Eling Dina Basa Anu Béda
Panggihan ' Eling ' dina 134 Basa: Teuleum kana Tarjamahan, Ngadangu Lafal, sareng Ngabongkar Wawasan Budaya.
Eling
Eling Dina Basa Afrika Sub-Sahara
| Afrikaans | bewussyn | ||
| Amharic | ንቃተ-ህሊና | ||
| Hausa | sani | ||
| Igbo | maara | ||
| Malayu | fahatsiarovan-tena | ||
| Nyanja (Chichewa) | chikumbumtima | ||
| Shona | kuziva | ||
| Somali | miyir-qabka | ||
| Sesotho | tlhokomeliso | ||
| Swahili | fahamu | ||
| Xhosa | ukwazi | ||
| Yoruba | aiji | ||
| Zuluun | ukwazi | ||
| Bambara | làadirima | ||
| Eweuh | ŋutenɔnɔ | ||
| Kinyarwanda | ubwenge | ||
| Lingala | kosala mosala malamu | ||
| Luganda | okutegeera | ||
| Sepedi | temogo | ||
| Twi (Akan) | anidahɔ | ||
Eling Dina Basa Afrika Kalér & Wétan Tengah
| Arab | وعي - إدراك | ||
| Ibrani | תוֹדָעָה | ||
| Pashto | شعور | ||
| Arab | وعي - إدراك | ||
Eling Dina Basa Éropa Kulon
| Albania | vetëdija | ||
| Basque | kontzientzia | ||
| Catalan | consciència | ||
| Kroasia | svijest | ||
| Dénmark | bevidsthed | ||
| Walanda | bewustzijn | ||
| Inggris | consciousness | ||
| Perancis | conscience | ||
| Frisian | bewustwêzen | ||
| Galicia | conciencia | ||
| Jérman | bewusstsein | ||
| Islandia | meðvitund | ||
| Basa Irlandia | chonaic | ||
| Itali | coscienza | ||
| Luksemburg | bewosstsinn | ||
| Malta | sensi | ||
| Norwegia | bevissthet | ||
| Portugis (Portugal, Brasil) | consciência | ||
| Skotlandia Gaelik | mothachadh | ||
| Spanyol | conciencia | ||
| Swédia | medvetande | ||
| Welsh | ymwybyddiaeth | ||
Eling Dina Basa Éropa Wétan
| Bélarus | свядомасць | ||
| Bosnia | svijest | ||
| Bulgaria | съзнание | ||
| Czech | vědomí | ||
| Éstonia | teadvus | ||
| Finlandia | tietoisuus | ||
| Hungaria | öntudat | ||
| Lativia | apziņa | ||
| Lituania | sąmonė | ||
| Makédonia | свеста | ||
| Polandia | świadomość | ||
| Romania | constiinta | ||
| Rusia | сознание | ||
| Serbia | свест | ||
| Slowakia | vedomie | ||
| Slovenia | zavest | ||
| Ukraina | свідомість | ||
Eling Dina Basa Asia Kidul
| Benggali | চেতনা | ||
| Gujarati | ચેતના | ||
| Hindi | चेतना | ||
| Kannada | ಪ್ರಜ್ಞೆ | ||
| Malayalam | ബോധം | ||
| Marathi | शुद्धी | ||
| Nepal | चेतना | ||
| Panjabi | ਚੇਤਨਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වි .ානය | ||
| Basa Tamil | உணர்வு | ||
| Basa Sunda | తెలివిలో | ||
| Urdu | شعور | ||
Eling Dina Basa Asia Wétan
| Cina (Disederhanakeun) | 意识 | ||
| Cina (Tradisional) | 意識 | ||
| Jepang | 意識 | ||
| Koréa | 의식 | ||
| Mongolian | ухамсар | ||
| Myanmar (Burma) | သတိ | ||
Eling Dina Basa Asia Tenggara
| Basa Indonésia | kesadaran | ||
| Urang Jawa | eling | ||
| Khmer | មនសិការ | ||
| Lao | ສະຕິ | ||
| Malayu | kesedaran | ||
| Thailand | สติ | ||
| Vietnam | ý thức | ||
| Filipino (Tagalog) | kamalayan | ||
Eling Dina Basa Asia Tengah
| Azerbaijan | şüur | ||
| Kazakh | сана | ||
| Kirgis | аң-сезим | ||
| Tajik | шуур | ||
| Turkmén | aň | ||
| Uzbék | ong | ||
| Uyghur | ئاڭ | ||
Eling Dina Basa Pasifik
| Hawaii | ʻike | ||
| Maori | mahara | ||
| Samoa | malamalama | ||
| Tagalog (Filipino) | kamalayan | ||
Eling Dina Basa Pribumi Amérika
| Aymara | chuymanki | ||
| Guarani | apytu'ũjera | ||
Eling Dina Basa Internasional
| Ésperanto | konscio | ||
| Latin | consciousness | ||
Eling Dina Basa Lain
| Yunani | συνείδηση | ||
| Hmong | kev nco qab | ||
| Urang Kurdi | bîrbirî | ||
| Turki | bilinç | ||
| Xhosa | ukwazi | ||
| Basa Yiddish | באוווסטזיין | ||
| Zuluun | ukwazi | ||
| Assam | চেতনা | ||
| Aymara | chuymanki | ||
| Bhojpuri | चेतना | ||
| Dhivehi | ހޭވެރިކަން | ||
| Dogri | सुध-बुध | ||
| Filipino (Tagalog) | kamalayan | ||
| Guarani | apytu'ũjera | ||
| Basa Ilokano | kinasiririing | ||
| Krio | no | ||
| Kurdi (Sorani) | هۆشیاری | ||
| Maitil | चेतना | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯈꯜ ꯇꯥꯕ | ||
| Mizo | rilru harhna | ||
| Oromo | dammaqina | ||
| Odia (Oriya) | ଚେତନା | ||
| Quechua | ukunchik | ||
| Sangsakerta | चेतना | ||
| Tatar Sunda | аң | ||
| Tigrinya | ንቕሓተ ሕሊና | ||
| Tsonga | matitwelo | ||