Teras-Terasan Dina Basa Anu Béda
Panggihan ' Teras-terasan ' dina 134 Basa: Teuleum kana Tarjamahan, Ngadangu Lafal, sareng Ngabongkar Wawasan Budaya.
Teras-terasan
Teras-Terasan Dina Basa Afrika Sub-Sahara
| Afrikaans | gedurig | ||
| Amharic | ያለማቋረጥ | ||
| Hausa | kullum | ||
| Igbo | mgbe niile | ||
| Malayu | foana | ||
| Nyanja (Chichewa) | nthawi zonse | ||
| Shona | nguva dzose | ||
| Somali | si joogto ah | ||
| Sesotho | kamehla | ||
| Swahili | daima | ||
| Xhosa | rhoqo | ||
| Yoruba | nigbagbogbo | ||
| Zuluun | njalo | ||
| Bambara | kumabɛ | ||
| Eweuh | edziedzi | ||
| Kinyarwanda | burigihe | ||
| Lingala | mbala na mbala | ||
| Luganda | buli kaseera | ||
| Sepedi | kgafetšakgafetša | ||
| Twi (Akan) | daa | ||
Teras-Terasan Dina Basa Afrika Kalér & Wétan Tengah
| Arab | باستمرار | ||
| Ibrani | תָמִיד | ||
| Pashto | دوامداره | ||
| Arab | باستمرار | ||
Teras-Terasan Dina Basa Éropa Kulon
| Albania | vazhdimisht | ||
| Basque | etengabe | ||
| Catalan | constantment | ||
| Kroasia | konstantno | ||
| Dénmark | konstant | ||
| Walanda | constant | ||
| Inggris | constantly | ||
| Perancis | constamment | ||
| Frisian | konstant | ||
| Galicia | constantemente | ||
| Jérman | ständig | ||
| Islandia | stöðugt | ||
| Basa Irlandia | i gcónaí | ||
| Itali | costantemente | ||
| Luksemburg | stänneg | ||
| Malta | kontinwament | ||
| Norwegia | stadig | ||
| Portugis (Portugal, Brasil) | constantemente | ||
| Skotlandia Gaelik | an-còmhnaidh | ||
| Spanyol | constantemente | ||
| Swédia | ständigt | ||
| Welsh | yn gyson | ||
Teras-Terasan Dina Basa Éropa Wétan
| Bélarus | пастаянна | ||
| Bosnia | stalno | ||
| Bulgaria | постоянно | ||
| Czech | neustále | ||
| Éstonia | pidevalt | ||
| Finlandia | jatkuvasti | ||
| Hungaria | állandóan | ||
| Lativia | pastāvīgi | ||
| Lituania | nuolat | ||
| Makédonia | постојано | ||
| Polandia | stale | ||
| Romania | constant | ||
| Rusia | постоянно | ||
| Serbia | непрестано | ||
| Slowakia | neustále | ||
| Slovenia | nenehno | ||
| Ukraina | постійно | ||
Teras-Terasan Dina Basa Asia Kidul
| Benggali | নিয়ত | ||
| Gujarati | સતત | ||
| Hindi | निरंतर | ||
| Kannada | ನಿರಂತರವಾಗಿ | ||
| Malayalam | നിരന്തരം | ||
| Marathi | सतत | ||
| Nepal | लगातार | ||
| Panjabi | ਨਿਰੰਤਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නිරන්තරයෙන් | ||
| Basa Tamil | தொடர்ந்து | ||
| Basa Sunda | నిరంతరం | ||
| Urdu | مسلسل | ||
Teras-Terasan Dina Basa Asia Wétan
| Cina (Disederhanakeun) | 不断地 | ||
| Cina (Tradisional) | 不斷地 | ||
| Jepang | 常に | ||
| Koréa | 지속적으로 | ||
| Mongolian | байнга | ||
| Myanmar (Burma) | အဆက်မပြတ် | ||
Teras-Terasan Dina Basa Asia Tenggara
| Basa Indonésia | selalu | ||
| Urang Jawa | terus-terusan | ||
| Khmer | ឥតឈប់ឈរ | ||
| Lao | ຢູ່ສະ ເໝີ | ||
| Malayu | sentiasa | ||
| Thailand | อย่างสม่ำเสมอ | ||
| Vietnam | liên tục | ||
| Filipino (Tagalog) | tuloy-tuloy | ||
Teras-Terasan Dina Basa Asia Tengah
| Azerbaijan | daim | ||
| Kazakh | үнемі | ||
| Kirgis | дайыма | ||
| Tajik | доимо | ||
| Turkmén | yzygiderli | ||
| Uzbék | doimiy ravishda | ||
| Uyghur | توختىماي | ||
Teras-Terasan Dina Basa Pasifik
| Hawaii | mau | ||
| Maori | tonu | ||
| Samoa | faifai pea | ||
| Tagalog (Filipino) | patuloy na | ||
Teras-Terasan Dina Basa Pribumi Amérika
| Aymara | sapakuti | ||
| Guarani | mantereíva | ||
Teras-Terasan Dina Basa Internasional
| Ésperanto | konstante | ||
| Latin | constantly | ||
Teras-Terasan Dina Basa Lain
| Yunani | συνεχώς | ||
| Hmong | tas li | ||
| Urang Kurdi | berdewam | ||
| Turki | sürekli | ||
| Xhosa | rhoqo | ||
| Basa Yiddish | קעסיידער | ||
| Zuluun | njalo | ||
| Assam | নিৰন্তৰ | ||
| Aymara | sapakuti | ||
| Bhojpuri | लगातार | ||
| Dhivehi | ދާއިމީގޮތުގައި | ||
| Dogri | लगातार | ||
| Filipino (Tagalog) | tuloy-tuloy | ||
| Guarani | mantereíva | ||
| Basa Ilokano | kanayon | ||
| Krio | ɔltɛm | ||
| Kurdi (Sorani) | بەردەوام | ||
| Maitil | लगातार | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯦꯞꯇꯅ ꯆꯠꯊꯕ | ||
| Mizo | inzawmzat | ||
| Oromo | dhaabbataadhaan | ||
| Odia (Oriya) | ନିରନ୍ତର | ||
| Quechua | sapa kuti | ||
| Sangsakerta | अनवरत | ||
| Tatar Sunda | гел | ||
| Tigrinya | ወትሩ | ||
| Tsonga | hi minkarhi | ||