ | ||
Kontes Dina Basa Asia Wétan
| Cina (Disederhanakeun) | 比赛 | ||
| Cina (Tradisional) | 比賽 | ||
| Jepang | コンテスト | ||
| Koréa | 대회 | ||
| Mongolian | уралдаан | ||
| Myanmar (Burma) | ပြိုင်ပွဲ | ||
Kontes Dina Basa Asia Tenggara
| Basa Indonésia | kontes | ||
| Urang Jawa | sayembara | ||
| Khmer | ការប្រកួតប្រជែង | ||
| Lao | ການປະກວດ | ||
| Malayu | bertanding | ||
| Thailand | การประกวด | ||
| Vietnam | cuộc thi | ||
| Filipino (Tagalog) | paligsahan | ||
Kontes Dina Basa Asia Tengah
| Azerbaijan | müsabiqə | ||
| Kazakh | байқау | ||
| Kirgis | сынак | ||
| Tajik | озмун | ||
| Turkmén | bäsleşigi | ||
| Uzbék | tanlov | ||
| Uyghur | مۇسابىقە | ||
Kontes Dina Basa Pasifik
| Hawaii | hoʻokūkū | ||
| Maori | whakataetae | ||
| Samoa | tauvaga | ||
| Tagalog (Filipino) | paligsahan | ||
Kontes Dina Basa Pribumi Amérika
| Aymara | atipasiwi | ||
| Guarani | kuaara'ãmby | ||
Kontes Dina Basa Internasional
| Ésperanto | konkurso | ||
| Latin | certamine | ||
Kontes Dina Basa Lain
| Yunani | διαγωνισμός | ||
| Hmong | sib tw | ||
| Urang Kurdi | qebûlnekirin | ||
| Turki | yarışma | ||
| Xhosa | ukhuphiswano | ||
| Basa Yiddish | קאָנקורס | ||
| Zuluun | umncintiswano | ||
| Assam | প্ৰতিযোগিতা | ||
| Aymara | atipasiwi | ||
| Bhojpuri | प्रतियोगिता | ||
| Dhivehi | މުބާރާތް | ||
| Dogri | मकाबला | ||
| Filipino (Tagalog) | paligsahan | ||
| Guarani | kuaara'ãmby | ||
| Basa Ilokano | kompetision | ||
| Krio | kɔmpitishɔn | ||
| Kurdi (Sorani) | پێشبڕکێ | ||
| Maitil | प्रतियोगिता | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯥꯡꯌꯦꯡꯅꯕ | ||
| Mizo | intihsiak | ||
| Oromo | dorgommii | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରତିଯୋଗିତା | ||
| Quechua | kutichiy | ||
| Sangsakerta | संघर्ष | ||
| Tatar Sunda | конкурс | ||
| Tigrinya | ውድድር | ||
| Tsonga | kaneta | ||