Kaptén Dina Basa Anu Béda
Panggihan ' Kaptén ' dina 134 Basa: Teuleum kana Tarjamahan, Ngadangu Lafal, sareng Ngabongkar Wawasan Budaya.
Kaptén
Kaptén Dina Basa Afrika Sub-Sahara
| Afrikaans | kaptein | ||
| Amharic | ካፒቴን | ||
| Hausa | kyaftin | ||
| Igbo | onyeisi | ||
| Malayu | lehiben'ny mpiambina | ||
| Nyanja (Chichewa) | kapitawo | ||
| Shona | kaputeni | ||
| Somali | kabtan | ||
| Sesotho | molaoli | ||
| Swahili | nahodha | ||
| Xhosa | umphathi | ||
| Yoruba | balogun | ||
| Zuluun | ukaputeni | ||
| Bambara | kapitɛni ye | ||
| Eweuh | ʋumefia | ||
| Kinyarwanda | kapiteni | ||
| Lingala | kapitɛni ya kapitɛni | ||
| Luganda | kapiteeni | ||
| Sepedi | molaodi wa sekepe | ||
| Twi (Akan) | ɔsraani panyin | ||
Kaptén Dina Basa Afrika Kalér & Wétan Tengah
| Arab | قائد المنتخب | ||
| Ibrani | סֶרֶן | ||
| Pashto | کپتان | ||
| Arab | قائد المنتخب | ||
Kaptén Dina Basa Éropa Kulon
| Albania | kapiten | ||
| Basque | kapitaina | ||
| Catalan | capità | ||
| Kroasia | kapetan | ||
| Dénmark | kaptajn | ||
| Walanda | gezagvoerder | ||
| Inggris | captain | ||
| Perancis | capitaine | ||
| Frisian | kaptein | ||
| Galicia | capitán | ||
| Jérman | kapitän | ||
| Islandia | skipstjóri | ||
| Basa Irlandia | captaen | ||
| Itali | capitano | ||
| Luksemburg | kapitän | ||
| Malta | kaptan | ||
| Norwegia | kaptein | ||
| Portugis (Portugal, Brasil) | capitão | ||
| Skotlandia Gaelik | caiptean | ||
| Spanyol | capitán | ||
| Swédia | kapten | ||
| Welsh | capten | ||
Kaptén Dina Basa Éropa Wétan
| Bélarus | капітан | ||
| Bosnia | kapetane | ||
| Bulgaria | капитан | ||
| Czech | kapitán | ||
| Éstonia | kapten | ||
| Finlandia | kapteeni | ||
| Hungaria | kapitány | ||
| Lativia | kapteinis | ||
| Lituania | kapitonas | ||
| Makédonia | капетан | ||
| Polandia | kapitan | ||
| Romania | căpitan | ||
| Rusia | капитан | ||
| Serbia | капетане | ||
| Slowakia | kapitán | ||
| Slovenia | kapitan | ||
| Ukraina | капітан | ||
Kaptén Dina Basa Asia Kidul
| Benggali | অধিনায়ক | ||
| Gujarati | કેપ્ટન | ||
| Hindi | कप्तान | ||
| Kannada | ನಾಯಕ | ||
| Malayalam | ക്യാപ്റ്റൻ | ||
| Marathi | कर्णधार | ||
| Nepal | कप्तान | ||
| Panjabi | ਕਪਤਾਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කැප්ටන් | ||
| Basa Tamil | கேப்டன் | ||
| Basa Sunda | కెప్టెన్ | ||
| Urdu | کپتان | ||
Kaptén Dina Basa Asia Wétan
| Cina (Disederhanakeun) | 队长 | ||
| Cina (Tradisional) | 隊長 | ||
| Jepang | キャプテン | ||
| Koréa | 선장 | ||
| Mongolian | ахмад | ||
| Myanmar (Burma) | ခေါင်းဆောင် | ||
Kaptén Dina Basa Asia Tenggara
| Basa Indonésia | kapten | ||
| Urang Jawa | kapten | ||
| Khmer | ប្រធានក្រុម | ||
| Lao | ກັບຕັນ | ||
| Malayu | kapten | ||
| Thailand | กัปตัน | ||
| Vietnam | đội trưởng | ||
| Filipino (Tagalog) | kapitan | ||
Kaptén Dina Basa Asia Tengah
| Azerbaijan | kapitan | ||
| Kazakh | капитан | ||
| Kirgis | капитан | ||
| Tajik | капитан | ||
| Turkmén | kapitan | ||
| Uzbék | kapitan | ||
| Uyghur | كاپىتان | ||
Kaptén Dina Basa Pasifik
| Hawaii | kāpena | ||
| Maori | kāpene | ||
| Samoa | kapeteni | ||
| Tagalog (Filipino) | kapitan | ||
Kaptén Dina Basa Pribumi Amérika
| Aymara | capitan satawa | ||
| Guarani | capitán ramo | ||
Kaptén Dina Basa Internasional
| Ésperanto | kapitano | ||
| Latin | princeps | ||
Kaptén Dina Basa Lain
| Yunani | καπετάνιος | ||
| Hmong | tus nom | ||
| Urang Kurdi | kaptan | ||
| Turki | kaptan | ||
| Xhosa | umphathi | ||
| Basa Yiddish | קאַפּיטאַן | ||
| Zuluun | ukaputeni | ||
| Assam | কেপ্তেইন | ||
| Aymara | capitan satawa | ||
| Bhojpuri | कप्तान के ह | ||
| Dhivehi | ކެޕްޓަން އެވެ | ||
| Dogri | कप्तान जी | ||
| Filipino (Tagalog) | kapitan | ||
| Guarani | capitán ramo | ||
| Basa Ilokano | kapitan | ||
| Krio | kapten | ||
| Kurdi (Sorani) | کاپتن | ||
| Maitil | कप्तान | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯦꯞꯇꯦꯟ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯧ ꯄꯨꯈꯤ꯫ | ||
| Mizo | captain a ni | ||
| Oromo | kaappiteenii | ||
| Odia (Oriya) | ଅଧିନାୟକ | ||
| Quechua | capitan | ||
| Sangsakerta | कप्तानः | ||
| Tatar Sunda | капитан | ||
| Tigrinya | ሓለቓ ጋንታ | ||
| Tsonga | mukaputeni | ||