Tsoela Pele Ka Lipuo Tse Fapaneng
Fumana ' Tsoela pele ' ka Lipuo tse 134: Ikakhele ka setotsoana Liphetolelong, Utloa Mabitso a Mabitso, 'me U Fumane Litlhahiso tsa Setso.
Tsoela pele
Tsoela Pele Ka Lipuo Afrika E Ka Boroa Ho Sahara
| Seafrikanse | vervolg | ||
| Seamharic | ቀጠለ | ||
| Sehausa | ci gaba | ||
| Segbo | gara n'ihu | ||
| Semalagasy | foana | ||
| Se-nyanja (Chichewa) | anapitiriza | ||
| Seshona | akaenderera mberi | ||
| Somali | sii waday | ||
| Sesotho | tsoela pele | ||
| Seswahili | iliendelea | ||
| Sexhosa | yaqhubeka | ||
| SeYoruba | tesiwaju | ||
| Sezulu | kwaqhubeka | ||
| Bambara | a tɛmɛna a fɛ | ||
| Ewe | yi edzi | ||
| Sekinyarwanda | yarakomeje | ||
| Selingala | akobaki | ||
| Luganda | bwe yayongeddeko | ||
| Sepedi | a tšwela pele | ||
| Se-Twi (Akan) | toaa so | ||
Tsoela Pele Ka Lipuo Afrika Leboea Le Bochabela Bo Hare
| Searabia | واصلت | ||
| Seheberu | נמשך | ||
| Pashto | دوام لري | ||
| Searabia | واصلت | ||
Tsoela Pele Ka Lipuo Europe Bophirimela
| Sealbania | vazhdoi | ||
| Se-basque | jarraitu zuen | ||
| SeCatalan | va continuar | ||
| Kroatia | nastavio | ||
| Sedanishe | fortsatte | ||
| Sedache | vervolgd | ||
| Senyesemane | continued | ||
| Sefora | a continué | ||
| Sefora | ferfolge | ||
| Segalicia | continuou | ||
| Sejeremane | fortsetzung | ||
| SeIcelandic | hélt áfram | ||
| Ireland | ar lean | ||
| Setaliana | ha continuato | ||
| Se-Luxembourg | weidergefouert | ||
| Semalta | kompla | ||
| Senorway | fortsatte | ||
| Sepotoketsi (Portugal, Brazil) | contínuo | ||
| Scots Gaelic | a ’leantainn | ||
| Sepanishe | continuado | ||
| Seswedishe | fortsatt | ||
| Se-Welsh | parhad | ||
Tsoela Pele Ka Lipuo Europe Bochabela
| Sebelarusi | працяг | ||
| Sebosnia | nastavio | ||
| Sebulgaria | продължи | ||
| Czech | pokračoval | ||
| Seestonia | jätkus | ||
| Sefinnishe | jatkui | ||
| Sehungary | folytatta | ||
| SeLatvia | turpinājās | ||
| Se-Lithuania | tęsėsi | ||
| Semasedonia | продолжи | ||
| Sepolishe | nieprzerwany | ||
| Seromania | a continuat | ||
| Serussia | продолжение | ||
| Seserbia | наставио | ||
| Seslovak | pokračovalo | ||
| Seslovenia | nadaljevano | ||
| Seukraine | продовжив | ||
Tsoela Pele Ka Lipuo Asia Boroa
| Sebengali | অবিরত | ||
| Segujarati | ચાલુ રાખ્યું | ||
| Sehindi | निरंतर | ||
| Sekannada | ಮುಂದುವರೆಯಿತು | ||
| Semalayalam | തുടർന്ന | ||
| Marathi | चालू | ||
| Nepali | जारी | ||
| Sepunjabi | ਜਾਰੀ ਹੈ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | දිගටම | ||
| Setamile | தொடர்ந்தது | ||
| Setelugu | కొనసాగింది | ||
| Seurdu | جاری ہے | ||
Tsoela Pele Ka Lipuo Asia Bochabela
| Sechaena (se Nolofalitsoeng) | 继续 | ||
| Sechaena (sa Setso) | 繼續 | ||
| Sejapane | 続く | ||
| Sekorea | 계속되는 | ||
| Semongolia | үргэлжлүүлэв | ||
| Semyanmar (Seburmese) | ဆက်ပြောသည် | ||
Tsoela Pele Ka Lipuo Asia Boroa-Bochabela
| Seindonesia | dilanjutkan | ||
| Sejava | diterusake | ||
| Khmer | បានបន្ត | ||
| Lao | ສືບຕໍ່ | ||
| Semalay | bersambung | ||
| Thai | ต่อ | ||
| Sevietnam | tiếp tục | ||
| Sefilipino (Tagalog) | patuloy | ||
Tsoela Pele Ka Lipuo Asia Bohareng
| Azerbaijani | davam etdi | ||
| Sekazakh | жалғастырды | ||
| Sekyrgyz | улантты | ||
| SeTajik | идома дод | ||
| Turkmen | dowam etdi | ||
| Seuzbek | davom etdi | ||
| Seuyghur | داۋاملاشتۇردى | ||
Tsoela Pele Ka Lipuo Pacific
| Sehawaii | hoʻomau ʻia | ||
| Semoriori | haere tonu | ||
| Sesamoa | faaauau | ||
| Setagalog (Sefilipino) | patuloy | ||
Tsoela Pele Ka Lipuo Matsoalloa a Amerika
| Aymara | sasaw sarantaskakïna | ||
| Guarani | osegi | ||
Tsoela Pele Ka Lipuo Machaba
| Seesperanto | daŭrigis | ||
| Selatine | continued | ||
Tsoela Pele Ka Lipuo Ba Bang
| Segerike | συνεχίζεται | ||
| SeHmong | txuas ntxiv | ||
| Sekurdi | berdewam kir | ||
| Seturkey | devam etti | ||
| Sexhosa | yaqhubeka | ||
| SeYiddish | פאָרזעצן | ||
| Sezulu | kwaqhubeka | ||
| Seassamese | আগবাঢ়ি গ’ল | ||
| Aymara | sasaw sarantaskakïna | ||
| Bhojpuri | आगे कहलस | ||
| Dhivehi | ކުރިއަށް ގެންދިޔައެވެ | ||
| Dogri | जारी रखा | ||
| Sefilipino (Tagalog) | patuloy | ||
| Guarani | osegi | ||
| Ilocano | intuloyna | ||
| Krio | kɔntinyu fɔ tɔk | ||
| Sekurdish (Sorani) | بەردەوام بوو | ||
| Maithili | आगू बजलाह | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯈꯥ ꯆꯠꯊꯈꯤ꯫ | ||
| Mizo | a ti chhunzawm a | ||
| Oromo | itti fufeera | ||
| Odia (Oriya) | ଜାରି ରହିଲା | | ||
| Se-Quechua | nispas hinalla rimarqa | ||
| Sanskrit | अग्रे अवदत् | ||
| Setatare | дәвам итте | ||
| Setigrinya | ቀጺሉ። | ||
| Tsonga | ku ya emahlweni | ||