У Склопу На Различитим Језицима
Откријте „ У склопу “ на 134 језика: уроните у преводе, слушајте изговоре и откријте културолошке увиде.
У склопу
У Склопу На Подсахарска Африка Језицима
| Африкаанс | binne | ||
| Амхарски | ውስጥ | ||
| Хауса | a ciki | ||
| Игбо | n'ime | ||
| Малгашки | ao anatin'ny | ||
| Ниања (Цхицхева) | mkati | ||
| Схона | mukati | ||
| Сомалијски | gudahood | ||
| Сесотхо | ka hare | ||
| Свахили | ndani | ||
| Ксхоса | ngaphakathi | ||
| Иоруба | laarin | ||
| Зулу | ngaphakathi | ||
| Бамбара | cɛma | ||
| Еве | wo dome | ||
| Киниарванда | imbere | ||
| Лингала | na kati | ||
| Луганда | mu masekati ga | ||
| Сепеди | ka gare | ||
| Тви (Акан) | wɔ mu | ||
У Склопу На Северна Африка И Блиски Исток Језицима
| Арапски | في غضون | ||
| Хебрејски | בְּתוֹך | ||
| Паштунски | دننه | ||
| Арапски | في غضون | ||
У Склопу На Западноевропски Језицима
| Албански | brenda | ||
| Баскијски | barruan | ||
| Каталонски | dins | ||
| Хрватски | unutar | ||
| Дански | inden for | ||
| Дутцх | binnen | ||
| Енглески језик | within | ||
| Француски | dans | ||
| Фризијски | binnen | ||
| Галицијски | dentro | ||
| Немачки | innerhalb | ||
| Исландски | innan | ||
| Ирски | laistigh | ||
| Италијан | entro | ||
| Луксембуршки | bannen | ||
| Малтешки | ġewwa | ||
| Норвешки | innenfor | ||
| Португалски (Португал, Бразил) | dentro | ||
| Шкотски галски | a-staigh | ||
| Шпански | dentro | ||
| Шведски | inom | ||
| Велшки | o fewn | ||
У Склопу На Источноевропски Језицима
| Белоруски | унутры | ||
| Босански | unutar | ||
| Бугарски | в рамките на | ||
| Чешки | v rámci | ||
| Естониан | jooksul | ||
| Фински | sisällä | ||
| Мађарски | belül | ||
| Летонски | ietvaros | ||
| Литвански | per | ||
| Македонски | во рамките | ||
| Пољски | w ciągu | ||
| Румунски | în | ||
| Руски | в пределах | ||
| Српски | у склопу | ||
| Словачки | v rámci | ||
| Словеначки | znotraj | ||
| Украјински | всередині | ||
У Склопу На Јужноазијски Језицима
| Бенгалски | মধ্যে | ||
| Гуџарати | અંદર | ||
| Хинди | अंदर | ||
| Каннада | ಒಳಗೆ | ||
| Малаиалам | ഉള്ളിൽ | ||
| Марати | आत | ||
| Непали | भित्र | ||
| Панџаби | ਦੇ ਅੰਦਰ | ||
| Синхала (Синхалесе) | තුළ | ||
| Тамилски | உள்ளே | ||
| Телугу | లోపల | ||
| Урду | کے اندر | ||
У Склопу На Источноазијски Језицима
| Кинески (поједностављено) | 内 | ||
| Традиционални кинески) | 內 | ||
| Јапански | 以内に | ||
| Корејски | 이내에 | ||
| Монголски | дотор | ||
| Мјанмар (Бурмански) | အတွင်း | ||
У Склопу На Југоисточне Азије Језицима
| Индонежански | dalam | ||
| Јавански | ing njero | ||
| Кмерски | នៅខាងក្នុង | ||
| Лао | ພາຍໃນ | ||
| Малајски | dalam | ||
| Тхаи | ภายใน | ||
| Вијетнамски | trong | ||
| Филипински (тагалог) | sa loob ng | ||
У Склопу На Централноазијски Језицима
| Азербејџански | daxilində | ||
| Казахстански | ішінде | ||
| Киргиз | ичинде | ||
| Таџички | дар дохили | ||
| Туркмен | içinde | ||
| Узбек | ichida | ||
| Уигхур | ئىچىدە | ||
У Склопу На Пацифиц Језицима
| Хавајски | loko | ||
| Маори | roto | ||
| Самоан | totonu | ||
| Тагалошки (филипински) | sa loob ng | ||
У Склопу На Америцан Индигеноус Језицима
| Аимара | manqhana | ||
| Гуарани | hyepy | ||
У Склопу На Интернатионал Језицима
| Есперанто | ene | ||
| Латин | in | ||
У Склопу На Други Језицима
| Грчки | στα πλαίσια | ||
| Хмонг | hauv | ||
| Курдски | di nav | ||
| Турски | içinde | ||
| Ксхоса | ngaphakathi | ||
| Јидиш | ין | ||
| Зулу | ngaphakathi | ||
| Асамски | ভিতৰত | ||
| Аимара | manqhana | ||
| Бхојпури | के भीतर | ||
| Дхивехи | ތެރެއިން | ||
| Догри | अंदर | ||
| Филипински (тагалог) | sa loob ng | ||
| Гуарани | hyepy | ||
| Илоцано | iti uneg ti | ||
| Крио | insay | ||
| Курдски (сорани) | لەناو | ||
| Маитхили | भीतर मे | ||
| Меитеилон (Манипури) | ꯀꯔꯒꯨꯝꯕꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ | ||
| Мизо | chhunglam atangin | ||
| Оромо | wajjin | ||
| Одија (орија) | ଭିତରେ | ||
| Кечуа | ukhupi | ||
| Санскрит | अन्तरा | ||
| Татар | эчендә | ||
| Тигриња | አብ ውሽጢ | ||
| Тсонга | endzeni | ||