Ngalawan Dina Basa Anu Béda
Panggihan ' Ngalawan ' dina 134 Basa: Teuleum kana Tarjamahan, Ngadangu Lafal, sareng Ngabongkar Wawasan Budaya.
Ngalawan
Ngalawan Dina Basa Afrika Sub-Sahara
| Afrikaans | teen | ||
| Amharic | ላይ | ||
| Hausa | da | ||
| Igbo | imegide | ||
| Malayu | amin'i | ||
| Nyanja (Chichewa) | kutsutsana | ||
| Shona | kupesana | ||
| Somali | ka soo horjeedda | ||
| Sesotho | kgahlanong le | ||
| Swahili | dhidi ya | ||
| Xhosa | ngokuchasene | ||
| Yoruba | lodi si | ||
| Zuluun | ngokumelene | ||
| Bambara | kama | ||
| Eweuh | tsi tsitre ɖe eŋu | ||
| Kinyarwanda | kurwanya | ||
| Lingala | kontre | ||
| Luganda | kulilanya | ||
| Sepedi | kgahlanong | ||
| Twi (Akan) | tia | ||
Ngalawan Dina Basa Afrika Kalér & Wétan Tengah
| Arab | ضد | ||
| Ibrani | מול | ||
| Pashto | خلاف | ||
| Arab | ضد | ||
Ngalawan Dina Basa Éropa Kulon
| Albania | kundër | ||
| Basque | aurka | ||
| Catalan | en contra | ||
| Kroasia | protiv | ||
| Dénmark | mod | ||
| Walanda | tegen | ||
| Inggris | against | ||
| Perancis | contre | ||
| Frisian | tsjin | ||
| Galicia | en contra | ||
| Jérman | gegen | ||
| Islandia | á móti | ||
| Basa Irlandia | i gcoinne | ||
| Itali | contro | ||
| Luksemburg | géint | ||
| Malta | kontra | ||
| Norwegia | imot | ||
| Portugis (Portugal, Brasil) | contra | ||
| Skotlandia Gaelik | na aghaidh | ||
| Spanyol | en contra | ||
| Swédia | mot | ||
| Welsh | yn erbyn | ||
Ngalawan Dina Basa Éropa Wétan
| Bélarus | супраць | ||
| Bosnia | protiv | ||
| Bulgaria | срещу | ||
| Czech | proti | ||
| Éstonia | vastu | ||
| Finlandia | vastaan | ||
| Hungaria | ellen | ||
| Lativia | pret | ||
| Lituania | prieš | ||
| Makédonia | против | ||
| Polandia | przeciwko | ||
| Romania | împotriva | ||
| Rusia | против | ||
| Serbia | против | ||
| Slowakia | proti | ||
| Slovenia | proti | ||
| Ukraina | проти | ||
Ngalawan Dina Basa Asia Kidul
| Benggali | বিরুদ্ধে | ||
| Gujarati | સામે | ||
| Hindi | विरुद्ध | ||
| Kannada | ವಿರುದ್ಧ | ||
| Malayalam | എതിരായി | ||
| Marathi | विरुद्ध | ||
| Nepal | बिरूद्ध | ||
| Panjabi | ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | එරෙහිව | ||
| Basa Tamil | எதிராக | ||
| Basa Sunda | వ్యతిరేకంగా | ||
| Urdu | خلاف | ||
Ngalawan Dina Basa Asia Wétan
| Cina (Disederhanakeun) | 反对 | ||
| Cina (Tradisional) | 反對 | ||
| Jepang | に対して | ||
| Koréa | 에 맞서 | ||
| Mongolian | эсрэг | ||
| Myanmar (Burma) | ဆန့်ကျင် | ||
Ngalawan Dina Basa Asia Tenggara
| Basa Indonésia | melawan | ||
| Urang Jawa | nglawan | ||
| Khmer | ប្រឆាំងនឹង | ||
| Lao | ຕໍ່ | ||
| Malayu | terhadap | ||
| Thailand | ต่อต้าน | ||
| Vietnam | chống lại | ||
| Filipino (Tagalog) | laban sa | ||
Ngalawan Dina Basa Asia Tengah
| Azerbaijan | qarşı | ||
| Kazakh | қарсы | ||
| Kirgis | каршы | ||
| Tajik | зидди | ||
| Turkmén | garşy | ||
| Uzbék | qarshi | ||
| Uyghur | قارشى | ||
Ngalawan Dina Basa Pasifik
| Hawaii | kūʻē | ||
| Maori | ki | ||
| Samoa | tetee | ||
| Tagalog (Filipino) | laban | ||
Ngalawan Dina Basa Pribumi Amérika
| Aymara | kuntra | ||
| Guarani | hovaigua | ||
Ngalawan Dina Basa Internasional
| Ésperanto | kontraŭ | ||
| Latin | adversus | ||
Ngalawan Dina Basa Lain
| Yunani | κατά | ||
| Hmong | tawm tsam | ||
| Urang Kurdi | dijî | ||
| Turki | karşısında | ||
| Xhosa | ngokuchasene | ||
| Basa Yiddish | קעגן | ||
| Zuluun | ngokumelene | ||
| Assam | বিৰুদ্ধে | ||
| Aymara | kuntra | ||
| Bhojpuri | के खिलाफ | ||
| Dhivehi | ދެކޮޅު | ||
| Dogri | खलाफ | ||
| Filipino (Tagalog) | laban sa | ||
| Guarani | hovaigua | ||
| Basa Ilokano | maisuppiat | ||
| Krio | agens | ||
| Kurdi (Sorani) | لەدژی | ||
| Maitil | क' विरुद्ध | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯥꯏꯌꯣꯛꯇ | ||
| Mizo | kalh | ||
| Oromo | faallaa | ||
| Odia (Oriya) | ବିପକ୍ଷରେ | ||
| Quechua | contra | ||
| Sangsakerta | विरुद्धम् | ||
| Tatar Sunda | каршы | ||
| Tigrinya | ተቃራኒ | ||
| Tsonga | kanetana | ||