Saré Dina Basa Anu Béda
Panggihan ' Saré ' dina 134 Basa: Teuleum kana Tarjamahan, Ngadangu Lafal, sareng Ngabongkar Wawasan Budaya.
Saré
Saré Dina Basa Afrika Sub-Sahara
| Afrikaans | aan die slaap | ||
| Amharic | ተኝቷል | ||
| Hausa | barci | ||
| Igbo | na-ehi ụra | ||
| Malayu | am-patoriana | ||
| Nyanja (Chichewa) | akugona | ||
| Shona | akarara | ||
| Somali | hurdo | ||
| Sesotho | robetse | ||
| Swahili | amelala | ||
| Xhosa | ndilele | ||
| Yoruba | sun oorun | ||
| Zuluun | elele | ||
| Bambara | ka sunɔgɔ | ||
| Eweuh | dɔ alɔ̃ | ||
| Kinyarwanda | gusinzira | ||
| Lingala | kolala | ||
| Luganda | okwebaka | ||
| Sepedi | robetše | ||
| Twi (Akan) | ada | ||
Saré Dina Basa Afrika Kalér & Wétan Tengah
| Arab | نائما | ||
| Ibrani | יָשֵׁן | ||
| Pashto | خوب | ||
| Arab | نائما | ||
Saré Dina Basa Éropa Kulon
| Albania | në gjumë | ||
| Basque | lotan | ||
| Catalan | adormit | ||
| Kroasia | zaspao | ||
| Dénmark | i søvn | ||
| Walanda | in slaap | ||
| Inggris | asleep | ||
| Perancis | endormi | ||
| Frisian | sliep | ||
| Galicia | durmindo | ||
| Jérman | schlafend | ||
| Islandia | sofandi | ||
| Basa Irlandia | ina chodladh | ||
| Itali | addormentato | ||
| Luksemburg | schlofen | ||
| Malta | rieqed | ||
| Norwegia | sover | ||
| Portugis (Portugal, Brasil) | adormecido | ||
| Skotlandia Gaelik | na chadal | ||
| Spanyol | dormido | ||
| Swédia | sovande | ||
| Welsh | cysgu | ||
Saré Dina Basa Éropa Wétan
| Bélarus | спіць | ||
| Bosnia | zaspati | ||
| Bulgaria | заспал | ||
| Czech | spící | ||
| Éstonia | magama | ||
| Finlandia | unessa | ||
| Hungaria | alva | ||
| Lativia | aizmigusi | ||
| Lituania | miega | ||
| Makédonia | спие | ||
| Polandia | we śnie | ||
| Romania | adormit | ||
| Rusia | спит | ||
| Serbia | заспао | ||
| Slowakia | spí | ||
| Slovenia | spati | ||
| Ukraina | спить | ||
Saré Dina Basa Asia Kidul
| Benggali | নিদ্রা | ||
| Gujarati | asleepંઘ | ||
| Hindi | सो | ||
| Kannada | ನಿದ್ದೆ | ||
| Malayalam | ഉറങ്ങുക | ||
| Marathi | झोपलेला | ||
| Nepal | निद्रा | ||
| Panjabi | ਸੁੱਤਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නිදාගන්න | ||
| Basa Tamil | தூங்குகிறது | ||
| Basa Sunda | నిద్ర | ||
| Urdu | سو رہا ہے | ||
Saré Dina Basa Asia Wétan
| Cina (Disederhanakeun) | 睡着了 | ||
| Cina (Tradisional) | 睡著了 | ||
| Jepang | 眠っている | ||
| Koréa | 죽어 | ||
| Mongolian | унтаж байна | ||
| Myanmar (Burma) | အိပ်ပျော်သည် | ||
Saré Dina Basa Asia Tenggara
| Basa Indonésia | tertidur | ||
| Urang Jawa | turu | ||
| Khmer | ដេកលក់ | ||
| Lao | ນອນຫລັບ | ||
| Malayu | tertidur | ||
| Thailand | นอนหลับ | ||
| Vietnam | ngủ | ||
| Filipino (Tagalog) | natutulog | ||
Saré Dina Basa Asia Tengah
| Azerbaijan | yuxuda | ||
| Kazakh | ұйықтап жатыр | ||
| Kirgis | уктап жатат | ||
| Tajik | дар хоб | ||
| Turkmén | uklap ýatyr | ||
| Uzbék | uxlab yotgan | ||
| Uyghur | ئۇخلاۋاتىدۇ | ||
Saré Dina Basa Pasifik
| Hawaii | hiamoe | ||
| Maori | e moe ana | ||
| Samoa | moe | ||
| Tagalog (Filipino) | tulog na | ||
Saré Dina Basa Pribumi Amérika
| Aymara | ikita | ||
| Guarani | kerambi | ||
Saré Dina Basa Internasional
| Ésperanto | dormanta | ||
| Latin | somnum | ||
Saré Dina Basa Lain
| Yunani | κοιμισμένος | ||
| Hmong | pw tsaug zog | ||
| Urang Kurdi | nivistî | ||
| Turki | uykuda | ||
| Xhosa | ndilele | ||
| Basa Yiddish | שלאָפנדיק | ||
| Zuluun | elele | ||
| Assam | টুপনি যোৱা | ||
| Aymara | ikita | ||
| Bhojpuri | सुतल | ||
| Dhivehi | ނިދާފަ | ||
| Dogri | नींदरै च | ||
| Filipino (Tagalog) | natutulog | ||
| Guarani | kerambi | ||
| Basa Ilokano | nakaturog | ||
| Krio | slip | ||
| Kurdi (Sorani) | خەوتوو | ||
| Maitil | सुतल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯨꯝꯂꯤꯕ | ||
| Mizo | muhil | ||
| Oromo | hirriba keessa jiraachuu | ||
| Odia (Oriya) | ଶୋଇଛି | ||
| Quechua | puñusqa | ||
| Sangsakerta | सुप्तः | ||
| Tatar Sunda | йоклый | ||
| Tigrinya | ምድቃስ | ||
| Tsonga | etlerile | ||