Ngiringan Dina Basa Anu Béda
Panggihan ' Ngiringan ' dina 134 Basa: Teuleum kana Tarjamahan, Ngadangu Lafal, sareng Ngabongkar Wawasan Budaya.
Ngiringan
Ngiringan Dina Basa Afrika Sub-Sahara
| Afrikaans | vergesel | ||
| Amharic | አጃቢ | ||
| Hausa | rakiya | ||
| Igbo | soro | ||
| Malayu | hiaraka | ||
| Nyanja (Chichewa) | perekeza | ||
| Shona | perekedza | ||
| Somali | raacso | ||
| Sesotho | felehetsa | ||
| Swahili | kuongozana | ||
| Xhosa | khapha | ||
| Yoruba | tẹle | ||
| Zuluun | phelezela | ||
| Bambara | ka fara ɲɔgɔn kan | ||
| Eweuh | kpe ɖe eŋu | ||
| Kinyarwanda | guherekeza | ||
| Lingala | kokende elongo na yango | ||
| Luganda | okuwerekerako | ||
| Sepedi | felegetša | ||
| Twi (Akan) | ka ho | ||
Ngiringan Dina Basa Afrika Kalér & Wétan Tengah
| Arab | مرافقة | ||
| Ibrani | ללוות | ||
| Pashto | سره | ||
| Arab | مرافقة | ||
Ngiringan Dina Basa Éropa Kulon
| Albania | shoqëroj | ||
| Basque | lagun | ||
| Catalan | acompanyar | ||
| Kroasia | pratiti | ||
| Dénmark | ledsage | ||
| Walanda | begeleiden | ||
| Inggris | accompany | ||
| Perancis | accompagner | ||
| Frisian | begeliede | ||
| Galicia | acompañar | ||
| Jérman | begleiten | ||
| Islandia | fylgja | ||
| Basa Irlandia | gabháil leis | ||
| Itali | accompagnare | ||
| Luksemburg | begleeden | ||
| Malta | akkumpanja | ||
| Norwegia | ledsage | ||
| Portugis (Portugal, Brasil) | acompanhar | ||
| Skotlandia Gaelik | gabh ris | ||
| Spanyol | acompañar | ||
| Swédia | följa | ||
| Welsh | cyfeilio | ||
Ngiringan Dina Basa Éropa Wétan
| Bélarus | суправаджаць | ||
| Bosnia | prate | ||
| Bulgaria | придружават | ||
| Czech | doprovázet | ||
| Éstonia | kaasas | ||
| Finlandia | mukana | ||
| Hungaria | kíséri | ||
| Lativia | pavadīt | ||
| Lituania | lydėti | ||
| Makédonia | придружува | ||
| Polandia | towarzyszyć | ||
| Romania | însoți | ||
| Rusia | сопровождать | ||
| Serbia | прате | ||
| Slowakia | sprevádzať | ||
| Slovenia | spremljati | ||
| Ukraina | супроводжувати | ||
Ngiringan Dina Basa Asia Kidul
| Benggali | সাথে | ||
| Gujarati | સાથે | ||
| Hindi | साथ | ||
| Kannada | ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ | ||
| Malayalam | കൂടെപ്പോവുക | ||
| Marathi | सोबत | ||
| Nepal | साथ | ||
| Panjabi | ਦੇ ਨਾਲ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | යන්න | ||
| Basa Tamil | உடன் | ||
| Basa Sunda | తోడు | ||
| Urdu | ساتھ | ||
Ngiringan Dina Basa Asia Wétan
| Cina (Disederhanakeun) | 陪 | ||
| Cina (Tradisional) | 陪 | ||
| Jepang | 同行 | ||
| Koréa | 동반하다 | ||
| Mongolian | дагалдан явах | ||
| Myanmar (Burma) | အတူတကွ | ||
Ngiringan Dina Basa Asia Tenggara
| Basa Indonésia | menemani | ||
| Urang Jawa | ngancani | ||
| Khmer | រួមដំណើរជាមួយ | ||
| Lao | ມາພ້ອມກັບ | ||
| Malayu | menemani | ||
| Thailand | มาพร้อมกับ | ||
| Vietnam | đồng hành | ||
| Filipino (Tagalog) | samahan | ||
Ngiringan Dina Basa Asia Tengah
| Azerbaijan | müşayiət etmək | ||
| Kazakh | сүйемелдеу | ||
| Kirgis | коштоо | ||
| Tajik | ҳамроҳӣ кардан | ||
| Turkmén | ýoldaş bolmak | ||
| Uzbék | hamrohlik qilish | ||
| Uyghur | ھەمرا بولۇش | ||
Ngiringan Dina Basa Pasifik
| Hawaii | ukali | ||
| Maori | haere tahi | ||
| Samoa | alu atu | ||
| Tagalog (Filipino) | samahan | ||
Ngiringan Dina Basa Pribumi Amérika
| Aymara | ukampi chikt’atäña | ||
| Guarani | omoirûva | ||
Ngiringan Dina Basa Internasional
| Ésperanto | akompani | ||
| Latin | socius | ||
Ngiringan Dina Basa Lain
| Yunani | συνοδεύω | ||
| Hmong | sibroj siblaw | ||
| Urang Kurdi | hevalrêtîkirin | ||
| Turki | eşlik etmek | ||
| Xhosa | khapha | ||
| Basa Yiddish | באַגלייטן | ||
| Zuluun | phelezela | ||
| Assam | accompany কৰা | ||
| Aymara | ukampi chikt’atäña | ||
| Bhojpuri | साथ देवे के बा | ||
| Dhivehi | އެކޮމްޕެއިން ކޮށްލާށެވެ | ||
| Dogri | साथ देना | ||
| Filipino (Tagalog) | samahan | ||
| Guarani | omoirûva | ||
| Basa Ilokano | kumuyog | ||
| Krio | go wit am | ||
| Kurdi (Sorani) | هاوڕێیەتی بکەن | ||
| Maitil | संग देब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯥꯑꯣꯍꯅꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | a zui ve bawk | ||
| Oromo | waliin deemuu | ||
| Odia (Oriya) | ସାଥିରେ | ||
| Quechua | acompañay | ||
| Sangsakerta | सहचरति | ||
| Tatar Sunda | озату | ||
| Tigrinya | ኣሰንዮም ይኸዱ | ||
| Tsonga | ku heleketa | ||