Ngarénghap Dina Basa Anu Béda
Panggihan ' Ngarénghap ' dina 134 Basa: Teuleum kana Tarjamahan, Ngadangu Lafal, sareng Ngabongkar Wawasan Budaya.
Ngarénghap
Ngarénghap Dina Basa Afrika Sub-Sahara
| Afrikaans | breek | ||
| Amharic | ሰበር | ||
| Hausa | fasa | ||
| Igbo | tijie | ||
| Malayu | break | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuswa | ||
| Shona | kutyora | ||
| Somali | jebi | ||
| Sesotho | qhetsola | ||
| Swahili | kuvunja | ||
| Xhosa | ikhefu | ||
| Yoruba | fọ | ||
| Zuluun | ukuphuka | ||
| Bambara | ka a kari | ||
| Eweuh | gbã | ||
| Kinyarwanda | kuruhuka | ||
| Lingala | kobuka | ||
| Luganda | okumenya | ||
| Sepedi | thuba | ||
| Twi (Akan) | bu | ||
Ngarénghap Dina Basa Afrika Kalér & Wétan Tengah
| Arab | استراحة | ||
| Ibrani | לשבור | ||
| Pashto | ماتول | ||
| Arab | استراحة | ||
Ngarénghap Dina Basa Éropa Kulon
| Albania | pushim | ||
| Basque | apurtu | ||
| Catalan | trencar | ||
| Kroasia | pauza | ||
| Dénmark | pause | ||
| Walanda | breken | ||
| Inggris | break | ||
| Perancis | pause | ||
| Frisian | brekke | ||
| Galicia | romper | ||
| Jérman | unterbrechung | ||
| Islandia | brjóta | ||
| Basa Irlandia | briseadh | ||
| Itali | rompere | ||
| Luksemburg | briechen | ||
| Malta | waqfa | ||
| Norwegia | gå i stykker | ||
| Portugis (Portugal, Brasil) | pausa | ||
| Skotlandia Gaelik | briseadh | ||
| Spanyol | romper | ||
| Swédia | ha sönder | ||
| Welsh | egwyl | ||
Ngarénghap Dina Basa Éropa Wétan
| Bélarus | перапынак | ||
| Bosnia | break | ||
| Bulgaria | почивка | ||
| Czech | přestávka | ||
| Éstonia | murda | ||
| Finlandia | tauko | ||
| Hungaria | szünet | ||
| Lativia | pārtraukums | ||
| Lituania | pertrauka | ||
| Makédonia | пауза | ||
| Polandia | przerwa | ||
| Romania | pauză | ||
| Rusia | сломать | ||
| Serbia | пауза | ||
| Slowakia | prestávka | ||
| Slovenia | odmor | ||
| Ukraina | перерву | ||
Ngarénghap Dina Basa Asia Kidul
| Benggali | বিরতি | ||
| Gujarati | વિરામ | ||
| Hindi | टूटना | ||
| Kannada | ವಿರಾಮ | ||
| Malayalam | പൊട്ടിക്കുക | ||
| Marathi | ब्रेक | ||
| Nepal | ब्रेक | ||
| Panjabi | ਬਰੇਕ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කඩන්න | ||
| Basa Tamil | உடைக்க | ||
| Basa Sunda | విచ్ఛిన్నం | ||
| Urdu | توڑ | ||
Ngarénghap Dina Basa Asia Wétan
| Cina (Disederhanakeun) | 打破 | ||
| Cina (Tradisional) | 打破 | ||
| Jepang | ブレーク | ||
| Koréa | 단절 | ||
| Mongolian | завсарлага | ||
| Myanmar (Burma) | ချိုး | ||
Ngarénghap Dina Basa Asia Tenggara
| Basa Indonésia | istirahat | ||
| Urang Jawa | istirahat | ||
| Khmer | បំបែក | ||
| Lao | ແຕກແຍກ | ||
| Malayu | rehat | ||
| Thailand | หยุดพัก | ||
| Vietnam | phá vỡ | ||
| Filipino (Tagalog) | pahinga | ||
Ngarénghap Dina Basa Asia Tengah
| Azerbaijan | fasilə | ||
| Kazakh | үзіліс | ||
| Kirgis | тыныгуу | ||
| Tajik | танаффус | ||
| Turkmén | arakesme | ||
| Uzbék | tanaffus | ||
| Uyghur | break | ||
Ngarénghap Dina Basa Pasifik
| Hawaii | haki | ||
| Maori | pakaru | ||
| Samoa | malepe | ||
| Tagalog (Filipino) | pahinga | ||
Ngarénghap Dina Basa Pribumi Amérika
| Aymara | p'akhiña | ||
| Guarani | pytu'u | ||
Ngarénghap Dina Basa Internasional
| Ésperanto | rompi | ||
| Latin | intermissum | ||
Ngarénghap Dina Basa Lain
| Yunani | διακοπή | ||
| Hmong | tawg | ||
| Urang Kurdi | şikesta | ||
| Turki | kırmak | ||
| Xhosa | ikhefu | ||
| Basa Yiddish | ברעכן | ||
| Zuluun | ukuphuka | ||
| Assam | ভঙা | ||
| Aymara | p'akhiña | ||
| Bhojpuri | तोड़ल | ||
| Dhivehi | ހަލާކުވުން | ||
| Dogri | बकफा | ||
| Filipino (Tagalog) | pahinga | ||
| Guarani | pytu'u | ||
| Basa Ilokano | ibarsak | ||
| Krio | pwɛl | ||
| Kurdi (Sorani) | شکاندن | ||
| Maitil | विराम | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯦꯞꯄꯥ | ||
| Mizo | keh | ||
| Oromo | cabsuu | ||
| Odia (Oriya) | ବ୍ରେକ୍ | ||
| Quechua | pakiy | ||
| Sangsakerta | भङ्गः | ||
| Tatar Sunda | тәнәфес | ||
| Tigrinya | ስበር | ||
| Tsonga | tshova | ||