Себе На Различитим Језицима
Откријте „ Себе “ на 134 језика: уроните у преводе, слушајте изговоре и откријте културолошке увиде.
Себе
Себе На Подсахарска Африка Језицима
| Африкаанс | jouself | ||
| Амхарски | ራስህን | ||
| Хауса | kanka | ||
| Игбо | onwe gị | ||
| Малгашки | ny tenanao | ||
| Ниања (Цхицхева) | wekha | ||
| Схона | iwe pachako | ||
| Сомалијски | naftaada | ||
| Сесотхо | uena | ||
| Свахили | wewe mwenyewe | ||
| Ксхоса | ngokwakho | ||
| Иоруба | funrararẹ | ||
| Зулу | wena | ||
| Бамбара | i yɛrɛ | ||
| Еве | wò ŋutɔ | ||
| Киниарванда | wowe ubwawe | ||
| Лингала | yo moko | ||
| Луганда | ggwe | ||
| Сепеди | wena | ||
| Тви (Акан) | wo ho | ||
Себе На Северна Африка И Блиски Исток Језицима
| Арапски | نفسك | ||
| Хебрејски | עַצמְךָ | ||
| Паштунски | خپل ځان | ||
| Арапски | نفسك | ||
Себе На Западноевропски Језицима
| Албански | vetveten | ||
| Баскијски | zeure burua | ||
| Каталонски | tu mateix | ||
| Хрватски | sami | ||
| Дански | dig selv | ||
| Дутцх | jezelf | ||
| Енглески језик | yourself | ||
| Француски | toi même | ||
| Фризијски | dysels | ||
| Галицијски | ti mesmo | ||
| Немачки | du selber | ||
| Исландски | sjálfur | ||
| Ирски | tú féin | ||
| Италијан | te stesso | ||
| Луксембуршки | selwer | ||
| Малтешки | lilek innifsek | ||
| Норвешки | deg selv | ||
| Португалски (Португал, Бразил) | você mesmo | ||
| Шкотски галски | thu fhèin | ||
| Шпански | usted mismo | ||
| Шведски | själv | ||
| Велшки | eich hun | ||
Себе На Источноевропски Језицима
| Белоруски | сябе | ||
| Босански | sebe | ||
| Бугарски | себе си | ||
| Чешки | vy sám | ||
| Естониан | ise | ||
| Фински | sinä itse | ||
| Мађарски | saját magad | ||
| Летонски | sevi | ||
| Литвански | save | ||
| Македонски | себе си | ||
| Пољски | siebie | ||
| Румунски | tu | ||
| Руски | самим собой | ||
| Српски | себе | ||
| Словачки | seba | ||
| Словеначки | sebe | ||
| Украјински | себе | ||
Себе На Јужноазијски Језицима
| Бенгалски | নিজেকে | ||
| Гуџарати | જાતે | ||
| Хинди | स्वयं | ||
| Каннада | ನೀವೇ | ||
| Малаиалам | നിങ്ങൾ സ്വയം | ||
| Марати | तू स्वतः | ||
| Непали | आफैं | ||
| Панџаби | ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ | ||
| Синхала (Синхалесе) | ඔබම | ||
| Тамилски | நீங்களே | ||
| Телугу | మీరే | ||
| Урду | اپنے آپ کو | ||
Себе На Источноазијски Језицима
| Кинески (поједностављено) | 你自己 | ||
| Традиционални кинески) | 你自己 | ||
| Јапански | あなた自身 | ||
| Корејски | 당신 자신 | ||
| Монголски | өөрөө | ||
| Мјанмар (Бурмански) | သင်ကိုယ်တိုင် | ||
Себе На Југоисточне Азије Језицима
| Индонежански | dirimu sendiri | ||
| Јавански | dhewe | ||
| Кмерски | ខ្លួនអ្នក | ||
| Лао | ຕົວທ່ານເອງ | ||
| Малајски | diri anda | ||
| Тхаи | ตัวคุณเอง | ||
| Вијетнамски | bản thân bạn | ||
| Филипински (тагалог) | sarili mo | ||
Себе На Централноазијски Језицима
| Азербејџански | özün | ||
| Казахстански | өзің | ||
| Киргиз | өзүң | ||
| Таџички | худ | ||
| Туркмен | özüň | ||
| Узбек | o'zingiz | ||
| Уигхур | ئۆزىڭىز | ||
Себе На Пацифиц Језицима
| Хавајски | ʻo ʻoe iho | ||
| Маори | koe | ||
| Самоан | oe lava | ||
| Тагалошки (филипински) | ang sarili mo | ||
Себе На Америцан Индигеноус Језицима
| Аимара | jumapacha | ||
| Гуарани | ndete | ||
Себе На Интернатионал Језицима
| Есперанто | vi mem | ||
| Латин | ipsum | ||
Себе На Други Језицима
| Грчки | ο ίδιος | ||
| Хмонг | koj tus kheej | ||
| Курдски | xwe | ||
| Турски | kendin | ||
| Ксхоса | ngokwakho | ||
| Јидиш | זיך | ||
| Зулу | wena | ||
| Асамски | আপুনি নিজেই | ||
| Аимара | jumapacha | ||
| Бхојпури | रऊआ खुद | ||
| Дхивехи | ތިބާ | ||
| Догри | थुआढ़ा | ||
| Филипински (тагалог) | sarili mo | ||
| Гуарани | ndete | ||
| Илоцано | bukodmo | ||
| Крио | yusɛf | ||
| Курдски (сорани) | خۆت | ||
| Маитхили | अपने सँ | ||
| Меитеилон (Манипури) | ꯅꯁꯥꯃꯛ | ||
| Мизо | nangma | ||
| Оромо | atumti | ||
| Одија (орија) | ନିଜେ | ||
| Кечуа | kikiyki | ||
| Санскрит | स्वयमेव | ||
| Татар | үзең | ||
| Тигриња | ዓርስኻ | ||
| Тсонга | wena | ||