Raket Dina Basa Anu Béda
Panggihan ' Raket ' dina 134 Basa: Teuleum kana Tarjamahan, Ngadangu Lafal, sareng Ngabongkar Wawasan Budaya.
Raket
Raket Dina Basa Afrika Sub-Sahara
| Afrikaans | noukeurig | ||
| Amharic | በቅርበት | ||
| Hausa | a hankali | ||
| Igbo | nso | ||
| Malayu | akaiky | ||
| Nyanja (Chichewa) | pafupi | ||
| Shona | pedyo | ||
| Somali | dhow | ||
| Sesotho | haufi | ||
| Swahili | kwa karibu | ||
| Xhosa | ngokusondeleyo | ||
| Yoruba | ni pẹkipẹki | ||
| Zuluun | eduze | ||
| Bambara | ka surunya ɲɔgɔn na | ||
| Eweuh | kplikplikpli | ||
| Kinyarwanda | hafi | ||
| Lingala | penepene | ||
| Luganda | okumpi | ||
| Sepedi | kgauswi | ||
| Twi (Akan) | bɛn hɔ | ||
Raket Dina Basa Afrika Kalér & Wétan Tengah
| Arab | بعناية | ||
| Ibrani | מקרוב | ||
| Pashto | له نږدې | ||
| Arab | بعناية | ||
Raket Dina Basa Éropa Kulon
| Albania | nga afër | ||
| Basque | gertutik | ||
| Catalan | de prop | ||
| Kroasia | usko | ||
| Dénmark | tæt | ||
| Walanda | nauw | ||
| Inggris | closely | ||
| Perancis | étroitement | ||
| Frisian | nau | ||
| Galicia | de preto | ||
| Jérman | eng | ||
| Islandia | nálægt | ||
| Basa Irlandia | go dlúth | ||
| Itali | strettamente | ||
| Luksemburg | enk | ||
| Malta | mill-qrib | ||
| Norwegia | tett | ||
| Portugis (Portugal, Brasil) | de perto | ||
| Skotlandia Gaelik | gu dlùth | ||
| Spanyol | cercanamente | ||
| Swédia | nära | ||
| Welsh | yn agos | ||
Raket Dina Basa Éropa Wétan
| Bélarus | цесна | ||
| Bosnia | izbliza | ||
| Bulgaria | отблизо | ||
| Czech | úzce | ||
| Éstonia | tihedalt | ||
| Finlandia | tarkasti | ||
| Hungaria | szorosan | ||
| Lativia | cieši | ||
| Lituania | glaudžiai | ||
| Makédonia | тесно | ||
| Polandia | dokładnie | ||
| Romania | îndeaproape | ||
| Rusia | близко | ||
| Serbia | изблиза | ||
| Slowakia | úzko | ||
| Slovenia | tesno | ||
| Ukraina | тісно | ||
Raket Dina Basa Asia Kidul
| Benggali | ঘনিষ্ঠভাবে | ||
| Gujarati | નજીકથી | ||
| Hindi | निकट से | ||
| Kannada | ನಿಕಟವಾಗಿ | ||
| Malayalam | അടുത്ത് | ||
| Marathi | जवळून | ||
| Nepal | नजिकबाट | ||
| Panjabi | ਨੇੜਿਓਂ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සමීපව | ||
| Basa Tamil | நெருக்கமாக | ||
| Basa Sunda | దగ్గరగా | ||
| Urdu | قریب سے | ||
Raket Dina Basa Asia Wétan
| Cina (Disederhanakeun) | 密切 | ||
| Cina (Tradisional) | 密切 | ||
| Jepang | 密接に | ||
| Koréa | 면밀히 | ||
| Mongolian | ойрхон | ||
| Myanmar (Burma) | နီးကပ်စွာ | ||
Raket Dina Basa Asia Tenggara
| Basa Indonésia | rapat | ||
| Urang Jawa | raket | ||
| Khmer | យ៉ាងជិតស្និទ្ធ | ||
| Lao | ຢ່າງໃກ້ຊິດ | ||
| Malayu | secara dekat | ||
| Thailand | อย่างใกล้ชิด | ||
| Vietnam | chặt chẽ | ||
| Filipino (Tagalog) | malapit | ||
Raket Dina Basa Asia Tengah
| Azerbaijan | yaxından | ||
| Kazakh | тығыз | ||
| Kirgis | тыгыз | ||
| Tajik | аз наздик | ||
| Turkmén | ýakyndan | ||
| Uzbék | yaqindan | ||
| Uyghur | يېقىن | ||
Raket Dina Basa Pasifik
| Hawaii | pili pono | ||
| Maori | piri | ||
| Samoa | vavalalata | ||
| Tagalog (Filipino) | malapit na | ||
Raket Dina Basa Pribumi Amérika
| Aymara | jak’at jak’achasiña | ||
| Guarani | hi’aguĩva | ||
Raket Dina Basa Internasional
| Ésperanto | proksime | ||
| Latin | propinqua | ||
Raket Dina Basa Lain
| Yunani | απο κοντα | ||
| Hmong | ze ze | ||
| Urang Kurdi | teng | ||
| Turki | yakından | ||
| Xhosa | ngokusondeleyo | ||
| Basa Yiddish | ענג | ||
| Zuluun | eduze | ||
| Assam | ওচৰৰ পৰা | ||
| Aymara | jak’at jak’achasiña | ||
| Bhojpuri | करीब से देखल जा सकेला | ||
| Dhivehi | ގާތުންނެވެ | ||
| Dogri | नजदीक से | ||
| Filipino (Tagalog) | malapit | ||
| Guarani | hi’aguĩva | ||
| Basa Ilokano | nasinged | ||
| Krio | klos klos wan | ||
| Kurdi (Sorani) | لە نزیکەوە | ||
| Maitil | निकटता से | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯅꯛꯅꯥ ꯂꯩꯃꯤꯟꯅꯔꯤ꯫ | ||
| Mizo | hnaih takin | ||
| Oromo | walitti dhiyeenyaan | ||
| Odia (Oriya) | ଘନିଷ୍ଠ ଭାବରେ | | ||
| Quechua | qayllamanta | ||
| Sangsakerta | निकटतः | ||
| Tatar Sunda | тыгыз | ||
| Tigrinya | ብቐረባ | ||
| Tsonga | ekusuhi swinene | ||