Koléktif Dina Basa Anu Béda
Panggihan ' Koléktif ' dina 134 Basa: Teuleum kana Tarjamahan, Ngadangu Lafal, sareng Ngabongkar Wawasan Budaya.
Koléktif
Koléktif Dina Basa Afrika Sub-Sahara
| Afrikaans | kollektief | ||
| Amharic | የጋራ | ||
| Hausa | gama kai | ||
| Igbo | mkpokọta | ||
| Malayu | iombonana | ||
| Nyanja (Chichewa) | gulu | ||
| Shona | seboka | ||
| Somali | wadareed | ||
| Sesotho | kopaneng | ||
| Swahili | pamoja | ||
| Xhosa | ngokudibeneyo | ||
| Yoruba | apapọ | ||
| Zuluun | ngokuhlanganyela | ||
| Bambara | jɛkuluba | ||
| Eweuh | amehawo ƒe ƒuƒoƒo | ||
| Kinyarwanda | rusange | ||
| Lingala | lisanga ya bato | ||
| Luganda | okugatta awamu | ||
| Sepedi | kopanelo | ||
| Twi (Akan) | nnipa a wɔbom yɛ adwuma | ||
Koléktif Dina Basa Afrika Kalér & Wétan Tengah
| Arab | جماعي | ||
| Ibrani | קולקטיבי | ||
| Pashto | ډله ایز | ||
| Arab | جماعي | ||
Koléktif Dina Basa Éropa Kulon
| Albania | kolektive | ||
| Basque | kolektiboa | ||
| Catalan | col·lectiu | ||
| Kroasia | kolektivna | ||
| Dénmark | kollektive | ||
| Walanda | collectief | ||
| Inggris | collective | ||
| Perancis | collectif | ||
| Frisian | kollektyf | ||
| Galicia | colectivo | ||
| Jérman | kollektiv | ||
| Islandia | sameiginlegur | ||
| Basa Irlandia | comhchoiteann | ||
| Itali | collettivo | ||
| Luksemburg | kollektiv | ||
| Malta | kollettiv | ||
| Norwegia | kollektive | ||
| Portugis (Portugal, Brasil) | coletivo | ||
| Skotlandia Gaelik | cruinnichte | ||
| Spanyol | colectivo | ||
| Swédia | kollektiv | ||
| Welsh | ar y cyd | ||
Koléktif Dina Basa Éropa Wétan
| Bélarus | калектыўны | ||
| Bosnia | kolektivni | ||
| Bulgaria | колективна | ||
| Czech | kolektivní | ||
| Éstonia | kollektiivne | ||
| Finlandia | kollektiivinen | ||
| Hungaria | kollektív | ||
| Lativia | kolektīvs | ||
| Lituania | kolektyvas | ||
| Makédonia | колективно | ||
| Polandia | kolektyw | ||
| Romania | colectiv | ||
| Rusia | коллектив | ||
| Serbia | колективни | ||
| Slowakia | kolektívne | ||
| Slovenia | kolektivni | ||
| Ukraina | колективний | ||
Koléktif Dina Basa Asia Kidul
| Benggali | সমষ্টিগত | ||
| Gujarati | સામૂહિક | ||
| Hindi | सामूहिक | ||
| Kannada | ಸಾಮೂಹಿಕ | ||
| Malayalam | കൂട്ടായ | ||
| Marathi | सामूहिक | ||
| Nepal | सामूहिक | ||
| Panjabi | ਸਮੂਹਿਕ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සාමූහික | ||
| Basa Tamil | கூட்டு | ||
| Basa Sunda | సామూహిక | ||
| Urdu | اجتماعی | ||
Koléktif Dina Basa Asia Wétan
| Cina (Disederhanakeun) | 集体 | ||
| Cina (Tradisional) | 集體 | ||
| Jepang | 集団 | ||
| Koréa | 집단 | ||
| Mongolian | хамтын | ||
| Myanmar (Burma) | စုပေါင်း | ||
Koléktif Dina Basa Asia Tenggara
| Basa Indonésia | kolektif | ||
| Urang Jawa | kolektif | ||
| Khmer | សមូហភាព | ||
| Lao | ການລວບລວມ | ||
| Malayu | kolektif | ||
| Thailand | ส่วนรวม | ||
| Vietnam | tập thể | ||
| Filipino (Tagalog) | sama-sama | ||
Koléktif Dina Basa Asia Tengah
| Azerbaijan | kollektiv | ||
| Kazakh | ұжымдық | ||
| Kirgis | жамааттык | ||
| Tajik | коллективона | ||
| Turkmén | köpçülikleýin | ||
| Uzbék | jamoaviy | ||
| Uyghur | كوللىكتىپ | ||
Koléktif Dina Basa Pasifik
| Hawaii | hui pū | ||
| Maori | ngatahi | ||
| Samoa | tuʻufaʻatasi | ||
| Tagalog (Filipino) | sama-sama | ||
Koléktif Dina Basa Pribumi Amérika
| Aymara | tantachawi | ||
| Guarani | colectivo rehegua | ||
Koléktif Dina Basa Internasional
| Ésperanto | kolektiva | ||
| Latin | collective | ||
Koléktif Dina Basa Lain
| Yunani | συλλογικός | ||
| Hmong | sib sau ua ke | ||
| Urang Kurdi | kolektîf | ||
| Turki | toplu | ||
| Xhosa | ngokudibeneyo | ||
| Basa Yiddish | קאָלעקטיוו | ||
| Zuluun | ngokuhlanganyela | ||
| Assam | সামূহিক | ||
| Aymara | tantachawi | ||
| Bhojpuri | सामूहिक रूप से बा | ||
| Dhivehi | ޖަމާޢަތުގެ ގޮތުންނެވެ | ||
| Dogri | सामूहिक | ||
| Filipino (Tagalog) | sama-sama | ||
| Guarani | colectivo rehegua | ||
| Basa Ilokano | kolektibo nga | ||
| Krio | kɔlektif | ||
| Kurdi (Sorani) | بەکۆمەڵ | ||
| Maitil | सामूहिक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯂꯦꯛꯇꯤꯕ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | mipui zawng zawng (collective) a ni | ||
| Oromo | waloo | ||
| Odia (Oriya) | ସାମୂହିକ | ||
| Quechua | huñusqa | ||
| Sangsakerta | सामूहिक | ||
| Tatar Sunda | коллектив | ||
| Tigrinya | ሓባራዊ ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | hi ku hlengeletiwa | ||