Matak Dina Basa Anu Béda
Panggihan ' Matak ' dina 134 Basa: Teuleum kana Tarjamahan, Ngadangu Lafal, sareng Ngabongkar Wawasan Budaya.
Matak
Matak Dina Basa Afrika Sub-Sahara
| Afrikaans | gooi | ||
| Amharic | ተዋንያን | ||
| Hausa | 'yan wasa | ||
| Igbo | nkedo | ||
| Malayu | ario | ||
| Nyanja (Chichewa) | osewera | ||
| Shona | cast | ||
| Somali | tuuray | ||
| Sesotho | cast | ||
| Swahili | kutupwa | ||
| Xhosa | cast | ||
| Yoruba | olukopa | ||
| Zuluun | sakaza | ||
| Bambara | ka yelen | ||
| Eweuh | da | ||
| Kinyarwanda | abakinnyi | ||
| Lingala | kobwaka | ||
| Luganda | okuwayo | ||
| Sepedi | lahla | ||
| Twi (Akan) | to | ||
Matak Dina Basa Afrika Kalér & Wétan Tengah
| Arab | المصبوب | ||
| Ibrani | ללהק | ||
| Pashto | کاسټ | ||
| Arab | المصبوب | ||
Matak Dina Basa Éropa Kulon
| Albania | hedhura | ||
| Basque | aktore | ||
| Catalan | repartiment | ||
| Kroasia | cast | ||
| Dénmark | støbt | ||
| Walanda | gips | ||
| Inggris | cast | ||
| Perancis | jeter | ||
| Frisian | cast | ||
| Galicia | reparto | ||
| Jérman | besetzung | ||
| Islandia | leikarahópur | ||
| Basa Irlandia | caitheadh | ||
| Itali | cast | ||
| Luksemburg | goss | ||
| Malta | mitfugħa | ||
| Norwegia | rollebesetning | ||
| Portugis (Portugal, Brasil) | fundida | ||
| Skotlandia Gaelik | tilgeadh | ||
| Spanyol | emitir | ||
| Swédia | kasta | ||
| Welsh | cast | ||
Matak Dina Basa Éropa Wétan
| Bélarus | акцёрскі склад | ||
| Bosnia | cast | ||
| Bulgaria | гласове | ||
| Czech | obsazení | ||
| Éstonia | valatud | ||
| Finlandia | heittää | ||
| Hungaria | öntvény | ||
| Lativia | cast | ||
| Lituania | mesti | ||
| Makédonia | фрлија | ||
| Polandia | odlew | ||
| Romania | distribuție | ||
| Rusia | бросать | ||
| Serbia | цаст | ||
| Slowakia | obsadenie | ||
| Slovenia | igralska zasedba | ||
| Ukraina | акторський склад | ||
Matak Dina Basa Asia Kidul
| Benggali | নিক্ষেপ | ||
| Gujarati | કાસ્ટ | ||
| Hindi | कास्ट | ||
| Kannada | ಎರಕಹೊಯ್ದ | ||
| Malayalam | കാസ്റ്റുചെയ്യുക | ||
| Marathi | कास्ट | ||
| Nepal | जात | ||
| Panjabi | ਪਲੱਸਤਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වාත්තු කරන්න | ||
| Basa Tamil | நடிகர்கள் | ||
| Basa Sunda | తారాగణం | ||
| Urdu | کاسٹ | ||
Matak Dina Basa Asia Wétan
| Cina (Disederhanakeun) | 投 | ||
| Cina (Tradisional) | 投 | ||
| Jepang | キャスト | ||
| Koréa | 캐스트 | ||
| Mongolian | цутгамал | ||
| Myanmar (Burma) | သွန်း | ||
Matak Dina Basa Asia Tenggara
| Basa Indonésia | pemeran | ||
| Urang Jawa | pemeran | ||
| Khmer | ដេញ | ||
| Lao | ຫລໍ່ | ||
| Malayu | pelakon | ||
| Thailand | นักแสดง | ||
| Vietnam | diễn viên | ||
| Filipino (Tagalog) | cast | ||
Matak Dina Basa Asia Tengah
| Azerbaijan | tökmə | ||
| Kazakh | актерлік құрам | ||
| Kirgis | гипс | ||
| Tajik | андохтанд | ||
| Turkmén | rol | ||
| Uzbék | gips | ||
| Uyghur | cast | ||
Matak Dina Basa Pasifik
| Hawaii | hoʻolei | ||
| Maori | kaiwhakaari | ||
| Samoa | lafo | ||
| Tagalog (Filipino) | cast | ||
Matak Dina Basa Pribumi Amérika
| Aymara | ilinku | ||
| Guarani | poi | ||
Matak Dina Basa Internasional
| Ésperanto | rolantaro | ||
| Latin | cast | ||
Matak Dina Basa Lain
| Yunani | εκμαγείο | ||
| Hmong | pov | ||
| Urang Kurdi | avdan | ||
| Turki | oyuncular | ||
| Xhosa | cast | ||
| Basa Yiddish | געשטאַלט | ||
| Zuluun | sakaza | ||
| Assam | ঢলা | ||
| Aymara | ilinku | ||
| Bhojpuri | फेंकल | ||
| Dhivehi | ކާސްޓް | ||
| Dogri | ढालना | ||
| Filipino (Tagalog) | cast | ||
| Guarani | poi | ||
| Basa Ilokano | iwalin | ||
| Krio | plasta | ||
| Kurdi (Sorani) | تیم | ||
| Maitil | भूमिका देनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯩꯕ | ||
| Mizo | tilang | ||
| Oromo | ofirraa darbachuu | ||
| Odia (Oriya) | କାଷ୍ଟ | ||
| Quechua | riqsichiy | ||
| Sangsakerta | क्षेप | ||
| Tatar Sunda | кастинг | ||
| Tigrinya | ምስሊ | ||
| Tsonga | katsa | ||