Tinimbangan Dina Basa Anu Béda
Panggihan ' Tinimbangan ' dina 134 Basa: Teuleum kana Tarjamahan, Ngadangu Lafal, sareng Ngabongkar Wawasan Budaya.
Tinimbangan
Tinimbangan Dina Basa Afrika Sub-Sahara
| Afrikaans | oorweging | ||
| Amharic | ግምት | ||
| Hausa | la'akari | ||
| Igbo | echiche | ||
| Malayu | fandinihana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kulingalira | ||
| Shona | kufunga | ||
| Somali | tixgelin | ||
| Sesotho | ho nahanela | ||
| Swahili | kuzingatia | ||
| Xhosa | ingqwalaselo | ||
| Yoruba | ero | ||
| Zuluun | ukucabangela | ||
| Bambara | jateminɛ kɛli | ||
| Eweuh | ŋugbledede le eŋu | ||
| Kinyarwanda | gusuzuma | ||
| Lingala | kotalela yango | ||
| Luganda | okulowoozaako | ||
| Sepedi | go naganelwa | ||
| Twi (Akan) | a wosusuw ho | ||
Tinimbangan Dina Basa Afrika Kalér & Wétan Tengah
| Arab | الاعتبار | ||
| Ibrani | הִתחַשְׁבוּת | ||
| Pashto | غور کول | ||
| Arab | الاعتبار | ||
Tinimbangan Dina Basa Éropa Kulon
| Albania | konsideratë | ||
| Basque | gogoeta | ||
| Catalan | consideració | ||
| Kroasia | obzir | ||
| Dénmark | betragtning | ||
| Walanda | overweging | ||
| Inggris | consideration | ||
| Perancis | considération | ||
| Frisian | beskôging | ||
| Galicia | consideración | ||
| Jérman | erwägung | ||
| Islandia | tillitssemi | ||
| Basa Irlandia | chomaoin | ||
| Itali | considerazione | ||
| Luksemburg | iwwerleeung | ||
| Malta | konsiderazzjoni | ||
| Norwegia | betraktning | ||
| Portugis (Portugal, Brasil) | consideração | ||
| Skotlandia Gaelik | beachdachadh | ||
| Spanyol | consideración | ||
| Swédia | hänsyn | ||
| Welsh | ystyriaeth | ||
Tinimbangan Dina Basa Éropa Wétan
| Bélarus | разгляд | ||
| Bosnia | razmatranje | ||
| Bulgaria | съображение | ||
| Czech | ohleduplnost | ||
| Éstonia | kaalutlus | ||
| Finlandia | huomioon | ||
| Hungaria | megfontolás | ||
| Lativia | apsvērums | ||
| Lituania | svarstymas | ||
| Makédonia | разгледување | ||
| Polandia | wynagrodzenie | ||
| Romania | considerare | ||
| Rusia | рассмотрение | ||
| Serbia | разматрање | ||
| Slowakia | ohľaduplnosť | ||
| Slovenia | upoštevanje | ||
| Ukraina | розгляд | ||
Tinimbangan Dina Basa Asia Kidul
| Benggali | বিবেচনা | ||
| Gujarati | વિચારણા | ||
| Hindi | विचार | ||
| Kannada | ಪರಿಗಣನೆ | ||
| Malayalam | പരിഗണന | ||
| Marathi | विचार | ||
| Nepal | विचार | ||
| Panjabi | ਵਿਚਾਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සලකා බැලීම | ||
| Basa Tamil | கருத்தில் | ||
| Basa Sunda | పరిశీలన | ||
| Urdu | غور | ||
Tinimbangan Dina Basa Asia Wétan
| Cina (Disederhanakeun) | 考虑 | ||
| Cina (Tradisional) | 考慮 | ||
| Jepang | 考慮 | ||
| Koréa | 고려 | ||
| Mongolian | авч үзэх | ||
| Myanmar (Burma) | ထည့်သွင်းစဉ်းစား | ||
Tinimbangan Dina Basa Asia Tenggara
| Basa Indonésia | pertimbangan | ||
| Urang Jawa | tetimbangan | ||
| Khmer | ការពិចារណា | ||
| Lao | ພິຈາລະນາ | ||
| Malayu | pertimbangan | ||
| Thailand | การพิจารณา | ||
| Vietnam | sự xem xét | ||
| Filipino (Tagalog) | pagsasaalang-alang | ||
Tinimbangan Dina Basa Asia Tengah
| Azerbaijan | baxılması | ||
| Kazakh | қарастыру | ||
| Kirgis | карап чыгуу | ||
| Tajik | баррасӣ | ||
| Turkmén | garamak | ||
| Uzbék | ko'rib chiqish | ||
| Uyghur | ئويلىنىش | ||
Tinimbangan Dina Basa Pasifik
| Hawaii | noonoo ana | ||
| Maori | whakaaroaro | ||
| Samoa | iloiloga | ||
| Tagalog (Filipino) | pagsasaalang-alang | ||
Tinimbangan Dina Basa Pribumi Amérika
| Aymara | amuyt’aña | ||
| Guarani | consideración rehegua | ||
Tinimbangan Dina Basa Internasional
| Ésperanto | konsidero | ||
| Latin | consideration | ||
Tinimbangan Dina Basa Lain
| Yunani | θεώρηση | ||
| Hmong | kev txiav txim siab | ||
| Urang Kurdi | ponijîn | ||
| Turki | değerlendirme | ||
| Xhosa | ingqwalaselo | ||
| Basa Yiddish | באַטראַכטונג | ||
| Zuluun | ukucabangela | ||
| Assam | বিবেচনা | ||
| Aymara | amuyt’aña | ||
| Bhojpuri | विचार कइल जाला | ||
| Dhivehi | ބެލުން | ||
| Dogri | विचार करना | ||
| Filipino (Tagalog) | pagsasaalang-alang | ||
| Guarani | consideración rehegua | ||
| Basa Ilokano | konsiderasion | ||
| Krio | we yu fɔ tink bɔt | ||
| Kurdi (Sorani) | ڕەچاوکردن | ||
| Maitil | विचार करब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯟꯅ-ꯅꯩꯅꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | ngaihtuah a ni | ||
| Oromo | ilaalcha keessa galchuu | ||
| Odia (Oriya) | ବିଚାର | ||
| Quechua | qhawariy | ||
| Sangsakerta | विचारः | ||
| Tatar Sunda | карау | ||
| Tigrinya | ኣብ ግምት ምእታው | ||
| Tsonga | ku tekeriwa enhlokweni | ||